意味 | 例文 |
「でいすいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18542件
(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する.
一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典
公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする.
吃支票饭 - 白水社 中国語辞典
本実施の形態で規定するIndexExtensionData()の例を、図53を用いて説明する。
对于在本实施例所规定的 IndexExtensionData()的例子将利用图 53来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图; - 中国語 特許翻訳例文集
出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。
想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集
印刷物に対する電子文書
印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集
彼は写生するために出て行った.
他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典
彼にお会いすることはできませんでした。
我没能和他见面。 - 中国語会話例文集
店頭取引は店先で売り買いする方法である。
柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集
予算オーバーでお願いすることはできませんか?
因为超出预算了所以能拜托您吗? - 中国語会話例文集
図4は、アドレス制御部302が生成するアドレスを説明する図である。
图 4是说明由地址控制器 302生成的地址的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
(各デバイスが実行する処理)
(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
紹介する事が出来ます。
我能做介绍。 - 中国語会話例文集
私のレベルは大したものでない,ご指導の程お願いする.
我的水平有限,请多指教。 - 白水社 中国語辞典
【図15】クリップを指定する様子を説明する図である。
图 15的 A和 B是说明指定剪辑的情况的图; - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは農民を害するだけでなく,更に幹部を害する.
他们不仅毒害农民,而且毒害干部。 - 白水社 中国語辞典
敵に対する情け深さは人民に対する残酷である.
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
【図11】係数データの並び替えを説明する図である。
图 11是帮助说明系数数据的重新排列的图; - 中国語 特許翻訳例文集
あなたとお会いすることが出来なかったのが残念です。
很遗憾没能见到你。 - 中国語会話例文集
【図6】重み係数について説明する図である。
图 6是用于说明加权因子的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】重み係数について説明する図である。
图 13是示出了权重系数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京でお会いすることを楽しみにしています。
期待着在东京见到您。 - 中国語会話例文集
東京でお会いすることを楽しみにしています。
我期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集
東京でお会いすることを楽しみにしています。
期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集
次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。
下次见面之前,学习英语。 - 中国語会話例文集
その資料の確認を来週お願いする予定です。
我打算下周请求确认那份资料。 - 中国語会話例文集
次にお会いする日が待ち遠しいです。
迫切地等待着下次见面的日子。 - 中国語会話例文集
大いに支持されんことを謹しんでお願いする.
敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典
きまりが悪い,きまりが悪くて…できない,…するのは気が引ける.
拉不下脸来 - 白水社 中国語辞典
権勢を頼んで,周りの大衆に無理強いする.
倚仗势力,挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典
【図3C】スライス内の1つのブロックを説明する図である。
图 3C示出了片内的一个块; - 中国語 特許翻訳例文集
あなた方と来年お会いするのが楽しみです。
我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集
それをあなたにお願いする予定です。
我计划把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集
今日あなたにお会いするのは10日ぶりです。
到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集
川辺に行って川の水で服をもみ洗いする.
到河边用河水漂洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
デバイス使用部100は、デバイス41を制御するドライバを使用してデバイス41を制御する。
设备使用部 100使用控制设备 41的驱动器来控制设备 41。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。
请用谁都能简单理解的日语进行说明。 - 中国語会話例文集
デバイス1081および1086は、ブリーディング(bleeding)段を構成する。
装置 1081及 1086构成泄放级。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは、あなたにお会いするのを楽しみにしております。
那么,期待与你的见面。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。
我能帮你学习日语。 - 中国語会話例文集
ちょっとでもお会いする必要がありますか?
有只见一下也可以的必要吗? - 中国語会話例文集
バスの運賃は前払いするべきですか?
巴士的票钱应该先付款吗? - 中国語会話例文集
あなたにお会いするのが楽しみです。
我很期待与你见面。 - 中国語会話例文集
お会いするのは二週間ぶりですね。
时隔两周又见面了呢。 - 中国語会話例文集
それを丸洗いすることはできません。
你不能把那个整个洗了。 - 中国語会話例文集
お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません.
只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
コーディネータはまた、NDP及びODPに対する時間を設定する。
协调器还设置 NDP和 ODP的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |