| 意味 | 例文 |
「でいえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1866件
家を出る前に、電話をかけるべきでした。
在出家门之前应该打个电话的。
- 中国語会話例文集
太郎の家まではバスで行きましょう。
坐车去太郎家吧。 - 中国語会話例文集
なぜそこまで確実なことが言えるのですか？
为什么能说得那么肯定呢？ - 中国語会話例文集
仕事が忙しいので家に帰るのも毎日遅いです。
我因为工作很忙，所以每天回家都很晚。 - 中国語会話例文集
今から、従妹の家で、ホームパーティーです。
现在开始在表妹家开始家庭聚会。 - 中国語会話例文集
私達は良い演奏ができるでしょう。
我们能够进行出色的演奏吧。 - 中国語会話例文集
こちらとあちらでは、どちらが彼らの家ですか。
这个和那个中哪个是他们的房子？ - 中国語会話例文集
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？
从家到公司的需要花多少时间？ - 中国語会話例文集
彼は独りで小さな庭つきの家に住んでいる．
他独住一个小院。 - 白水社 中国語辞典
親類でもなく旧友でもない，縁もゆかりもない．
非亲非故 - 白水社 中国語辞典
私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．
我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典
家は立派であるが，家具はふぞろいである．
房子好，但家具零落不全。 - 白水社 中国語辞典
家に急用があるので，急いで帰りなさいって．
家里有急事，叫你麻利回去。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近仕事がないので，やむなく家でじっとしている．
他最近没事，只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典
我々の家では男女は対等である．
在我们家里男女平等。 - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである．
他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典
急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．
编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．
刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典
今ではどの家でもテレビが買えるようになった．
现在家家都买上电视机了。 - 白水社 中国語辞典
水泳の成績は全校で王君が1番である．
小王游泳的成绩在全校数第一。 - 白水社 中国語辞典
私の家が貧乏でも構わないのですか？
你不嫌我家穷吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は病気休暇を取って家で休んでいる．
他在家里歇病假。 - 白水社 中国語辞典
家では彼女は何でも母親の言うとおりになる．
在家里她事事依顺着母亲。 - 白水社 中国語辞典
永遠に止まることがない，いつまでも（…である）．
永无止息 - 白水社 中国語辞典
彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない．
他出门五年了，至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典
表示部11は、広義の意味で、データを再生する再生部であるともいえる。
在广义的含义中，显示部 11也可以称作将数据进行再现的再现部。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができました。
骑自行车十分钟可以从我家到那家店。 - 中国語会話例文集
私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができます。
从我家骑十分钟自行车可以到那家店。 - 中国語会話例文集
実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。
实际上我在很小的家里也可以生活的。 - 中国語会話例文集
スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。
我有行李箱，所以打算打的去你家。 - 中国語会話例文集
よって、画像処理装置10では、3Dの字幕をより効果的に表示させることができるといえる。
这样，图像处理装置 10能够以更好的效果显示 3D字幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、画像処理装置50では、3Dの字幕をより効果的に表示させることができるといえる。
因此，图像处理装置50能够以更好的效果显示 3D字幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはまだあの青年を愛しているのですか？—いいえ，私はこれまであの人を愛したことはありません．
你还爱着那个青年吗？—不，我从来没有爱过他。 - 白水社 中国語辞典
たとえ泰山といえども，果てしなく広漠たる宇宙では，あまりにも微細である．
即使是泰山，在浩瀚无际的宇宙中，它也显得那样涓埃。 - 白水社 中国語辞典
なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？
为什么他能演得那么好啊？ - 中国語会話例文集
英語であいづちが出来るようになりたい。
想变得能够用英语附和。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集
ビデオ編集の仕事を家でしています。
我在家做编辑视频的工作。 - 中国語会話例文集
これから急いで家を出なければならない。
我现在不得不赶快出门。 - 中国語会話例文集
今日は家から一歩も出ませんでした。
我今天没有从家里踏出一步。 - 中国語会話例文集
川崎の祖父母の家に電車で行きました。
我坐电车去了川崎的祖父母家。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが出来るようになりたい。
想变得能用英语附和别人的话。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集
私たちは来月この家を出るつもりです。
我们打算下月从这个家搬出去。 - 中国語会話例文集
私が家を出るとき雨は止んでいた。
我出门的时候雨停了。 - 中国語会話例文集
駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。
你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集
君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ．
你不出去可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
（文章・絵画で）迫真の筆と言える．
可谓传神之笔 - 白水社 中国語辞典
家に帰った時は既に火ともしごろであった．
回到家里已经亮灯了。 - 白水社 中国語辞典
嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである．
嫉妒与流言是当前的一大内耗。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
