| 例文 |
「でかぶつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1454件
このような状況にぶつかった時は冷静でなければならない．
遇到这样的情况应冷静。
- 白水社 中国語辞典
この子供用の車は特別な設計で，ぶつかっても壊れない．
这辆儿童车设计得很特别，撞上东西也撞不坏。 - 白水社 中国語辞典
動物を飼うのに賛成ですか？反対ですか？
赞成养动物吗？还是反对？ - 中国語会話例文集
私達はレンタカーで動物園まで出かけた。
我们租车去了动物园。 - 中国語会話例文集
彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。
她喜欢动物，家里有很多关于动物的书。 - 中国語会話例文集
荷物を出し入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。
拿放行李的时候注意不要撞到后面的门和墙。 - 中国語会話例文集
ここから博物館まで歩いて５分です。
从这走到博物馆要5分钟。 - 中国語会話例文集
動物の中でどれが一番好きですか。
动物之中你最喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
犬は可愛い動物です、どうか食べないでください。
狗是可爱的动物，请不要吃。 - 中国語会話例文集
これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？
我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集
新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．
不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典
（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である．
千奇百怪 - 白水社 中国語辞典
狭い国に住んでいるので、人とぶつからずに歩くのに慣れているのでしょう。
因为住在拥挤的国家，所以已经习惯了一边注意不要撞到别人一边走路了吧。 - 中国語会話例文集
（有機物不足で雨後などに）かちかちに固まった地．
僵板地 - 白水社 中国語辞典
磁器はきちんと包装していなかったので，途中で全部ぶつかり合って割れてしまった．
瓷器没包装好，在路上全磕碰碎了。 - 白水社 中国語辞典
植物も音楽がわかるのでしょうか？
植物也懂音乐吗？ - 中国語会話例文集
動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。
所有的动物都对着照相机也太奇怪了。 - 中国語会話例文集
人物の描写は細やかでかつ生き生きしている．
人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典
彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。
只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。 - 中国語会話例文集
これらの出土文物は世界でもまれなものである．
这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、物理ポート2がACT系に設定されたので（図19（b））、物理ポート2に書き換えられる。
在此，物理端口 2被设定为 ACT系统 (图 19(b))，所以被改写为物理端口 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
この建築物は月の光の下でとりわけ不気味に見え，まるで怪物のようだ．
这座建筑物在月光底下显得格外阴森，好像是一件怪物似的。 - 白水社 中国語辞典
鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ，すべて実物そっくりに描かれている．
郑板桥的画无论山水，人物，都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典
仕事の上で難しいことにぶつかったからといって，気を腐らせてはいけない！
工作中遇到了困难，可不能闹情绪啊！ - 白水社 中国語辞典
美味しい海産物を食べるのは好きですか？
您喜欢吃美味的海鲜吗？ - 中国語会話例文集
その食品添加物のADIレベルはいくつですか？
那個食品添加物的ADI等級是多少? - 中国語会話例文集
あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？
你想转世成什么动物？ - 中国語会話例文集
彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。
她很明显是这份工作最合适的人选。 - 中国語会話例文集
あなたが、生まれ変わりたい動物は何ですか。
你下辈子想要变成什么动物？ - 中国語会話例文集
収穫物に直接農薬をかけないでください。
请不要直接向收割作物喷洒农药。 - 中国語会話例文集
彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。
她很显然是最适合这个工作的人选。 - 中国語会話例文集
実物を確認しなくても良いのですか？
不确认一下实物没关系吗？ - 中国語会話例文集
自然に近い環境で動物を飼う
把动物饲养在接近自然的环境中 - 中国語会話例文集
あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？
你下辈子想变成什么动物？ - 中国語会話例文集
どんな動物に生まれ変わりたいですか。
你想转世成哪种动物？ - 中国語会話例文集
彼に描かれた多くの人物はこのようであった．
他笔下的许多人物是这样的。 - 白水社 中国語辞典
もし昔であったら，彼がこんな事にぶつかれば，きっと君にわーわーとわめき立てるだろう．
要是往时，他遇到这样的事，准同你大吵一场。 - 白水社 中国語辞典
九頭鳥は古代の伝説中の怪物である．
九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典
仏門の弟子は戒律を破ることができない．
佛们弟子不得破戒。 - 白水社 中国語辞典
ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ．
庞大的轮船就像一座水上的楼阁。 - 白水社 中国語辞典
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集
最近家の中で探し物をすることが多くなった。
我最近在家里找东西的次数变多了。 - 中国語会話例文集
それらの動物は毎日何を食べるのですか。
那些动物每天都吃些什么呢？ - 中国語会話例文集
なぜ軟体動物は減少しているのですか。
为什么软体动物会减少呢？ - 中国語会話例文集
私の洗濯物を取ってもいいですか？
可以帮我取一下我洗的东西吗？ - 中国語会話例文集
あなたの好きな歴史上の人物は誰ですか？
你喜欢那一位历史人物？ - 中国語会話例文集
私を動物に例えると何ですか？
把我比作动物的话会是什么？ - 中国語会話例文集
もしそれが動物の言葉だったらどうですか。
如果那个是动物的语言会是怎么样呢？ - 中国語会話例文集
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集
あなたの尊敬する人物は誰ですか？
你尊敬的人是谁？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
