「でいじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上空では北風が吹いている．

上边吹着北风。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．

写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもっと成長できるでしょう。

她还会成长更多的吧。 - 中国語会話例文集

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。

我担心他是不是因为生病在睡觉。 - 中国語会話例文集

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。

她用商量事情的方法引起了上司的注意。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集

その少年と少女は同じ気持ちでいた。

這個少年少女有一樣的心情 - 中国語会話例文集

一度会場を出ると再入場できませんのでご注意下さい。

请注意一旦出会场之后就不能再入场了。 - 中国語会話例文集

なので彼は興味深いと感じた。

所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集

私は海上自衛官です。

我是海上自卫官。 - 中国語会話例文集

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

心根が清い，純情である．

心地纯洁 - 白水社 中国語辞典

ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！

简唱得多么好啊。 - 中国語会話例文集

我々兄弟5人は皆工場で働いている．

我们兄弟五人都在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典

同じ方へ行くので一緒に行きましょう。

我也去相同的方向，一起去吧。 - 中国語会話例文集

明日ジムに行くでしょう。

我明天会去健身房吧。 - 中国語会話例文集

満場一致で評決に達する。

议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集

彼女は今、化粧中です。

她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集

市場は材料待ちである。

市场正在等待新生产要素。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で倒れ、入院した。

她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集

私は状況が理解できました。

我理解了状况。 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

ジョンに内緒で旅をしよう。

背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集

この問題は非常に奇妙である。

这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集

これが現在の状況です。

这是现在的状况。 - 中国語会話例文集

これは異常な現象である．

这是一个非常的现象。 - 白水社 中国語辞典

農家で提供する食事を食べる．

吃派饭 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

これは一般的な状況です．

这是一种通常的情况。 - 白水社 中国語辞典

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。

我会请求对方稍后支付的，所以没关系。 - 中国語会話例文集

工場では今ちょうど人手が足りない．

厂里正缺人。 - 白水社 中国語辞典

楷書体の細字用の筆．

小字笔 - 白水社 中国語辞典

その病気の症状は幻聴が代表的である。

作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集

こういう人物は，歴史上ではまれである．

这种人物，在历史上是少有的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

我觉得她在自己创造机会。 - 中国語会話例文集

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。

她是这个教会第一位被選入主教团的女性。 - 中国語会話例文集

１０月以降いつでも大丈夫です！

10月以后是么时候都行。 - 中国語会話例文集

どんな情報でもいいのであとでください。

什么样的信息都可以，请之后告诉我。 - 中国語会話例文集

最近この工場では工場長を更送した．

这个工厂最近撤换了厂长。 - 白水社 中国語辞典

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？

昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。

市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？ - 中国語会話例文集

ジョンは東京へ行かないでしょう。

约翰不会去东京吧。 - 中国語会話例文集

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集

2つの工場が共同で展示即売会を行なう．

两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典

お誕生日おめでとうございます。

生日快乐。 - 中国語会話例文集

美容上の理由においてです。

是在美容方面的理由。 - 中国語会話例文集

誕生日おめでとう、かわいこちゃん。

生日快乐小宝贝。 - 中国語会話例文集

この方法は非常に難しいです。

这个方法非常难。 - 中国語会話例文集

誕生日おめでとうございます。

生日快乐！ - 中国語会話例文集