「でしれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない．

我一个人审不过来这么多犯人。 - 白水社 中国語辞典

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集

妻は月曜日に退院したのですが、本来であればあと2、3日入院しなければなりませんでした。

虽然妻子在周一出院了，但是本来其实还需要住院2、3天。 - 中国語会話例文集

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。

他在公司外面弄丢了自己的名片夹。 - 中国語会話例文集

しかし彼らはそれを諦めませんでした。

但是他们没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

レシート印刷中です。

正在印刷收据。 - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で

在人类历史中 - 中国語会話例文集

彼を信用できない。

我没法相信他。 - 中国語会話例文集

彼がとても心配です。

我很担心他。 - 中国語会話例文集

彼は執行役員です。

他是执行干部。 - 中国語会話例文集

彼らは集団で暮らす。

他们群居生活。 - 中国語会話例文集

オレンジの一種です。

是橙的一个种类。 - 中国語会話例文集

もっと練習できた。

多加练习 - 中国語会話例文集

私に連絡すべきです。

你应该联系我。 - 中国語会話例文集

彼が担当者です。

他是负责人。 - 中国語会話例文集

年齢は21歳です。

年龄是21岁。 - 中国語会話例文集

連日の猛暑です。

连日酷暑。 - 中国語会話例文集

室温で冷却

在室温下冷却 - 中国語会話例文集

レストランで食事をする．

吃馆子 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい近視である．

他近视得历害。 - 白水社 中国語辞典

文章が流麗である．

文笔流丽 - 白水社 中国語辞典

彼は詩人である．

他是一个诗人。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は遠視である．

他的眼睛远视。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))まずはお礼まで．

特此致谢 - 白水社 中国語辞典

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。

不要忘了可以用邮件马上联系到我。 - 中国語会話例文集

彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた．

他一口答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である．

他的不少作品都是刚健清新的。 - 白水社 中国語辞典

できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．

最好派个负责人来，咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典

これらバッファされたデータは、UL126で送信されるデータでありうる。

所述所缓冲数据可为供在 UL 126上发射的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

晴れの日であれ，曇りの日であれ，我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである．

不管是晴天，也不管是阴天，我们一定要坚持锻练身体。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた．

他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

你为什么买了那么多古董？ - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれたことが嬉しい。

我很开心你阅读了那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。

我很开心你阅读了那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれて嬉しく思う。

你读了那个我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれると嬉しい。

你能阅读那个的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

レストランで食事会をしました。

在餐馆参加了餐会。 - 中国語会話例文集

速く電話しなければなりません。

你必须快点打电话。 - 中国語会話例文集

貴方が日本を好きでいてくれて私は嬉しいです。

你喜欢日本我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが元気でいてくれて私は嬉しいです。

你有精神我就很开心。 - 中国語会話例文集

シュートを一本入れたので嬉しかったです。

进了一个球而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

疲れたので練習は次で最後にします。

因为累了，所以再练最后一次。 - 中国語会話例文集

これまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。

是我至今为止的经历中最快乐的时光。 - 中国語会話例文集

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

对不起，我没能完成那个。 - 中国語会話例文集

その電車には、エアコンが装備されていませんでした。

那个电车没有装空调。 - 中国語会話例文集

これも図書館の本です。

这也是图书馆的书。 - 中国語会話例文集

これはどんな辞書ですか？

这是什么字典？ - 中国語会話例文集

私を産んでくれてありがとう。

感谢你将我生下来。 - 中国語会話例文集

英語が喋れません、でも書けます。

我不会说英语，但能写。 - 中国語会話例文集

みんなで勝利をつかみとれ。

大家一起取得胜利。 - 中国語会話例文集