意味 | 例文 |
「でうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
次に、図6で示す動作を説明する。
现在将描述图 6中示出的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】(a)Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。
图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この棒は芯を出すためのものですか?
这个棒子是用来拿出内芯的吗? - 中国語会話例文集
あなたは将来何をするつもりですか。
你将来打算做什么? - 中国語会話例文集
予習もがんばりますのでよろしくお願いします。
也会努力预习的,请多关照。 - 中国語会話例文集
あそこのお店は商品の種類がすごく多いです。
那里的店的商品种类非常多。 - 中国語会話例文集
いつ中国に出発するのですか?
什么时候出发去中国? - 中国語会話例文集
ここに来たのは、不良品を再検品するためです。
来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集
冬を代表する食べ物のひとつです。
是冬季的代表性食物之一。 - 中国語会話例文集
彼のスーツ姿は本当にかっこいいです。
他穿西服的形象真的很帅。 - 中国語会話例文集
それらを分解するのに特別なネジが必要です。
对那些进行分解需要特别的螺丝。 - 中国語会話例文集
作業が着実に進んでいますね。
作业正在切实进行着呀。 - 中国語会話例文集
この度、こちらでお世話になります、山田と申します。
这次给您添麻烦了,我叫山田。 - 中国語会話例文集
語学留学するなら、どの地域がいいですか?
如果进行语言留学的话,哪个地区好呢? - 中国語会話例文集
私の目標は姿勢を良くすることです。
我的目标是端正态度。 - 中国語会話例文集
北海道は寒いですからたくさん服を着ます。
北海道太冷了,所以穿很多衣服。 - 中国語会話例文集
そこには私たちも同席する予定です。
在那里我们打算坐在一起。 - 中国語会話例文集
そこに3週間滞在する予定ですか?
你准备在那呆3个星期吗? - 中国語会話例文集
木曜日に友達とランチをするつもりですか?
你打算星期四和朋友一起吃午餐吗? - 中国語会話例文集
工事する予定で話進めてください。
请就工程计划来进行谈话。 - 中国語会話例文集
彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。
他虽然是男生,但是声音很可爱。 - 中国語会話例文集
私の夢は海外留学することです。
我的梦想是出国留学。 - 中国語会話例文集
彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。
他为了学习音乐打算去纽约。 - 中国語会話例文集
いつあなたの部屋を掃除するつもりですか。
你打算什么时候打扫你的房间? - 中国語会話例文集
いつあなたの部屋を掃除する予定ですか。
你打算什么时候打扫你的房间? - 中国語会話例文集
その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。
那个费用应该谁来担负,之后再联系。 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。
对不起,想问一下您。 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか?
对不起,能稍微打扰您一下吗? - 中国語会話例文集
私のささやかな夢は世界を一周する事です。
我的简单的梦想是环绕世界一周。 - 中国語会話例文集
私のささやかな夢は日本を一周する事です。
我的微小的梦想是周游日本。 - 中国語会話例文集
私の小さな夢は日本を一周する事です。
周游日本是我的小梦想。 - 中国語会話例文集
すばやく対応してもらえるとありがたいです。
希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集
これに関する詳細は後でご説明いたします。
我稍后为您说明有关这个的详细内容。 - 中国語会話例文集
売上はいつ確定する予定ですか。
计划什么时候确定销售额? - 中国語会話例文集
休日は何もしないですごしています。
我的假期什么都没做地度过了。 - 中国語会話例文集
休日は何もしないでボーっとすごしています。
我在假期中什么都没做发着呆过日子。 - 中国語会話例文集
私の夢は世界一周することです。
我的梦想是环游世界一周。 - 中国語会話例文集
このスイミングスクールには、親同伴で通います。
这所游泳学校是需要家长陪同的。 - 中国語会話例文集
いつかあなたが日本で公演する事を願っています。
希望你什么时候在日本演出。 - 中国語会話例文集
いつかあなたが日本で公演することを願っています。
希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集
チームに日本語を話す人が必要です。
对于一个团队而言说日语的人是必须的。 - 中国語会話例文集
野球を観るのもプレイするのも嫌いです。
不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。 - 中国語会話例文集
今度の土曜何をする予定なんですか?
下个周六你打算做什么? - 中国語会話例文集
彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。
我希望他们能够夺得铜牌。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
これは富山を代表する名産物です。
这是代表富山的著名特产。 - 中国語会話例文集
マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか?
听说曼彻斯特很凉快是真的吗? - 中国語会話例文集
今度、弾き語りに挑戦するつもりです。
我下次想挑战独自弹唱。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立刻让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
スノーボードよりスキーの方が得意です。
比起单板滑雪我更擅长滑雪橇。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |