| 意味 | 例文 |
「であるたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14157件
図6は、本実施の形態1の動画像復号化装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 6是示出本实施例 1的运动图像解码装置的结构的一个例子的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施の形態1の動画像復号化装置による復号化動作の一例を示すフローチャートである。
图 8是示出本实施例 1的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施の形態2の動画像復号化装置による復号化動作の一例を示すフローチャートである。
图9是示出本实施例 2的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施の形態3の動画像復号化装置による復号化動作の一例を説明するフローチャートである。
图 10是说明本实施例 3的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施の形態5における動画像復号化装置の復号動作を説明するフローチャートである。
图 14是用于说明本实施例 5中的运动图像解码装置的解码工作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】IMEIに対する名前空間定義、またはUUID生成に基づく別の機器IDを図示するテーブルである。
图 2是示出用于 IMEI的命名空间定义或基于其它装置 ID的 UUID创建的表格； - 中国語 特許翻訳例文集
DevIDとしてネットワークからのプライベートIDを使用する別の利点は、DevIDが、使用されるCSアクセスのタイプにとらわれなくなるということである。
使用来自网络的私有 ID作为 DevID的另一益处是它对于使用的 CS接入的类型变得不可知。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．このハッシュされた値が、受信されたインスタンスIDに基づいて割り当てられるGRUUの「gr」パラメータである。
5.此哈希值是基于收到的实例 ID要指配的 GRUU的“gr”参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】一実施形態による、エッジ平滑化能力を備えた画像プロセッサのブロック図である。
图 5描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的图像处理器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6C】一実施形態による、画像ピクセルおよび検出されたエッジ近傍に位置する多数のビンのダイアグラム表現である。
图 6C描绘根据一个实施例位于所检测的边缘附近的图像像素和多个面元 (bin)的图形表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態による、画像内のエッジ平滑化を実行する例示的処理を示すフロー図である。
图 7描绘根据一个实施例示出在图像中执行边缘平滑的示例过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施形態による、検出されたエッジの不規則性を除去する例示的処理を示すフロー図である。
图 8描绘根据一个实施例示出去除所检测的边缘中的不规则的示例过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、一実施形態による、エッジを平滑化する能力を備えたシステム400のブロック図である。
图 4描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的系统 400的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、一実施形態による、エッジ平滑化能力を備えた画像プロセッサ550のブロック図である。
图 5描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的图像处理器 550的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cは、一実施形態による、画像ピクセルおよび検出されたエッジの近傍に位置する多数のビンのダイアグラム表現である。
图 6C描绘根据一个实施例位于所检测的边缘附近的图像像素和多个面元的图形表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、ビンの境界は、ピクセル同士を接続する線の間の中心線である。
在一个实施例中，面元边界是将像素与像素相连接的线之间的中心线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、一実施形態による、画像内の粗いエッジの平滑化を実行する例示的な処理を示すフロー図である。
图 7描绘根据一个实施例示出在图像中执行粗糙边缘平滑的示例过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、一実施形態による、検出されたエッジの不規則性を除去する例示的な方法を示すフロー図である。
图 8描绘根据一个实施例示出去除所检测的边缘中的不规则的示例过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】記録媒体に記録されたプログラムを実行するためのコンピュータのハードウェア構成を示す図である。
图 28是示出用于执行在记录介质中记录的程序的计算机的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態の動きベクトル予測処理に係る動画像符号化装置100を示すブロック図である。
图 1是示出本实施方式的运动矢量预测处理的动态图像编码装置 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、スケーリング処理は探索領域を小さくする効果があるが、本実施形態の効果を得るためには、必ずしも必要ではない。
即，定标处理具有减小搜索区域的效果，但是，为了得到本实施方式的效果，定标处理不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施形態の動きベクトル予測処理に係る動画像復号装置300を示すブロック図である。
图14是示出本实施方式的运动矢量预测处理的动态图像解码装置 300的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図12と図13を用いて説明した「予測対象ブロック選択処理の別例」も動画像符号化方法に適用可能である。
另外，在动态图像编码方法中还能够应用使用图 12和图13说明的“预测对象块选择处理的其他例子”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】左眼画像に対する右眼画像の視差ベクトルを検出する例を説明するための図である。
图 5是用于描述用以检测对应于左眼图像的右眼图像的视差矢量的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】立体画像表示システムを構成するセットトップボックスの構成例を示すブロック図である。
