「でいるみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海の中にいるみたいです。

我仿佛置身于海中。 - 中国語会話例文集

恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いる．

恩怨分明((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の顔は痛みで歪んでいる。

他的脸由于疼痛而扭曲了。 - 中国語会話例文集

彼は部屋ではさみを研いでいる．

他在屋里抢着剪子呢。 - 白水社 中国語辞典

綿花で耳をふさいでいる．

用棉花塞着耳朵。 - 白水社 中国語辞典

手紙に恋心がにじみ出ている．

信中流露出爱恋之情 - 白水社 中国語辞典

ただ見ているだけです。

只是在看。 - 中国語会話例文集

君がいるだけで。

只要你在我身边。 - 中国語会話例文集

見ているだけです。

我只是在看着。 - 中国語会話例文集

道がぬかるんでいる．

道路泥泞。 - 白水社 中国語辞典

幸福で満ち足りている．

幸福美满 - 白水社 中国語辞典

彼は早耳で知られている。

他因消息灵通而被熟知。 - 中国語会話例文集

風邪が続いているみたいです。

我好像一直在感冒。 - 中国語会話例文集

サッカーを生番組で見ている。

正在看足球的直播节目。 - 中国語会話例文集

彼は少し疲れているみたいです。

他好像有点累。 - 中国語会話例文集

彼は困っているみたいです。

他好像正在烦恼。 - 中国語会話例文集

至るところにごみの山ができている．

到处垃圾成堆 - 白水社 中国語辞典

技芸が巧みで優れている．

技艺神妙 - 白水社 中国語辞典

しょんぼりして沈み込んでいる．

委靡而颓伤 - 白水社 中国語辞典

農民が道端で一服している．

农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典

2人ともちゃんと飲み込んでいる．

俩人心里都有数儿。 - 白水社 中国語辞典

～との見方が出ている。

有~看法。 - 中国語会話例文集

清水がわき出ている．

泉水往出冒。 - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

両足にむくみが出ている，両足がむくんでいる．

两腿膀肿 - 白水社 中国語辞典

彼は電柱にしがみ付いている。

他紧紧的抱住了电线杆。 - 中国語会話例文集

血が外へにじみ出ている．

血往外渗着呢。 - 白水社 中国語辞典

菓子から油が染み出ている．

点心走油了。 - 白水社 中国語辞典

鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！

快去照照镜子，瞧瞧你那个相！ - 白水社 中国語辞典

お店が混んでいるようです。

店里好像很忙。 - 中国語会話例文集

道が混んでいるのでしょう。

街道很拥挤吧。 - 中国語会話例文集

外で誰かが君を呼んでいる．

外边有人叫你。 - 白水社 中国語辞典

誰かが家の外で君を呼んでいる．

门外有人招呼你。 - 白水社 中国語辞典

まるで自分も海の中にいるみたいです。

简直就像自己也在海里一样。 - 中国語会話例文集

（事情を）よく知っている，飲み込んでいる．

心中有数((成語)) - 白水社 中国語辞典

シャツに汗の染みがにじみ出ている．

衬衣上透出了汗碱 - 白水社 中国語辞典

私は君が誤った道に踏み入ることを目の当たりにしていることはできない．

我不能眼瞅你走入岐途。 - 白水社 中国語辞典

昆明湖のさざ波が揺らいでいる．

昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典

南向きに立っていると，左は東，右は西である．

朝南站着，左是东，右是西。 - 白水社 中国語辞典

君は大学で働いているの？

你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集

花瓶の中は花で満たされている。

花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集

子供が店前で駄々をこねている。

小孩子在店门前撒娇。 - 中国語会話例文集

その意味を辞書で調べている。

我用词典查了那个意思。 - 中国語会話例文集

どんな空を見ているのですか。

你在看着怎样的一片天空？ - 中国語会話例文集

何を夢見ているのですか。

你在梦想着怎么？ - 中国語会話例文集

彼は苦しんでいるように見える。

他看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼は喜んでいるように見える。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

店にその手続きを頼んでいる。

我委托店家办理手续。 - 中国語会話例文集

君のいる場所は暑いですか。

你所在的地方热吗？ - 中国語会話例文集