例文 |
「であるか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26152件
彼は性格が粗野で凶暴である.
他性格粗野、狂暴。 - 白水社 中国語辞典
どこもかしこもでこぼこだらけである.
七高八低 - 白水社 中国語辞典
カラーがゆがんで不格好である.
硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
学業はクラスの中で下位である.
学业在班里是下等。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりできらびやかである.
绚丽多采 - 白水社 中国語辞典
うっとりするほどあでやかである.
艳丽迷人 - 白水社 中国語辞典
愚かで独り善がりである.
愚而好自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
顔かたちがはっきしてさわやかである.
眉目清朗 - 白水社 中国語辞典
会の後何か余興でもあるのか?
会后有什么热闹没有? - 白水社 中国語辞典
彼の字はなかなか立派である.
他的字写得相当好。 - 白水社 中国語辞典
彼の眼力はなかなかのものである.
他眼力不错。 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかやり手である.
他很有办法。 - 白水社 中国語辞典
は期待値である。 p(x)は値xが発生する確率である。
p(x)是值 x发生的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集
NoBは、mに対する線形関数である(すなわち、NoB=m*2N+2Nである)。
NoB为 m的线性函数,即,NoB= m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集
宇宙の中で生命があるのは地球だけである。
宇宙中有生命的只有地球。 - 中国語会話例文集
金は純金であるべきだし、人は完璧であるべきだ。
金要足赤, 人要完人。 - 中国語会話例文集
彼は弟であるが,嫡出である.
他虽是弟弟,却是嫡出。 - 白水社 中国語辞典
家は立派であるが,家具はふぞろいである.
房子好,但家具零落不全。 - 白水社 中国語辞典
高齢ではあるが,精神は盛んである.
虽然年迈,但精神健旺。 - 白水社 中国語辞典
彼は学識は該博であるが,とても謙虚である.
他虽然学识渊博,但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典
彼女は客には親切であるし,気立てが柔順である.
她待客热情,性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典
彼は口べたであるが,手先が器用である.
他嘴笨,可是手巧。 - 白水社 中国語辞典
彼は村ではメンツのある人である.
他是村子里有头脸的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭が単純であるし,また全く無知である.
他头脑简单,又十分无知。 - 白水社 中国語辞典
これは使わないでおいてある道具である.
这是闲着的工具。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰険であるしまた残忍でもある.
他又阴又狠。 - 白水社 中国語辞典
彼は弟であるが,嫡出である.
他虽是弟弟,却是正出。 - 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあるのですか。
你有什么想说的吗? - 中国語会話例文集
波浪が天に届かんばかりである.
波浪滔天((成語)) - 白水社 中国語辞典
(…したのは)やむをえなかったからである.
出于不得已 - 白水社 中国語辞典
環境は比較的静かである.
环境较为清静。 - 白水社 中国語辞典
彼女は昔かたぎな人である.
她是老派人。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔つきが穏やかである.
他长得面善。 - 白水社 中国語辞典
去るかとどまるかは随意である.
去留自便((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は感情が細やかである.
她感情细腻。 - 白水社 中国語辞典
地面は凍ってかちんかちんである.
地冻得硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典
昔から馴染みのある素材でもある。
也有从以前就熟悉的素材。 - 中国語会話例文集
もとからつきあいがある,昔なじみである.
相交有素 - 白水社 中国語辞典
血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である.
血的颜色或暗红或鲜红。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私のよき片腕である.
她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典
筆の運びが細やかである.
笔法细腻 - 白水社 中国語辞典
筆遣いが神業のようである.
下笔若有神。 - 白水社 中国語辞典
次に、現在の状態(State)がRunningであるか、Waitであるか、Checkであるかが判断される(ステップS2)。
接下来,确定当前状态是运行状态、等待状态还是检查状态 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
Aは地下都市でも有名でもある。
A作为地下城市也很有名。 - 中国語会話例文集
彼は40歳で,とても壮健である.
他四十岁,很健壮。 - 白水社 中国語辞典
この道では彼がベテランである.
干这一行他是老手。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりで形が風変わりである.
光怪陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は仕事が勤勉でまじめである.
他工作勤勤恳恳。 - 白水社 中国語辞典
若者は親切で,率直である.
小伙子热情,坦率。 - 白水社 中国語辞典
彼らは温厚で善良である.
他们是温厚、善良的。 - 白水社 中国語辞典
例文 |