例文 |
「でいたんたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34556件
態度が温厚である.
态度顺和 - 白水社 中国語辞典
彼らは交代で講演で話した。
他们交替着演讲。 - 中国語会話例文集
私は短気で怠惰な方です。
我是性急又懒惰的人。 - 中国語会話例文集
あなたの依頼に対応できません。
我不能接受你的委托。 - 中国語会話例文集
身内の者と上海で出会って,たいへん驚喜した.
亲人在上海邂逅,惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典
今後、ファックスではなくメールで注文したいです。
今后想要从传真改成用邮件了。 - 中国語会話例文集
たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。
想再次鉴赏很多的艺术作品。 - 中国語会話例文集
私はいつでも親切でありたいと思います。
我想一直保持亲和。 - 中国語会話例文集
以前は水戸で働いていました。
我以前在水户工作。 - 中国語会話例文集
私の滞在は今月末までです。
我逗留到这个月末。 - 中国語会話例文集
拙宅においでくださってご歓談いただきたい.
请来舍间一叙。 - 白水社 中国語辞典
子供が高熱を出したので,母親はたいへん心配した.
孩子发高烧,把妈妈急坏了。 - 白水社 中国語辞典
すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。
对不起,能稍微坐得再靠近一些吗? - 中国語会話例文集
あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。
他好像听到了你的抱怨似的。 - 中国語会話例文集
今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。
今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集
でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。
但是,时间允许的话,我想和你在一起。 - 中国語会話例文集
病院での実習が大変です。
在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集
あと3週間で退院できます。
我再有3周就能出院了。 - 中国語会話例文集
今思えばその仕事は大変ではありませんでした。
现在想想,那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集
他人から優秀な人間であると思われたいのです。
我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集
そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。
然后我想和他们创造出很多回忆。 - 中国語会話例文集
これは樹齢千年の老木で,たいへんな年代を経ている.
这是千年老树,古得很。 - 白水社 中国語辞典
たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である.
殷红殷红的野花遍地盛开。 - 白水社 中国語辞典
新商品についてあなたの意見を聞きたいです。
我想就新商品听听你的意见。 - 中国語会話例文集
学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。
我希望你们作为学生更加努力的学习。 - 中国語会話例文集
松茸は大変おいしかったです。
松茸特别好吃。 - 中国語会話例文集
私は苦しんでいる人たちの助けをしたい。
我想帮助那些正在痛苦的人们。 - 中国語会話例文集
駅伝大会で死にかけました。
我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集
簡単な会話ができるようになりたいです。
我想要能够进行简单的对话。 - 中国語会話例文集
ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。
在波士顿期间务必想跟您见一面。 - 中国語会話例文集
彼女はたいへんはにかんで,入り口に立っている.
她很羞怯,立在门口。 - 白水社 中国語辞典
この玉で作ったかんざしは出土品で,たいへん貴重である.
这枚玉簪是出土文物,十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
(身分・学識などが)自分でたいへん高いと思い込む,自分で自分を偉いと思う.
自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典
滞在を楽しんでください。
请享受在此逗留的时间。 - 中国語会話例文集
パリ滞在を楽しんでください。
请好好享受在巴黎的日子。 - 中国語会話例文集
委員会に欠員ができた.
委员会有出缺。 - 白水社 中国語辞典
彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。
他因醉酒驾驶被逮捕了。 - 中国語会話例文集
それは帯電しやすい。
那个容易带电。 - 中国語会話例文集
レンタカーを借りたいのですが、どこに行けばよいですか。
我想要租汽车,应该去哪里好呢? - 中国語会話例文集
日本でどんな買物をしたいのですか。
你在日本想买什么样的东西? - 中国語会話例文集
今後どのような事に取り組んで行きたいですか?
今后想研究什么样的事? - 中国語会話例文集
私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。
如果你有任何想问我的都请说出来。 - 中国語会話例文集
また私はおばあちゃんに会いに、土佐に行きたいです。
我还想再去土佐见奶奶。 - 中国語会話例文集
昨日は不在でたいへん失礼致しました.
昨天失迎得很了。 - 白水社 中国語辞典
バスより電車に乗りたい。
比起公车我更想坐电车。 - 中国語会話例文集
電気工事士になりたい。
我想成为电气工人。 - 中国語会話例文集
私は海外で働きたいと考えていた。
我曾经考虑过要去国外工作。 - 中国語会話例文集
頂いたメールは件名のみで本文がない状態でした。
收到的邮件只有标题没有内容。 - 中国語会話例文集
大した問題ではあるまい.
不会是什么了不得的问题。 - 白水社 中国語辞典
この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。
想在大学生活中找到将来自己想做的事情。 - 中国語会話例文集
例文 |