意味 | 例文 |
「でうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
表示金額はすべて税込みです。
显示的金额都是含税的。 - 中国語会話例文集
彼を説得するのには時間が必要です。
说服他需要时间。 - 中国語会話例文集
このコミュニティには、すでに登録しています。
这个地方自治会已经登记了。 - 中国語会話例文集
よそみをしながら運転するのは危険です。
一边左顾右盼一边开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか?
请问,你是哪个国家的人? - 中国語会話例文集
理由がないのに納得するのはとても難しいです。
没有理由更让人难以接受。 - 中国語会話例文集
身体を動かすと気持ちいいですね。
活动身体很舒服呢。 - 中国語会話例文集
とても心配ですが、一生懸命頑張ります。
虽然很担心但是还是会拼命加油的。 - 中国語会話例文集
今日あなたにお会いするのは10日ぶりです。
到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集
日曜日はサッカーをする予定です。
星期天打算踢足球。 - 中国語会話例文集
海外の文化を体験することはとても貴重です。
对海外文化的体验是非常珍贵的。 - 中国語会話例文集
昨日は雨と雷がすごかったです。
昨天雷和雨都很厉害。 - 中国語会話例文集
食事をするには予約が必要です。
吃饭是需要预约的。 - 中国語会話例文集
すべての商品は税抜き価格です。
所有的商品是不含税的价格。 - 中国語会話例文集
黄色から連想するものは何ですか。
由黄色联想到的东西是什么? - 中国語会話例文集
翌日の夕方遅くに着荷する予定です。
预定明天傍晚到货。 - 中国語会話例文集
すれすれのところで試験に合格した。
考试刚刚及格了。 - 中国語会話例文集
咳がでるとすぐ病院に行って検査する。
如果咳嗽的话请马上去医院检查。 - 中国語会話例文集
今日はメンテナンスのため休みです。
今天因为维护要休息。 - 中国語会話例文集
姉の立場として、すごい嬉しいです!
作为姐姐的立场来说,很高兴。 - 中国語会話例文集
子供の成長を記録するためです。
为了记录孩子的成长。 - 中国語会話例文集
私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。
这是我第一次给太郎送礼物。 - 中国語会話例文集
太郎は10日に大阪に引っ越す予定です。
太郎准备10号搬家到大阪。 - 中国語会話例文集
子供の卒業式は妻が出席する予定です。
妻子打算出席孩子的毕业典礼。 - 中国語会話例文集
私の夢は日本一周をすることです。
我的梦想是环游日本一周。 - 中国語会話例文集
今日は別れた恋人を思い出す日です。
今天是想起分手的恋人的一天。 - 中国語会話例文集
さすがといわれると、嬉しいものです。
我被表扬说很厉害,很开心。 - 中国語会話例文集
担当者を決定することができますか?
可以决定负责人吗。 - 中国語会話例文集
あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。
我推荐你住月租公寓。 - 中国語会話例文集
田町ビルですか…。住所はわかりますか。
田町楼吗…?你知道地址吗? - 中国語会話例文集
新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。
这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。 - 中国語会話例文集
皆さんは午後5時までに退社する必要があります。
大家必须在下午五点之前下班。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をもらえると嬉しいです。
如果能马上给我答复的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
すべて順調に行っていればいいのですが。
要是一切都能顺利进行的话就好了。 - 中国語会話例文集
まだ注文をキャンセルすることはできますか?
还可以取消订单吗? - 中国語会話例文集
恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。
不胜惶恐,但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集
新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。
新部长打算对部门内部进行重组。 - 中国語会話例文集
ここに心から敬意を表する次第であります。
在此发自内心地表示敬意。 - 中国語会話例文集
日程の件ですが、15日は終日予定がございます。
关于日程的事情,我15号一整天都有事情。 - 中国語会話例文集
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。
可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集
今後の再発の防止に尽力する所存です。
今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集
第2新卒者を何名か募集する予定です。
打算招募两名应届毕业生。 - 中国語会話例文集
そのユーザーIDはすでに使用されています。
那个用户名称已经被使用了。 - 中国語会話例文集
そのユーザー名はすでに使用されています。
那个用户名已经被使用了。 - 中国語会話例文集
コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。
希望通过便利店汇款。 - 中国語会話例文集
資料お送りしますのでよろしく願います。
我会将资料送去还请多多指教。 - 中国語会話例文集
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。
虽然已经很多次了,但是很抱歉请您说明。 - 中国語会話例文集
あなたが好きなスペイン料理は何ですか?
你喜欢的西班牙菜是什么? - 中国語会話例文集
彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。
他虽然是男生,但声音很可爱。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、主に木材を加工する事です。
我的工作主要是进行木材加工。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |