| 意味 | 例文 |
「でじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
電子技術．
电子技术
- 白水社 中国語辞典
田園詩人．
田园诗人 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない．
我跟他同系不同专业。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国語が上手で，中国人と同じである．
他中文说得好，像中国人一样。 - 白水社 中国語辞典
遺伝情報．
遗传信息 - 白水社 中国語辞典
時既に遅し．
为时已晚 - 白水社 中国語辞典
通常の状況下で，通常の状況では．
在正常情况下 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じアジア人です。
我们同是亚洲人。 - 中国語会話例文集
彼女と同じ部屋に住んでいる。
和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集
ジャージの着丈が短いです。
运动套衫的长度有点短。 - 中国語会話例文集
私たちは同じ誕生日です。
我们生日一样。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新人女演员。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新晋女演员。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是一名女诗人。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是女诗人。 - 中国語会話例文集
それは上記と同じです。
那个与上述相同。 - 中国語会話例文集
実は飽きている感じです。
实际上已经感觉厌倦了。 - 中国語会話例文集
彼女は人事課で働いている。
她在人事科工作。 - 中国語会話例文集
そのページを閉じることができない。
那个页面关不上。 - 中国語会話例文集
その時代を感じることができる。
你能感受到那个时代。 - 中国語会話例文集
マジックの色がにじんでいる。
渗出了马克笔的颜色。 - 中国語会話例文集
私も彼女も未熟児でした。
我跟她都是早产儿。 - 中国語会話例文集
覇道は仁義を軽んじるものである．
霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は根がまじめである．
她人很本分。 - 白水社 中国語辞典
表情に優しさがにじんでいる．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
実際を重んじてみずから進んでやる．
求实进取 - 白水社 中国語辞典
状況は大体同じである．
情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典
2人の年はほぼ同じである．
两人年纪相若。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同じ血統である．
他们俩是一个血统。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同じ側である．
他们俩是一头的。 - 白水社 中国語辞典
上下心が同じである．
上下一心((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は性格が同じである．
他们俩性格一样。 - 白水社 中国語辞典
その婦人はとてもまじめである．
这个女人挺正道。 - 白水社 中国語辞典
私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている．
我是个受气包，受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典
こちらのデータで大丈夫です。
用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集
事故で電車が遅れているんです。
因为事故电车延迟了。 - 中国語会話例文集
例えば、フレーム310Aは、時間=1:00で生じ、フレーム310Bは、時間=1:05で生じる。
例如，帧 310A出现在时间＝ 1:00，并且帧 310B出现在时间＝ 1:05。 - 中国語 特許翻訳例文集
デンジャラスな日本人です。
我是危险的日本人。 - 中国語会話例文集
あれは宣伝である，信じるな．
那是宣传，别信。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。
他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集
これが私がスーパーでの仕事で感じることです。
这个是我在超市工作的时候感受到的事情。 - 中国語会話例文集
私は誠実で真面目でユニークな性格です。
我性格诚实，认真而独特。 - 中国語会話例文集
家からそこまでは自転車で2時間くらいです。
从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集
全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である．
全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。 - 白水社 中国語辞典
私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．
我个人认为… - 白水社 中国語辞典
これは図56（A）で示した初期状態と同じである。
这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの処理は、上記S125と同じである。
此处处理与上述的 S125中的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は8時から4時半まで塾でした。
今天在补习班从8点待到了4点半。 - 中国語会話例文集
今日は8時から4時半まで塾でした。
我在补习班从8点待到4点半。 - 中国語会話例文集
彼女はまじめで有能な看護師である。
她是个又认真又有能力的护士。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
