| 例文 |
「でいたんでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9805件
（軍隊・機関で公文書伝達などの連絡に当たり将校の世話をする）文書伝達係，連絡員．≒通讯员．
通信员
- 白水社 中国語辞典
メディアは、電子、磁気、光、電磁、赤外線、または半導体のシステム（あるいは装置またはデバイス）、あるいは伝搬メディアとすることができる。
介质可为电子、磁性、光学、电磁、红外或半导体系统 (或装置或设备 )或传播介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
充電場所は火災、感電対応がされていることが大切だ。
在充电场所做好防止火灾和触电的措施是很重要的。 - 中国語会話例文集
遺伝子操作は容易い。
遗传基因操作很简单。 - 中国語会話例文集
携帯電話ショップに行ってみます。
去手机店看看。 - 中国語会話例文集
携帯電話などのモバイル．
移动电话 - 白水社 中国語辞典
また、この場合、電圧緩和トランジスタ102のドレイン電圧およびゲート電圧は“VTT”であるので、電圧緩和トランジスタ102の端子間電圧（ゲート−ドレイン間電圧，ゲート−ソース間電圧，およびソース−ドレイン間電圧）を“VTT”よりも低くすることができる。
而且，该情况下，由于电压缓和晶体管 102的漏极电压及栅极电压为“VTT”，所以可以使电压缓和晶体管 102的端子间电压 (栅极—漏极间电压、栅极—源极间电压以及源极—漏极间电压 )比“VTT”低。 - 中国語 特許翻訳例文集
モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。
在禁止马达驱动之后，配电板 52向电动移动体 50供应电力。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。
用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集
電車で帰宅している時花火大会を見ました。
我坐电车回家的时候看到了烟花晚会。 - 中国語会話例文集
（『水滸伝』中の英雄）武松が素手でトラを退治した．
武松打虎。 - 白水社 中国語辞典
電話機は、コネクタ35およびLPF34を介して電話配線に接続できる。
电话机可以经由连接器 35和 LPF34连接电话布线。 - 中国語 特許翻訳例文集
我が家で使っていた電子レンジが壊れた。
我家的微波炉坏了。 - 中国語会話例文集
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
因为想要照相机，所以去电器行看了。 - 中国語会話例文集
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
想要台照相机，所以去电器店看了看。 - 中国語会話例文集
彼が発電装置を製作した。
他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集
来週、また電話します。
下周再给您电话。 - 中国語会話例文集
強制的に電車から下ろされた。
被强制下了电车。 - 中国語会話例文集
伝統的な台湾料理はいかがでしたか。
传统的台湾菜怎么样？ - 中国語会話例文集
朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。
早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集
その電車には、エアコンがついてませんでした。
那个电车没有空调。 - 中国語会話例文集
その電車には、エアコンが装備されていませんでした。
那个电车没有装空调。 - 中国語会話例文集
次いで、電動移動体50は、充電装置40に対して電力の供給を開始させるための充電要求を送信する（S234）。
接下来，电动移动体 50发送充电请求以使充电设备 40开始供应电力 (S234)。 - 中国語 特許翻訳例文集
福音伝播協会は1701年に英国で設立された。
福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集
中国で生産した電光板を輸入しています。
进口在中国生产的采光板。 - 中国語会話例文集
電子レンジ対応のお皿
微波炉对应的盘子 - 中国語会話例文集
公転モーター電流計
公转马达电流表 - 中国語会話例文集
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが急いでいるなら電話下さい。
如果你很着急的话请打电话。 - 中国語会話例文集
電話したい時はいつでも言ってください。
你想打电话的时候请随时说。 - 中国語会話例文集
IP電話通信システム601は、IP電話端末602−1〜602−3にIP電話サービスを提供するシステムである。
IP电话通信系统 601是向 IP电话终端 602-1～ 602-3提供 IP电话服务的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい．
这些煤田都接近地面，便于开采。 - 白水社 中国語辞典
ICチップ218は、バッテリ220の充電のための電気回路である。
IC芯片 218是用于对电池 220充电的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ818は、バッテリ820の充電のための電気回路である。
IC芯片 818是用于对电池 820充电的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはまたいつでも電話しましょう。
我们随时再打电话吧。 - 中国語会話例文集
ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0）
当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。
他们让客人在电话旁等了很长时间。 - 中国語会話例文集
宮殿のたたずまいはとても装麗である．
宫殿修得很华丽。 - 白水社 中国語辞典
あなたに今夜電話をしてもいいですか。
今天晚上可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集
電話装置本体10は、PSTN4を介して一般電話120と電話通信を行う。
电话装置本体 10经由 PSTN 4与一般电话 120进行电话通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただ今電話に出ることができません。
现在不能接电话。 - 中国語会話例文集
通信デバイス20Aは、携帯電話である場合がある。
通信装置 20A可为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
私に電話してください。
请给我打电话。 - 中国語会話例文集
携帯電話にチャージする
给手机充电 - 中国語会話例文集
携帯の電池が無くなりそう。
手机快要没电了。 - 中国語会話例文集
電話の掛け方がわからない。
不知道该怎么打电话。 - 中国語会話例文集
電話の掛け方が分からない。
不知道打电话的方法。 - 中国語会話例文集
明日彼に電話してください。
请明天给他打电话。 - 中国語会話例文集
10時に私に電話してください。
请十点的时候给我打电话。 - 中国語会話例文集
電気メーターの回るのが速い．
电表跑得真快。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
