| 意味 | 例文 |
「でじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
デジタルコンピューター．
数字计算机
- 白水社 中国語辞典
実際に農作業に参加してみなければ，農民の心情を肌で感じることはできない．
不亲身参加农业劳动，是体验不到农民的心情的。 - 白水社 中国語辞典
秘方を伝授する．
以秘方相传 - 白水社 中国語辞典
授業時間数が減ったので，教育内容もそれに応じて変更が必要である．
课时减少了，教学内容也要相应地有所变动。 - 白水社 中国語辞典
楷書体の細字用の筆．
小字笔 - 白水社 中国語辞典
モデルチェンジをする．
改变型号 - 白水社 中国語辞典
既に返事をもらった．
业得复信 - 白水社 中国語辞典
ブドウは既に熟した．
葡萄已经熟了。 - 白水社 中国語辞典
杜甫詩インデックス．
杜诗引得 - 白水社 中国語辞典
月経時に出る血が多い．
月经很多。 - 白水社 中国語辞典
質権者，質取り主．↔出质人．
质权人 - 白水社 中国語辞典
まるで何か形のない力が彼を苦しめ，彼をじりじりと焼くかのようである．
好像有一股无形的力量折腾他，炙烤他。 - 白水社 中国語辞典
彼は（自分で）自分の横っ面を張った．（自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる．）
他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
客観的事物が人の感覚器官に作用し，そこで初めて感性的知覚を生じることができる．
客观事物作用于人们的感官，才能产生感性认识。 - 白水社 中国語辞典
第1及び第2のリンクは、同じ無線ネットワークに関するものであることができ、第1及び第2の局は、同じ局であることができる。
第一链路和第二链路可以用于相同的无线网络，并且第一站和第二站可以是同一站。 - 中国語 特許翻訳例文集
ifTypeのMIBオブジェクトIDは1.3.6.1.2.1.2.2.1.3である。
MIB对象 ifType具有对象 ID 1.3.6.1.2.1.2.2.1.3。 - 中国語 特許翻訳例文集
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】受信機のブロック図である。
图 16示出接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】FECコード化の実施例である。
图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。
NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
1202 デジタルカメラ電話機
1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集
00でハッシュ値「3D59」、時間：
00产生哈希值“3D59”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
05でハッシュ値「2Z55」、時間：
05产生哈希值“2Z55”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
10でハッシュ値「A6E3」、および時間：
10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。
右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の実施形態の説明は、すべての点で例示であって、制限的なものではないと考えられるべきである。
上述实施方式在所有点上均为例示性的，并且不应被解释为对本发明进行限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース6：受信期間である場合）
(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
あれはあなたの自転車ですか？
那是你的自行车吗？ - 中国語会話例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
一筋縄ではいかない。
用普通的办法不行。 - 中国語会話例文集
5時までに行かなければなりません。
得在5点前走。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうございます。
生日快乐。 - 中国語会話例文集
睡眠時間少ないですね。
睡眠时间少啊。 - 中国語会話例文集
これは初めての問題ですか？
这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集
新しい年の始まりです。
是新一年的开始。 - 中国語会話例文集
会計はレジでお願いします。
请到收银台结账。 - 中国語会話例文集
血が止まれば大丈夫です。
血能止住就没事。 - 中国語会話例文集
自転車で学校に行く。
骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
常識を忘れないでいよう。
不要忘记常识啊。 - 中国語会話例文集
あなたの方が大変な状況です。
你才不容易。 - 中国語会話例文集
私は今年で二十歳になります。
我今年20岁。 - 中国語会話例文集
この入場券は高いですよね？
这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集
これは必要な情報です。
这个是必要信息。 - 中国語会話例文集
今から実家へ帰るんです。
现在回老家。 - 中国語会話例文集
昼食は各自で取ってください。
请各自吃午饭。 - 中国語会話例文集
半分は友人のものです。
有一半是朋友的东西。 - 中国語会話例文集
ここの入場券は高いですよね？
这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
