| 意味 | 例文 |
「でじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ここで、記述601、604および605は文字コードによる文字描画記述の例である。
在此，描述 601、604和 605是使用字符代码的字符描绘描述的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS150では、被写体輝度に応じた標準露光時間で撮影を行う。
在步骤 S150中，以与被摄体亮度对应的标准曝光时间进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集
光受信デバイス31−1，31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。
光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
この光受信デバイス67は、図9（A）に示した光受信デバイス64と同じ効果を得ることができる。
光接收设备 67能获得与图 9A所示的光接收设备 64同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒基準データDB、150：
黑基准数据 DB，150： - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。
在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】従来技術であるレート変換技術、サイズ変換技術がを示す図である。
图 12是表示作为现有技术的比例变换技术、尺寸变换技术的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
606で、連絡先情報に関する一時的条件を受信または生成することができる。
在 606处，可接收或产生针对联系人信息的时间条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めて電話をかけた。
第一次打了电话。 - 中国語会話例文集
電気設備工事
电力设备工程 - 中国語会話例文集
自己宛為替手形は振出人と名宛人が同一人物である為替手形である。
“自己宛為替手形”指的是汇款人和收款人都是同一人的汇票。 - 中国語会話例文集
怪我人たちが出てしまう。
会出现伤者。 - 中国語会話例文集
彼女は庭に出ています。
她去了庭院。 - 中国語会話例文集
彼女は既に去った。
她已经离开了。 - 中国語会話例文集
午前中に自宅を出た。
我上午出门了。 - 中国語会話例文集
正午に自宅を出た。
我在正午时出了家门。 - 中国語会話例文集
蕁麻疹が出ています。
我得了荨麻疹。 - 中国語会話例文集
13時の電車に乗ります。
我坐13点的电车。 - 中国語会話例文集
電気設備工事
电力设施工程 - 中国語会話例文集
一時間後に出掛ける。
我一小时后出门。 - 中国語会話例文集
多項ロジックモデル
多项逻辑模式 - 中国語会話例文集
彼女は気配りが出来る。
她会照顾人。 - 中国語会話例文集
彼女出来ましたか？
她做好了吗？ - 中国語会話例文集
充電して下さい。
请充电。 - 中国語会話例文集
携帯電話ジャマー
手机干扰发射器 - 中国語会話例文集
削除されたデータ
被删除的数据 - 中国語会話例文集
10時に家を出ました。
我十点从家里出来了。 - 中国語会話例文集
パッケージデザイン．
包装设计 - 白水社 中国語辞典
ディスクジョッキー，DJ．
唱片骑士 - 白水社 中国語辞典
上弦の月が出た．
上弦月升出来了。 - 白水社 中国語辞典
カード用自動電話機．
磁卡电话 - 白水社 中国語辞典
磁気ディスク記憶装置．
磁盘存储器 - 白水社 中国語辞典
彼は既に辞職した．
他已经辞了职。 - 白水社 中国語辞典
単純な真実は決してそのままで芸術上のリアリズムになるのではない．
单纯的真实并不就是艺术上的现实主义。 - 白水社 中国語辞典
電気めっき技術．
电镀工艺 - 白水社 中国語辞典
電子掲示板システム，BBS．
电子公告牌 - 白水社 中国語辞典
既に現状に復した．
已复原状 - 白水社 中国語辞典
モデルチェンジする．
改变型号 - 白水社 中国語辞典
宣伝担当幹事．
宣传干事 - 白水社 中国語辞典
モデルチェンジした製品．
换代产品 - 白水社 中国語辞典
前のページに出ている．
见上页 - 白水社 中国語辞典
収支に黒字が出る．
有结余 - 白水社 中国語辞典
2こまの授業に出る．
上两节课 - 白水社 中国語辞典
彼は中国語が本当に上手だ．—おっしゃるとおりで，中国人と同じです．
他说汉语说得真好。—可不是吗，说得跟中国人一样。 - 白水社 中国語辞典
フィジビリティスタディ．
可行性研究 - 白水社 中国語辞典
リオデジャネイロ．
里约热内卢 - 白水社 中国語辞典
非常に広く伝播する，
流播甚广 - 白水社 中国語辞典
伝言メモ，メッセージ．
留言条 - 白水社 中国語辞典
彼女はテレビに出た．
她上电视了。 - 白水社 中国語辞典
悪事にたけた腕前．
手眼通天。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
