| 例文 |
「でかぶつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1454件
彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした．
他并没有就此散场，又咕哝起来。
- 白水社 中国語辞典
もう少しでぶつかるところでした。
差一点就撞上了。 - 中国語会話例文集
彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない．
他唠叨个不停，我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
ぶつかって鼻血まで出て来た．
鼻子都撞出血了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1冊の詩集を両手で持ってぶつぶつと小声で読んでいる．
他捧着一本诗集在喃喃吟哦着。 - 白水社 中国語辞典
4月に日照り続きにぶつかった．
四月里逢上天旱不雨。 - 白水社 中国語辞典
人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。
听见了谁在人群中发牢骚说坏话。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている．
她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。 - 白水社 中国語辞典
アカデミックな刊行物．
学术性刊物 - 白水社 中国語辞典
そこでどんな科目を学ぶつもりですか？
你打算在那里学习什么科目啊？ - 中国語会話例文集
これは真っ向からぶつかり合う戦いである．
这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典
赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。
撞到红色的墙壁的话就被淘汰。 - 中国語会話例文集
我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．
我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典
どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？
我应该在哪里发泄这个愤怒呢？ - 中国語会話例文集
自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。
自己头撞到墙上咚的声音让我醒了。 - 中国語会話例文集
この件について彼は至るところで障害にぶつかった．
在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典
今度の試合で彼は強敵とぶつかった．
这场比赛他碰到硬手了。 - 白水社 中国語辞典
実験の過程で，多くの困難にぶつかった．
试验过程中，遭遇了许多失败。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中で，私はさまざまなトラブルにぶつかった．
在工作中，我遇到了种种麻烦。 - 白水社 中国語辞典
おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？
怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典
頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ．
烦恼的事，谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典
植木鉢がぶつかって割れ目ができた．
花盆碰了个口儿。 - 白水社 中国語辞典
「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．
大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典
事物は異なる別の事物に変わることはできない．
一种事物不能变化为另一种不同的事物。 - 白水社 中国語辞典
一部の小人物は大人物に変わることができる．
有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典
好きな動物は、なんですか？
喜欢的动物是什么？ - 中国語会話例文集
その博物館は改修中です。
那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集
化合物の中の1つでは
在化合物中的一个 - 中国語会話例文集
人だかりに割り込んで見物する．
挤在人群里看热闹。 - 白水社 中国語辞典
静岡県の特産物はお茶です。
静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集
僕の大好物はカレーです。
我最喜欢的东西是咖喱。 - 中国語会話例文集
彼は適切な人物に頼んでる。
他委托了合适的人。 - 中国語会話例文集
これは可燃物ではありません
这个不是可燃物。 - 中国語会話例文集
物流管理が好きです。
我喜欢物流管理。 - 中国語会話例文集
動物園で332番バスに乗り換える．
在动物园倒路汽车。 - 白水社 中国語辞典
下等動物は皮膚で呼吸する．
低等动物用皮肤呼吸。 - 白水社 中国語辞典
石で仏像を1体彫った．
用石头刻了一尊佛像。 - 白水社 中国語辞典
彼はごくありふれた人物である．
他是个普普通通的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は大した人物でない．
他不是人物。 - 白水社 中国語辞典
これは使い道のない廃物である．
这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。
我从你的回答中挑选了以下的陈述。 - 中国語会話例文集
この度は強敵にぶつかったので，くれぐれも抜かってはならない．
这次遇到了劲敌，千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典
学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．
在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典
仏殿が高くそびえている．
佛殿轩昂 - 白水社 中国語辞典
干渉物119Aは、たとえば、介在する建築物または丘陵である。
举例来说，干扰物体 119A可为介入的建筑物或丘陵。 - 中国語 特許翻訳例文集
隣の車とぶつかりそうだったので、やむを得ず急停車した。
眼看就要和旁边的车相撞了，不得已急刹车了。 - 中国語会話例文集
こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典
この箱の磁器は途中でぶつかり合って，たくさん割れた．
这箱瓷器路上磕磕碰碰的，碎了不少。 - 白水社 中国語辞典
出土文物は完全な状態で博物館に保存されている．
出土文物完好地保存在博物馆。 - 白水社 中国語辞典
彼は動物園で専ら各種野生動物をならしている，
他在动物园专门驯化各种野生动物。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
