「でこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一刻も休まないで．

一刻不停((成語)) - 白水社 中国語辞典

意向が不明である．

意向不明 - 白水社 中国語辞典

簡単で行ないやすい．

简便易行 - 白水社 中国語辞典

殊のほか静かである．

异常安静 - 白水社 中国語辞典

淫乱で色を好む．

淫乱好色 - 白水社 中国語辞典

構想がユニークである．

构思颖异 - 白水社 中国語辞典

口ぶりが強硬である．

话说得很硬。 - 白水社 中国語辞典

変更できない指標．

硬性的指标 - 白水社 中国語辞典

喜び勇んで入隊する．

踴跃参军 - 白水社 中国語辞典

荷車で物を運ぶ．

用板车搬东西 - 白水社 中国語辞典

下心が陰険である．

用心险恶 - 白水社 中国語辞典

軽はずみでずる賢い．

轻浮油滑 - 白水社 中国語辞典

喜びが並々でない．

欣慰逾常 - 白水社 中国語辞典

期限切れは無効である．

逾期作废 - 白水社 中国語辞典

降雨が適量である．

雨水调和 - 白水社 中国語辞典

喜んで引き受ける．

欣然允诺 - 白水社 中国語辞典

正規でない学校．

杂牌学校 - 白水社 中国語辞典

災難が深刻である．

灾难深重 - 白水社 中国語辞典

厳しい声で詰問する．

厉声责问 - 白水社 中国語辞典

空の色が紺碧である．

天色湛蓝 - 白水社 中国語辞典

湖の水が紺碧である．

湖水湛蓝 - 白水社 中国語辞典

構成が厳密である．

章法谨严 - 白水社 中国語辞典

祖国が呼んでいる．

祖国在召唤。 - 白水社 中国語辞典

口論で火花を散らす．

争嘴斗舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

行進の歩調で歩く．

走正步 - 白水社 中国語辞典

小切手で決済する．

支票结算 - 白水社 中国語辞典

公正無私である．

中正无私中正无邪((成語)) - 白水社 中国語辞典

機械で耕作する．

用机器种地 - 白水社 中国語辞典

たたずんで思いを凝らす．

伫立凝思 - 白水社 中国語辞典

彼は鋳造工である．

他是铸工。 - 白水社 中国語辞典

構成がずさんである．

组织松散 - 白水社 中国語辞典

証拠をでっち上げる．

捏造罪证 - 白水社 中国語辞典

この際、1回毎の発光は微弱であるため、これを撮像してもこの発光の画像を高いS／N比で得ることは困難である。

此时，因为每一次的发光微弱，所以即使对该发光进行摄像，也难以以高 S/N比得到其发光的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合に起こることは、前もって構成可能である。

在这种情况下发生什么可以事先被配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。

另外在这里，“正常”意味登记 /认证已成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。

这个不认生的孩子为什么会在这个房间里？ - 中国語会話例文集

このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。

这一层的卖场效率在这几个月快速增长。 - 中国語会話例文集

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。

我期待着通过这次的经验能够达成这些事情。 - 中国語会話例文集

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。

这个银行账户能够被作为薪水的银行汇款账户来使用。 - 中国語会話例文集

自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。

为自谦而感到愉悦确实是宗教精神。 - 中国語会話例文集

この通告が皆の心を平静にさせることができようか？

这个通告能把大家的心安得下来吗？ - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．

这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典

この事は工場長の手を借りてやっと成功させることができた．

这件事经厂长的手才办成的。 - 白水社 中国語辞典

彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない．

他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。 - 白水社 中国語辞典

この新薬は病院で臨床試用したところ，効果はすこぶるよかった．

这种新药经过医院临床试用，效果很好。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をしたこともない．

他从来没有请过假误过卯。 - 白水社 中国語辞典

公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる．

做事公平才能使人心服。 - 白水社 中国語辞典

事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．

事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

この種の事について，彼はこれまでとがめ立てをしたことはない．

对于这一类事，他从来不加责怪。 - 白水社 中国語辞典

ここでいう、PitchとはY軸（縦）方向のことをいい、YawはX軸（横）方向のことをいう。

这里，Pitch称为 Y轴 (纵 )方向，Yaw称为 X轴 (横 )方向。 - 中国語 特許翻訳例文集