「でいだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戻るまで待ってくださいませんか。

能等我回来吗？ - 中国語会話例文集

今日はよく休んでください。

今天请好好休息。 - 中国語会話例文集

私のことはジムと呼んでください。

请叫我吉姆。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいるようだ。

你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集

ああ，私はとんでもないばかだった！

唉，我真傻！ - 白水社 中国語辞典

それはとんでもないことだ！

这成什么规矩！ - 白水社 中国語辞典

彼は力強い足取りで進んだ．

他迈着矫健的步伐前进。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ続けて読んでください．

请你接着念吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はもとの場所にまだ住んでいる．

他还住在老地方。 - 白水社 中国語辞典

わらなどで編んだ敷き物・覆い．

草苫子 - 白水社 中国語辞典

足踏みするだけで前進しない．

踏步不前((成語)) - 白水社 中国語辞典

白いシャツが汗で黄ばんだ．

白衬衣被汗水渍黄了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怠け者で，食いしん坊だ．

他人又懒，嘴又馋。 - 白水社 中国語辞典

但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです

但是，请尽量只有我和你两个人。 - 中国語会話例文集

当日ちゃんとできるか心配だ。

担心当天能不能做好。 - 中国語会話例文集

婚姻事はできるだけ簡略にする．

婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典

ほんの一部分を残すだけである．

只剩一小部分。 - 白水社 中国語辞典

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典

この時点ではまだトランスコードの計画段階である。

在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

意見のある人は誰でも意見を出してください。

有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。

请尽可能地待在母亲身边。 - 中国語会話例文集

もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！

到了九点了，还早吗？ - 白水社 中国語辞典

真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！

半夜三更的你嚎什么！ - 白水社 中国語辞典

菜園だということだが，実際は果樹園である．

说是…菜园，其实是果园。 - 白水社 中国語辞典

八年間ロンドンに住んでいたので、英語が上手だ。

因为我在伦敦住了八年，所以英语很好。 - 中国語会話例文集

山田さんはいつまで不在ですか。

山田到几点不在？ - 中国語会話例文集

その大学で学んでいる。

我在那个大学学习。 - 中国語会話例文集

その大学で学んでいます。

我在那所大学学习。 - 中国語会話例文集

誰かが家の外で君を呼んでいる．

门外有人招呼你。 - 白水社 中国語辞典

ダイエット中なんです。

正在减肥中。 - 中国語会話例文集

時間の問題である。

是时间的问题。 - 中国語会話例文集

山田さんは不在ですか？

山田不在吗？ - 中国語会話例文集

サンプル、問題なしです。

样品，没有问题。 - 中国語会話例文集

損失は甚大である．

损失甚巨 - 白水社 中国語辞典

前代未聞である．

旷古未闻 - 白水社 中国語辞典

彼は涙ぐんで言った．

他含着泪花说 - 白水社 中国語辞典

連名で陳情書を出す．

联名上书 - 白水社 中国語辞典

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。

山田将在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集

年代が古いので，考証できない．

年代已久，無可考查。 - 白水社 中国語辞典

このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？

这似驴非驴的东西是什么？ - 白水社 中国語辞典

2杯のワインを飲んだだけで酔った。

只喝了两杯红酒就醉了。 - 中国語会話例文集

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

1株300円で買い気配だ。

买盘大概在1股300日元。 - 中国語会話例文集

ただいま担当者が不在です。

现在负责人不在。 - 中国語会話例文集

山田の代理で送信しています。

通过山田的代理发送。 - 中国語会話例文集

可能な範囲で答えてください。

在可能的范围内回答。 - 中国語会話例文集

だが、あなたも勉強で忙しい。

但是，你学习也很忙。 - 中国語会話例文集

彼女は可愛いのではなく、美人だ。

她不是可爱，是很美。 - 中国語会話例文集

再送しますのでご確認ください。

会再次发送，请确认。 - 中国語会話例文集

私が何歳だと思っていたのですか？

你觉得多大？ - 中国語会話例文集