「でじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今何時ですか？—今3時です．

现在几点钟？—现在三点钟。 - 白水社 中国語辞典

一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。

在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、V1は標準バージョンであり、V2は、拡張バージョンである。

其中，V1＝标准版本； 并 V2＝增强版本。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女といるのは楽しいので、同じ部屋で嬉しいです。

和她在一起很愉快，所以和她一个房间我很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である．

她会做针线。 - 白水社 中国語辞典

また、SLPデータは図5で示したものと同じである。

SLP数据与在图 5中所示的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。

此时，缓冲器 305A不包括任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

CG作品であるCG記述データは、複数保持できる。

作为不同 CG作品的多个 CG描述数据可被保存。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。

在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

来月の展示会でデモ機を展示予定です。

打算在下个月的展示会上展示样机。 - 中国語会話例文集

私は日本人です。

我是日本人。 - 中国語会話例文集

非常に意外です。

非常意外。 - 中国語会話例文集

自明であるはずだ。

理应如此。 - 中国語会話例文集

あれは私の辞書です。

那是我的词典。 - 中国語会話例文集

あれは誰の辞書ですか？

那是谁的词典？ - 中国語会話例文集

打順は4番です。

击球顺序是第4号。 - 中国語会話例文集

自分でパンを作る。

自己做面包。 - 中国語会話例文集

現在工事中です。

现在正在施工。 - 中国語会話例文集

汚い字ですみません。

抱歉字不工整。 - 中国語会話例文集

時給いくらですか？

时薪是多少？ - 中国語会話例文集

漢字で書いてください。

请用汉字书写。 - 中国語会話例文集

明日は休日ですね。

明天是休息日啊。 - 中国語会話例文集

体調大丈夫ですか？

身体不要紧吗？ - 中国語会話例文集

私事ですみません。

为了私事很抱歉。 - 中国語会話例文集

誕生日おめでとう。

生日快乐。 - 中国語会話例文集

寝つくのは23時です。

睡着是在23点。 - 中国語会話例文集

濃厚で深い味わい

醇厚的口感 - 中国語会話例文集

彼女は清楚です。

她很清秀。 - 中国語会話例文集

この車は丈夫です。

这辆车很结实。 - 中国語会話例文集

彼の逮捕状です。

这是他的逮捕令。 - 中国語会話例文集

個人的な主観です。

是个人主观。 - 中国語会話例文集

体は大丈夫ですか？

身体不要紧吗？ - 中国語会話例文集

中身が大事ですから。

因为内心比较重要。 - 中国語会話例文集

すごい情熱ですね。

好热情啊。 - 中国語会話例文集

日本人オンリーです。

仅日本人。 - 中国語会話例文集

現在の状況です。

是现在的状况。 - 中国語会話例文集

下記は確認事項です。

以下为确认事项。 - 中国語会話例文集

準備ができました。

准备好了。 - 中国語会話例文集

準備はできましたか？

准备好了吗？ - 中国語会話例文集

授乳中ですか。

是在哺乳中吗？ - 中国語会話例文集

少し時間が必要です。

需要一点时间。 - 中国語会話例文集

状況はいかがですか？

状况什么样？ - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で

在人类历史中 - 中国語会話例文集

洗面所はどこですか。

盥洗室在哪里？ - 中国語会話例文集

優しい女性ですね。

你是一个温柔的女性。 - 中国語会話例文集

おかわりは自由です。

自由续饭。 - 中国語会話例文集

では明日12時に。

那么明天12点见。 - 中国語会話例文集

11月中旬頃までに

截止到11月中旬 - 中国語会話例文集