「でいえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当のところをかいつまんで言えば．

说真的 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

開演から閉幕までずっと見た．

从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典

あの家は誰も住んでいない．

那套房屋没人住。 - 白水社 中国語辞典

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．

虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。

不。荞麦面是荞麦粉做的，而乌冬是小麦粉做的。 - 中国語会話例文集

駿馬といえどもひとっ飛びで千里を行くことはできない，賢人といえども一足飛びに学問を成すことはできない．

骐骥一跞，不能千里。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これが今まで見た中で一番面白い映画です。

这个是至今为止看的最有意思的电影。 - 中国語会話例文集

私の家からその店まで、自転車で約10分でした。

从我家到那家店，骑自行车大概要10分钟。 - 中国語会話例文集

休日は家でゆっくりと休んでいることが多いです。

我休息日大多在家好好休息。 - 中国語会話例文集

これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。

这是我至今为止见过的最美的画。 - 中国語会話例文集

家からそこまでは自転車で2時間くらいです。

从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！

我身体不错，我不能老蹲在家里！ - 白水社 中国語辞典

家の中のことでも外のことでもやり手である．

里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

家を出てすぐ左に行く。

出了家门后马上往左走。 - 中国語会話例文集

君の家は停電にはならないの？

你家里不会停电吗？ - 中国語会話例文集

駅に着いたら電話をください。

到了车站的话请给我电话。 - 中国語会話例文集

早く家に帰ることが出来た。

我提早回到了家。 - 中国語会話例文集

彼は何も持たずに家を出る。

他什么都没拿就从家里出去了。 - 中国語会話例文集

あなたの家は停電していますか？

你家里停电了吗？ - 中国語会話例文集

家に着いたら電話します。

我到家之后给你打电话。 - 中国語会話例文集

今からあなたに会いに家を出ます。

我现在出门去见你。 - 中国語会話例文集

彼はまさに家を出ようとしていた。

他正要出门。 - 中国語会話例文集

何時に彼女は家を出たの？

她几点出的门？ - 中国語会話例文集

何時に彼女は家を出るの？

她要几点出门？ - 中国語会話例文集

彼は既に家に帰りました。

他已经回家了。 - 中国語会話例文集

それは家の近くに出来た。

那个在家附近有了。 - 中国語会話例文集

既に彼は家に帰りました。

他已经回家了。 - 中国語会話例文集

英語が出来るようになりたい。

我想说英语。 - 中国語会話例文集

私は家を出ようとしていた。

我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集

駅に着いたら電話をください。

到车站了请给我打电话。 - 中国語会話例文集

朝何時に家を出ますか。

你早上几点出门？ - 中国語会話例文集

今日と明日は家から出れない。

我今天和明天不能出门。 - 中国語会話例文集

寒いから家から出ない。

因为很冷所以不出门。 - 中国語会話例文集

家を出る必要はない。

你没必要从家出去。 - 中国語会話例文集

その家は既に完成しました。

那栋房子已经盖好了。 - 中国語会話例文集

家は既に少し傾いている．

房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典

被災者は既に家に戻った．

灾民已经重返家园。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。 - 中国語会話例文集

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。

总体来说，我可以负责地工作。 - 中国語会話例文集

私の家は耐震工事がされている夢のような家です。

我家的房子正在进行抗震施工，就像是梦里的房子一样。 - 中国語会話例文集

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。

就算不是本人的意思，这样的事情也不能原谅。 - 中国語会話例文集

その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。

那个推销员每家每户地推销2美金一块的肥皂。 - 中国語会話例文集

家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える．

家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典

村の家々にはほとんどまがきで囲んだ野菜畑がある．

村上人家差不多有篱落围着的菜园子。 - 白水社 中国語辞典

食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました．

饭后在邻家小坐。 - 白水社 中国語辞典

中々良い絵ですよね、良いパロディでした。

相当好的画啊，很好的恶搞。 - 中国語会話例文集

ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。

你一定会在这里邂逅很棒的绘画作品。 - 中国語会話例文集

私の家では雪かきが大変です。

在我家扫雪就够受的。 - 中国語会話例文集