「でし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このプールは宿泊者のみ使用出来ますか？

这个泳池只有住宿者能使用吗？ - 中国語会話例文集

友達と一緒に出掛ける時間は、とても楽しい。

和朋友一起出去的时间很开心。 - 中国語会話例文集

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。

正打算出公司的时候，下起了雨来。 - 中国語会話例文集

今彼から私に電話がかかってきました。

刚才他给我打了电话。 - 中国語会話例文集

私は既発債の購入を検討しています。

我在思考要不要购买已发债券。 - 中国語会話例文集

私にあなたのデータを渡して下さい。

请把你的数据给我。 - 中国語会話例文集

間違った電話番号を教えました。

我告诉了你错的电话号码。 - 中国語会話例文集

その会議に出席することが出来なくなりました。

我不能出席那个会议了。 - 中国語会話例文集

既にあなたからそのレシートを受け取っていました。

我已经从你那收到了小票。 - 中国語会話例文集

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。

他救了夹在电车和站台中间的人。 - 中国語会話例文集

彼らはもう既に出発したに違いない。

他们肯定已经出发了。 - 中国語会話例文集

彼はフォワードとして試合に出た。

他作为球队的前锋参加了比赛。 - 中国語会話例文集

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

我想要尽早使用那个。 - 中国語会話例文集

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。

那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集

定量データは集計分析に適している。

定量数据适用于总量分析。 - 中国語会話例文集

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。

给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！ - 中国語会話例文集

彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。

他顺手发射了爆炸物解体器。 - 中国語会話例文集

彼女はテレノベラに主演して人気が出た。

她出演电视剧有了人气。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えたことに感謝します。

我很感谢遇见你。 - 中国語会話例文集

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。

我回家的路上顺便去了卖电视的商店。 - 中国語会話例文集

その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。

我顺利拿到了那份文件。 - 中国語会話例文集

先生は彼に教室から出ていけと言いました。

老师叫他从教室出去。 - 中国語会話例文集

彼はそれが出来るのかを心配している。

他在担心能不能做到那件事。 - 中国語会話例文集

彼はそれについて既に承諾しています。

他已经同意了那个。 - 中国語会話例文集

私たちは朝の8時30分に家を出ました。

我们早上八点半出了家门。 - 中国語会話例文集

私たちは朝の8時に家を出ました。

我们早上八点出门了。 - 中国語会話例文集

私の家族は、既に到着している。

我的家人已经到了。 - 中国語会話例文集

その資料に間違ったデータを記入した。

我在那份资料上写下了错误的数据。 - 中国語会話例文集

その筆箱は私のお気に入りになりました。

我非常喜欢那个铅笔盒。 - 中国語会話例文集

既にそれの開発を開始しています。

我已经开始了开发那个。 - 中国語会話例文集

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。

已经说了，我周五请假。 - 中国語会話例文集

生化学、遺伝学、そして分子生物学

生物化学、遗传学、还有分子生物学 - 中国語会話例文集

データをしっかり確認するために集中する。

为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集

私はそれをデスクトップ画面の背景に欲しい。

我想把那个作为桌面的背景。 - 中国語会話例文集

それに関して私たちが出来ることは何もない。

关于那件事情我们什么也做不了。 - 中国語会話例文集

彼女はガラス吹き工に弟子入りした。

她成為了玻璃吹製工的徒弟。 - 中国語会話例文集

そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。

然后他们能够知道获胜了这一结果。 - 中国語会話例文集

私は彼の番号を電話帳に追加します。

我把他的电话号码补记到电话本上。 - 中国語会話例文集

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。

他是马克思主义思想体系的追随者。 - 中国語会話例文集

その出来事は私を嬉しくさせた。

可以认为那是为了让我开心。 - 中国語会話例文集

電流遮断器が作動していなかった。

电流断路器没有在工作。 - 中国語会話例文集

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。

她吩咐为我开门。 - 中国語会話例文集

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

那家公司很晚才涉足手機業界。 - 中国語会話例文集

モデルに敬意を表して作られた衣装

为表达对模特的敬意而做成的衣服 - 中国語会話例文集

私は携帯電話にＥメールを転送します。

我把电子邮件转发到手机上。 - 中国語会話例文集

もしあなたが既に承認を得ていれば……

如果你已经得到承认了的话…… - 中国語会話例文集

出来るだけ早く課題を提出してください。

请尽早提交课题。 - 中国語会話例文集

あなたがもし行けるなら、私に電話を下さい。

如果你能去的话，请给我打电话。 - 中国語会話例文集

電子書籍の将来の可能性を開拓する。

开拓电子书籍的未来的可能性。 - 中国語会話例文集

私は早朝に出かけることを計画していた。

我计划早上出门。 - 中国語会話例文集