图 34是图示形成立体图像显示系统的机顶盒的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】立体画像表示システムを構成するテレビ受信機の構成例を示すブロック図である。
图 42是图示形成立体图像显示系统的电视接收器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】ソース機器およびシンク機器のHDMIケーブルが接続されるHDMI端子のピン配列（タイプA）を示す図である。
图 46是图示信源设备和信宿设备的 HDMI线缆连接到的 HDMI端子的引脚排列(alignment)(类型 A)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】左眼画像に対する右眼画像の視差ベクトルを検出する例を説明するための図である。
图 5是用于描述检测右眼图像对应于左眼图像的视差矢量的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】画像上におけるサブタイトルおよびアプリケーショングラフィクスの表示例およびその遠近感を示す図である。
图 26是图示字幕和应用图形的显示示例以及图像上的其透视的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図71】立体画像表示システムを構成するセットトップボックスの構成例を示すブロック図である。
图 71是图示构成立体图像显示系统的机顶盒的配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図85】左眼画像および右眼画像へのサブタイトル情報およびグラフィクス情報の重畳例を示す図である。
图 85是图示在左眼图像和右眼图像上重叠字幕信息和图形信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図90】ソース機器およびシンク機器のHDMIケーブルが接続されるHDMI端子のピン配列（タイプA）を示す図である。
图 90是图示连接信源装置和信宿装置的 HDMI线缆的 HDMI端子的管脚阵列的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した再生装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是图示出应用了本发明的再现设备的实施例的示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した再生装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是图示出应用了本发明的再现设备的实施例的示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す分解斜視図である。
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施方式的存储器基板周边的构造的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す分解斜視図である。
图 5是示出根据本发明的第二示例性实施方式的存储器基板周边的构造的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明的实施例的成像设备的功能配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態におけるアシスト画像管理テーブル記憶部200に記憶されている内容を概略的に示す図である。
图 3是示意性地图示根据实施例的、存储在辅助图像管理表存储单元中的内容的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施の形態におけるアシスト画像表示情報保持部170に保持されている内容を概略的に示す図である。
图 5是示意性地图示根据实施例的、保持在辅助图像显示信息保持单元中的内容的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態における表示部300のアシスト画像表示モード設定時における表示例を示す図である。
图 6A和 6B是图示根据实施例的、在设置显示单元的辅助图像显示模式时的显示示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態における撮像装置100によるアシスト画像表示処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 15是图示根据实施例的、利用成像设备的辅助图像显示处理的处理过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 21是图示根据本发明的实施例的、成像设备的功能配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明の実施の形態における表示部300に表示される撮像画像を示す図である。
图 22A和 22B是图示根据实施例的、显示在显示单元上的成像的图像的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 2为说明根据本发明实施例的记录设备的配置实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図2の記録装置10によって記録された記録媒体20を再生する再生装置の構成例を示すブロック図である。
图 10为说明用于回放记录介质 20的回放设备的配置实例的框图，其中已通过图2所示的记录设备 10完成记录介质 20上的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある諸態様によれば、干渉を回避することは、該送信機の全送信電力を低減することによって、実行されることが出来る。
根据某些方面，可通过降低发射机的总传输功率来执行对干扰的避免。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本開示の一態様による、ページスキャンを実行するための受信機1030を示す概念ブロック図である。
图 10是根据本发明的一个方面，示出用于执行寻呼扫描的接收机 1030的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態による多重入出力通信システムのMCSレベル選択確率をシミュレーションした結果グラフである。
图 4是示出了关于根据实施例的 MIMO通信系统中的选择 MCS等级的概率的模拟的曲线图； - 中国語 特許翻訳例文集
ダイバーシティマッピングMIMOは、全送信機が同じMIMO方式を使用し及び同期状態にある場合にSFNとともに用いることもできる。
如果所有发射器使用相同 MIMO方案且是同步的，那么分集映射 MIMO还可与 SFN一起使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施形態によるプリアンブルブロックを生成する方法を説明するための流れ図である。
图 12是示出用于生成如参照图 7所述的具有插入 FEC块前面的已知序列的前导码的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
