「でき事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼を許す事が出来ない。

我无法原谅他。 - 中国語会話例文集

出来ることを精一杯やる。

能做到的事情就全身心地做。 - 中国語会話例文集

それくらい出来るでしょ？

那种程度的事情你能做到吧? - 中国語会話例文集

彼はそれを受け取る事が出来る。

他可以接受那个。 - 中国語会話例文集

僕はまだまだ走る事が出来る。

我还能跑。 - 中国語会話例文集

そんなに早く返事は出来ません。

我没法那么快回复你。 - 中国語会話例文集

あなたを殺す事が出来ます。

我能杀了你。 - 中国語会話例文集

ジョンに会う事が出来た。

我见到了约翰。 - 中国語会話例文集

それをどこかで聞いた事がある。

我在某个地方听过那个。 - 中国語会話例文集

私は仕事に集中出来ない。

我无法集中工作。 - 中国語会話例文集

私は彼の横で仕事が出来ます。

我可以在他旁边工作。 - 中国語会話例文集

もうあなたを待つ事は出来ません。

我已经不能等你了。 - 中国語会話例文集

それを感じる事が出来た。

我能感受到那个了。 - 中国語会話例文集

香りを伝える事が出来ません。

传递不了香气。 - 中国語会話例文集

まるで昨日のことのようです。

像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集

紹介する事が出来ます。

我能做介绍。 - 中国語会話例文集

将来家を買う事が出来る。

将来可以买房子。 - 中国語会話例文集

彼を倒す事は出来ない。

我没办法打败他。 - 中国語会話例文集

1人の女が食事を運んで来た．

一个妇道送了饭来。 - 白水社 中国語辞典

家庭には思わぬ出来事が多い．

一家多故。 - 白水社 中国語辞典

私は腕一本で金を稼ぐ．

我凭本事挣钱。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事が君をだめにすることもできるし，また君を成功させることもできる．

细小的一件事可以败坏你，也可以成全你。 - 白水社 中国語辞典

こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった．

发生这样的事谁能想得到？ - 白水社 中国語辞典

今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。

在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。 - 中国語会話例文集

この事は引き延ばせない，引き延ばせば思わぬ出来事が起こる．

此事不宜拖，拖则生变。 - 白水社 中国語辞典

取締役数を3人にする事ができるかどうかご検討下さい。

请考虑一下能否将董事会的人数定位三个人。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了以下事实。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了上述事实。 - 中国語会話例文集

その事故に関して、彼から何も聞くことができませんでした。

关于那个事故，我从他那里什么也没有问到。 - 中国語会話例文集

その事故に関して彼から何も聞くことができませんでした。

关于那个事故，我没有从他那里问道任何东西。 - 中国語会話例文集

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。

他每天都想忘掉她的事情但是做不到。 - 中国語会話例文集

あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。

我期待着还能与你共事。 - 中国語会話例文集

毎日の収支を記録する事で、お金の無駄遣いを防ぐ事ができる。

因为每天记录收支，所以我能防止乱花钱。 - 中国語会話例文集

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

很期待与贵公司一起共事。 - 中国語会話例文集

おかげさまで最悪の事態は回避することができました。

多亏了您，才避免了最坏的事态。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。

期待着能和你一起共事的日子。 - 中国語会話例文集

党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない．

不按党的指示去做，什么事也办不好。 - 白水社 中国語辞典

抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない．

抗日是一件大事，少数人断乎干不了． - 白水社 中国語辞典

事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない．

不能眼看着事情恶化下去。 - 白水社 中国語辞典

こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．

遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典

この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？

这件事，怎么能归罪于他呢？ - 白水社 中国語辞典

この事は工場長の手を借りてやっと成功させることができた．

这件事经厂长的手才办成的。 - 白水社 中国語辞典

人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない．

人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない．

他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

この道路は先ごろの事故によって，しばらく通行できない．

这条公路由于新近出了事故，所以暂不开放。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の気持ちの上で最も満足でき心安まる事である．

这是他心中最满意最快慰的事情。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功できるかどうか，今のところまだどちらとも言えない．

这件事能否成功，现在还在两可之间。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない．

我不能缕述这个事件的整个过程。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない．

这件事谁都干得了，你拿不住人。 - 白水社 中国語辞典

人生には無理に求めることのできない多くの事がある．

人生有许多事都不能强求的。 - 白水社 中国語辞典