「でぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はテレビに釘付けである。

他把电视机钉住了。 - 中国語会話例文集

会議は日本語で行われる。

会议用日语进行 - 中国語会話例文集

できる限り遠くへ離れてください。

请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集

それが本当なのか疑問です。

我怀疑那个是否是真的。 - 中国語会話例文集

それはまだ作業途中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集

次は忘れないでください。

下一次请不要忘了。 - 中国語会話例文集

それはどのような企業ですか？

那个是个什么样的企业？ - 中国語会話例文集

これで作業が完了する。

这样移民就完成了。 - 中国語会話例文集

それはとても良い授業でした。

那是一门很好的课。 - 中国語会話例文集

イギリスに訪れるのは初めてです。

第一次来英国。 - 中国語会話例文集

それはとても細かい作業です。

那是很精细的作业。 - 中国語会話例文集

昨日の会議はお疲れ様でした。

昨天开会辛苦了。 - 中国語会話例文集

後どれくらいで卒業しますか？

你还有多久毕业？ - 中国語会話例文集

どれくらい残業するのですか。

你要加多少班？ - 中国語会話例文集

できる限りそれに協力したい。

我想尽量协助那个。 - 中国語会話例文集

その授業で疲れましたか。

你上那个课上累了吗？ - 中国語会話例文集

それはとても不思議です。

那个非常不可思议。 - 中国語会話例文集

それをできる限り調整します。

我会尽可能地调整那个。 - 中国語会話例文集

それを一日限りで貸し出します。

我只借出那个一天。 - 中国語会話例文集

できる限りそれに参加したい。

我想尽可能地参加那个。 - 中国語会話例文集

この柄のTシャツは品切れです。

这个花纹的T恤已经卖完了。 - 中国語会話例文集

彼はとても礼儀正しい人です。

他是很有礼貌的人。 - 中国語会話例文集

これは一昨年買った上着です。

这是前年买的外套。 - 中国語会話例文集

細かい作業は不慣れです。

不习惯精细的操作。 - 中国語会話例文集

次の順序で報告された。

以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集

期限切れまでの残り日数

截止日期前剩余的天数 - 中国語会話例文集

一人で作業をするとくたびれる。

一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集

限られた時間の中で

在被限制的时间里 - 中国語会話例文集

工業分野で用いられる。

被运用在工业领域。 - 中国語会話例文集

針で黒い布切れを留める．

拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典

これこそ民主主義ではないか．

这不就是民主主义［吗］？ - 白水社 中国語辞典

ここ江南地方では碧玉がとれる．

这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典

会議はこれで閉会に致します．

会议到此结束。 - 白水社 中国語辞典

これは1頭の雄ヤギである．

这是一头公山羊。 - 白水社 中国語辞典

木切れをにかわでくっつける．

把木头胶上。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が謙虚で礼義正しい．

他，人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典

縁起の悪いこと言わないでおくれ．

别说丧气话。 - 白水社 中国語辞典

技芸が巧みで優れている．

技艺神妙 - 白水社 中国語辞典

それは時宜を得た措置である．

这是适时的措施。 - 白水社 中国語辞典

会議は10月11日まで延期された．

会议延期到十月十一日。 - 白水社 中国語辞典

それは負けず嫌いの子供である．

这是个要强的孩子。 - 白水社 中国語辞典

会議は深夜までずっと開かれた．

会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典

ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。

注意，这些仅仅是实例，并且所述电路不限于这些。 - 中国語 特許翻訳例文集

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない．

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである．

他喜欢这喧闹的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は全従業員のモデルです。

他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集

優秀企業とそうでない企業とが区別される。

优秀的企业和不优秀的企业被加以区分。 - 中国語会話例文集

この料理は調味料の入れすぎで不味い。

这份饭菜里调味料加得太多，不好吃。 - 中国語会話例文集

あの彼の泳ぎ方は、彼独特のものです。

那种泳姿是他独有的。 - 中国語会話例文集

これはちょっとした小遣い稼ぎである。

这个是我攒的一点零花钱。 - 中国語会話例文集