意味 | 例文 |
「でうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
態度が予想外で,不思議な気がする.
态度奇突,令人诧异。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します.
敬乞指教 - 白水社 中国語辞典
幹部は当然模範的な役目を果たすべきである.
干部应当起模范作用。 - 白水社 中国語辞典
数人の若者が娘を取り囲んでからかっている.
几个男青年围着姑娘起哄。 - 白水社 中国語辞典
外国はソフトウェアで我々の死命を制する.
外国在软件上卡我们的脖子。 - 白水社 中国語辞典
私の村の前や後ろすべてが山である.
我们村子前前后后都是山。 - 白水社 中国語辞典
転んで,ひざ小僧をすりむいてしまった.
摔了一跤,膝盖上抢破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典
夜を日に継いでジャガイモの植えつけをする.
夜以继日地抢种马铃薯。 - 白水社 中国語辞典
(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね.
瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典
学問を探究する心が切実である.
求学心切。 - 白水社 中国語辞典
勅命で使臣を派遣し調査処罰する.
钦差查办 - 白水社 中国語辞典
国家の財産は何びとも占有することができない.
国家财产,谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の潔白を証明することができる.
我们能证明他的清白。 - 白水社 中国語辞典
明け方から夕方までずっと忙しくする.
从清晨一直忙到傍晚。 - 白水社 中国語辞典
越冬できる作物は多く秋に播種するものだ.
能越冬的作物多是秋播的。 - 白水社 中国語辞典
この棒はくねくねしていて,全くまっすぐでない.
这根棍子曲里拐弯的,一点也不直。 - 白水社 中国語辞典
幹部は正しく権限を行使すべきである.
干部必须正确行使权力。 - 白水社 中国語辞典
この子は腕白で,よく面倒を起こす.
这孩子顽皮,好惹是非。 - 白水社 中国語辞典
我々は…の類の映画には同感することはできない.
我们不能对…之类的电影认同。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする.
战士们用刺刀跟敌人肉搏。 - 白水社 中国語辞典
両手でもみくちゃにしてばらばらにする.
两手挼之使碎。 - 白水社 中国語辞典
仕事が順調にいかないので,皆は全くがっかりする.
因事情不顺利,大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典
土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売.
沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした.
他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典
何か事が起こればできるだけ皆と相談する.
有事多和大家商量。 - 白水社 中国語辞典
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか?
你是什么时候调上来的? - 白水社 中国語辞典
文章の初めに,まず「何が知識であるか」を質問する.
文章一开头,先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た.
阳光从门缝儿射进来。 - 白水社 中国語辞典
この物語の寓するところはたいへん深遠である.
这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典
機械で田植えをすると手数が省ける.
用机器插秧省力。 - 白水社 中国語辞典
今回の大会は,団結を示す盛大な集会である.
这次大会,是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典
人はすべてに打ち勝つことができないのだ.
人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典
新しい規則・制度を実施に移すべきである.
必须施行新的规章制度。 - 白水社 中国語辞典
表面では支持し,実際には反対する.
表面拥护,实际反对。 - 白水社 中国語辞典
食糧は一日も欠かすことができない.
食粮一天也不能断绝。 - 白水社 中国語辞典
実践は理論を検証する試金石である.
实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典
ここに露店を出すのは,適当ではない.
这儿摆摊子,可不是地方儿。 - 白水社 中国語辞典
討論会で彼は最初に発言する.
讨论会上他首先发言。 - 白水社 中国語辞典
ご命令に従いかねますのでご容赦ください.
恕难从令 - 白水社 中国語辞典
森林は土壌を保全することができる.
森林能保持水土 - 白水社 中国語辞典
貴方様のご光臨を謹んでお待ちします.
敬候台驾光临。 - 白水社 中国語辞典
私は急いであなたを訪問するため駆けつけました.
我是赶来探访你的。 - 白水社 中国語辞典
彼は風采が立派で,すばらしい男だ.
他仪表堂堂,好一个男子汉。 - 白水社 中国語辞典
これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです.
这些东西我是特别为你准备的。 - 白水社 中国語辞典
言葉数は少ないが,とても適切である.
说的不多,却很贴题。 - 白水社 中国語辞典
当時私は確かに無力で,人のなすがままだった.
那时我确实无能为力,听凭人家摆布。 - 白水社 中国語辞典
字体が端正ですっくと伸びて美しい.
字体端庄挺秀 - 白水社 中国語辞典
私には別の用事があるので,やむをえず退席する.
我有别的事情,只好退席了。 - 白水社 中国語辞典
武力で他国の領土を併呑する.
以武力吞并别国领土。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |