「でかだんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはそれをまだ確認中です。

我们还在确认那个中。 - 中国語会話例文集

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。

她好像已经对抗焦虑药形成了抗体。 - 中国語会話例文集

この項目は半角英字で入力してください。

这一项请用半角英文字母输入。 - 中国語会話例文集

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

いい加減なことを言わないでください。

请不要说不负责任的话。 - 中国語会話例文集

確認しますので、しばらくお待ちください。

由于要进行确认请稍等一下。 - 中国語会話例文集

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

请穿适合走山路的服装来。 - 中国語会話例文集

氏名はすべて全角で入力してください。

请用全角格式输入姓名。 - 中国語会話例文集

一応、確認するので明日見せてください。

暂且会进行确认所以请明天给我看。 - 中国語会話例文集

彼はクラスで一番の脳筋だ。

他是班里最有名的四肢发达头脑简单的学生。 - 中国語会話例文集

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集

いい本だったので2回読みました。

因为是很好的书所以读了两遍。 - 中国語会話例文集

当ホテルでの滞在期間を教えてください。

请告诉我在本酒店的停留时间。 - 中国語会話例文集

そのジャケットはハンガーに掛けないでください。

请不要把那件夹克衫挂到衣架上。 - 中国語会話例文集

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集

彼は好奇心旺盛で少年のようだ。

他好像是好奇心旺盛的少年。 - 中国語会話例文集

時間ができたら教えてください。

如果有时间的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は一人でいるのが好きなようだ。

他好像喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集

満開になるのは、まだ先の様です。

离完全盛开还要等一段时间。 - 中国語会話例文集

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。 - 中国語会話例文集

住所は全角で入力してください。

住所请用全角输入。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

今日の午前中までに必ず提出してください。

请务必在今天中午之前提交。 - 中国語会話例文集

葉の影で地面はまだらになっていた。

叶子的影子在地上形成了斑点。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集

20日の会議の準備を13日までにしてください。

请在20号之前做好会议准备。 - 中国語会話例文集

再度アップロードしましたので確認してください。

再次上传了，请进行确认。 - 中国語会話例文集

差額があるようなので、確認させてください。

因为好像有差额，请确认。 - 中国語会話例文集

私の献立は、カレーと白米とサラダです。

我的菜单是咖喱和米饭还有沙拉。 - 中国語会話例文集

彼らのお世話は大変だったでしょう。

照顾他们很不容易吧。 - 中国語会話例文集

この産業開発はまだ途中です。

这个产业开发还在进行中。 - 中国語会話例文集

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。

请提前来，22点，不要迟到。 - 中国語会話例文集

彼女は忘れっぽいのでとても心配だ。

因为她爱忘事，所以我很担心。 - 中国語会話例文集

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。

光听他的声音就能给我带来力量。 - 中国語会話例文集

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもう少しで遭難死するところだった．

他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典

これは私一人だけの見方ではない．

这不仅是我一个人的看法。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

常識的に考えればこうであるべきだ．

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≒宽宏大度．

宽宏大量宽洪大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは一くだりの感動的な物語である．

这是一段感人的故事。 - 白水社 中国語辞典

ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！

劳驾，这封信寄挂号！ - 白水社 中国語辞典

体力に頼るだけでは限界がある．

光凭体力是有限的。 - 白水社 中国語辞典

中国はおびただしい人口を擁する国家である．

中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない．

他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である．

这无疑是他的绞心杰作。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである．

他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典

間もなく22時になる，0時までにまだ2時間ある．

眼看二十二点了，距零点还有两小时。 - 白水社 中国語辞典

彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．

他们就两个人开起小饭铺来了。 - 白水社 中国語辞典