| 意味 | 例文 |
「であるたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14157件
【図1】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的一个实施例的记录设备的配置的示例的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明を適用した再生装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出根据本发明的一个实施例的播放设备的配置的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 26是示出根据本发明的一个实施例的计算机的配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明を適用した再生装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 8是图示根据本发明实施例的再现设备的示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 14是图示根据本发明实施例的计算机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
29. 距離が、周波数帯域に関連づけられる周波数の約0．064波長である、請求項28に記載のリピータ。
29.如权利要求 28所述的转发器，其中，所述距离是与所述频带相关联的所述频率的大约 0.064个波长。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある好ましい実施形態では、アンテナ205Aおよび205Bは、リピータ200の共通のハウジング内に接地面210と共に置かれる。
在优选实施例中，天线 205A和 205B与接地面 210一起被设置在转发器200的公共外壳内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る可視光通信システムのシステム構成の一例を示す説明図である。
图 2是示出根据本发明实施例的可见光通信系统的构造的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る送信装置の詳細な機能構成の一例を示す説明図である。
图 3是示出根据本发明实施例的发送装置的详细功能的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態に係るキャリア割り当て方法の一例が示された説明図である。
图 4A到图 4C是示出根据本发明实施例的用于分配载波的方法的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態に係る可視光通信システムLS2の一構成例を示す説明図である。
图 2是示出根据本发明实施例的可见光通信系统 LS2的构造的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
緑色G（光周波数Cg）、青色B（光周波数Cb）に割り当てられた色割り当て信号Sg、Sbについても同様である。
对于分配给绿颜色 G(光频率 Cg)的光的颜色分配信号 Sg和分配给蓝颜色 B(光频率 Cb)的光的颜色分配信号 Sb而言情况相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
応答シーケンスにおける応答部分それぞれは、対応する複数の隠蔽出力の非線形関数である。
所述响应序列中的每个响应部分是对应的多个隐藏输出的非线性函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。
图 1示出了根据本文中提出的各个方面的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、少なくとも1つの態様にしたがって情報開示を容易にするシステム例の図示である。
图 11示出了根据至少一个方面有助于信息透露的示例性系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、少なくとも1つの態様にしたがって分類情報を発行するシステム例の図示である。
图 13示出了根据至少一个方面用于提交类别信息的示例性系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
5. 前記バイナリ画像は、生体内に存在する静脈に関するバイナリ画像である、請求項1に記載の画像処理装置。
5.如权利要求 1所述的图像处理装置，其中所述二进制图像是存在于活体中的静脉的二进制图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】特許請求される主題の1つまたは複数の態様による例示的モバイル連絡先管理機器を示す図である。
图 2描绘根据所主张的标的物的一个或一个以上方面的实例移动联系人管理设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本開示の1つまたは複数の態様による、一時的に限定された連絡先情報を提供する例示的方法を示す図である。
图 6说明根据标的发明的一个或一个以上方面的用于提供时间受限的联系人信息的实例方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、タイトル切り替え時の表示モード設定の処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 14是表示标题切换时的显示模式设定的处理次序的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーション管理テーブルは、このタイトルを生存区間とするアプリケーションを指定する情報を羅列したものである。
应用管理表罗列指定以该标题为生存区间的应用的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、上記実施の形態に記載の再生装置を制御するLSIとしても実施可能である。
本发明也可以作为控制上述实施方式中记载的再生装置的 LSI实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベースバンドプロセッサ110は、携帯端末100の通信制御、及びアプリケーションの実行機能を提供する演算処理部である。
基带处理器 110是向移动终端 100提供通信控制功能和应用执行功能的算术处理单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS112に処理を進めた場合、ベースバンドプロセッサ110は、受信状態であるか否かを判定する（S112）。
在处理进入步骤 S112的情况下，基带处理器 110判断是否是接收状态 (S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS122に処理を進めた場合、ベースバンドプロセッサ110は、受信状態であるか否かを判定する（S122）。
在处理进入了步骤 S122的情况下，基带处理器 110判断是否是接收状态 (S122)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】通信切り換え処理前後における各クライアントCLによる無線通信の使用周波数帯を示す説明図である。
图 5是表示第 1实施方式中的通信切换处理前后各客户端 CL进行无线通信而使用的频带的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態における送信認証と送信宛先設定の処理の一例を示したフローチャートである。
图 3是例示第一示例性实施例中的发送认证处理和发送目的地设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態における画像送信装置（MFP）を含むシステム構成の一例を示す図である。
图 1例示了根据第一示例性实施例的包括图像发送装置 (MFP)的系统构造的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態における送信認証と送信宛先選択の処理の一例を示したフローチャートである。
图 3是例示本示例性实施例中的发送认证处理和发送目的地选择处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、各入力フィールドに対してユーザが手動操作で入力を行う必要がある。
在这种情况下，用户必须经由手动操作将数据输入到各个输入栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、各入力フィールドに対してユーザが手動操作で入力を行う必要がある。
在这种情况下，用户必须经由手动操作将数据输入到各个输入栏中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に従った、図1のシステムに関して実行可能な方法を示す流れ図である。
图 2是根据本发明实施方式、可以结合图 1中的系统执行的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態に従った、図1のシステムに関して実行可能な他の方法を示す流れ図である。
图 3是根据本发明实施方式、可以结合图 1中的系统执行的另一方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、第2の実施の形態に係る通信制御システムの動作の一例を示すフローチャートである。
图 5是示出根据本发明第二实施例的通信控制系统的操作示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態における画像送信装置を含む画像通信システムのシステム構成の一例を示す図である。
图 1例示了包括根据本发明的示例性实施例的图像发送装置的图像通信系统的系统配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態における画像送信装置を含む画像通信システムのシステム構成の一例を示す図である。
图 1例示了包括根据本发明的示例性实施例的图像发送装置的图像通信系统的系统配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。
图 5是描述根据所述实施例的信息处理系统的功能概述的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る情報処理装置により実行されるコマンドをユースケースごとに示す図である。
图 9是示出相对于每种使用情况而言由根据所述实施例的信息处理设备执行的命令的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施形態に係る情報処理システムにより使用される各プロパティについて説明するための図である。
图 13是描述在根据所述实施例的信息处理系统中使用的每一个特性的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本実施形態に係る情報処理システムにより使用される各変数について説明するための図である。
图 14是描述根据所述实施例的信息处理系统中使用的每一个变量的的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本実施形態に係る情報処理システムにより使用される各コマンドについて説明するための図である。
图 15是描述在根据所述实施例的信息处理系统中使用的每一个命令的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例を示す図である。
图 24是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的获取响应的描述示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例および表示例を示す図である。
图 25是示出由根据所述实施例的信息处理设备发送的获取响应的描述示例和显示示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】本実施形態に係る情報提供装置により送信される実行応答の記述例を示す図（その1）である。
图 27是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的执行响应的描述示例的视图 (第一视图 )； - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】本実施形態に係る情報提供装置により送信される実行応答の記述例を示す図（その2）である。
图 28是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的执行响应的描述示例的视图 (第二视图 )； - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】本実施形態に係る情報処理システムの適用例（その1）について説明するための図である。
图 29是描述根据所述实施例的信息处理系统的应用示例 (第一示例 )的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】本実施形態に係る情報処理システムの適用例（その2）について説明するための図である。
图 30是描述根据所述实施例的信息处理系统的应用示例 (第二示例 )的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】本実施形態に係る情報処理装置により実行される処理の流れを示すフローチャートである。
图 34是示出由根据所述实施例的信息处理设备执行的处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。
图 5是描述根据实施例的信息处理系统的功能概述的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
画面情報241は、例えば、表示対象となる各情報の画面内における位置を示す情報である。
画面信息 241是指示例如要在画面中显示的每个信息的位置的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
