「です」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ですの意味・解説 > ですに関連した中国語例文


「です」を含む例文一覧

該当件数 : 22464



<前へ 1 2 .... 397 398 399 400 401 402 403 404 405 .... 449 450 次へ>

手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です

从跟前开始装的话,装之后的工程就会很容易。 - 中国語会話例文集

しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです

但是我没有那种决心,把还能用的东西扔掉。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。

您正忙着实在不好意思,但还是请多关照。 - 中国語会話例文集

今夜は残業ですが、22時頃にお店に行こうと思います。

虽然今天要加班,不过打算22点左右去店里。 - 中国語会話例文集

貴女が初めて男性と性的関係を持ったのは何歳の時ですか?

您第一次和男性发生性关系是在几岁的时候? - 中国語会話例文集

今回のミスは仕方が無いですが、極力注意を払って頂きたい。

这次的失误虽说是没有办法,但请您极力注意。 - 中国語会話例文集

山田さんの会社はアルミ工場をつくったそうですね。

听说山田先生的公司建造了铝工厂。 - 中国語会話例文集

皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です

我对于不得不和大家分别这件事深表遗憾。 - 中国語会話例文集

山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです

我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです

如果你能喜欢这个我们会很高兴。 - 中国語会話例文集


この津波で大きな被害が出ていなければいいですね。

这场海啸如果不会带来太大的危害就好了。 - 中国語会話例文集

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です

有必要在学校教什么时候睡和睡多久。 - 中国語会話例文集

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

因为这个是可燃行的,所以不要放在火的旁边。 - 中国語会話例文集

これは安全で円滑な交通環境を実現するシステムです

这是能保证安全流畅的交通环境的系统。 - 中国語会話例文集

私は今麺を食べる気分ではなく、牛乳を飲みたいです

我现在不想吃面,想喝牛奶。 - 中国語会話例文集

商品の種類が多いので覚えるのが大変です

由于商品的种类很多因此记起来很不容易。 - 中国語会話例文集

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです

酱油腌大蒜正适合做米饭的配菜。 - 中国語会話例文集

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです

一定能成为和别人不一样的旅行。 - 中国語会話例文集

運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです

想运动但实际上总是不能运动。 - 中国語会話例文集

解析手順の最初は、顕微鏡写真を撮ることです

分析步骤的第一步是拍显微镜照片。 - 中国語会話例文集

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです

父亲的工作是销售和维修冷冻设备。 - 中国語会話例文集

先生が贈り物を気に入って下さり、私も大変うれしいです

老师对礼物很中意,我也很开心。 - 中国語会話例文集

いずれにしても、その再生品を何とか手に入れたいです

不论如何,我都想设法拿到那个再生品。 - 中国語会話例文集

この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。

这趟旅行是团队游,不能单独行动。 - 中国語会話例文集

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です

主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。 - 中国語会話例文集

彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です

她如今是刺激年轻艺术家们的存在。 - 中国語会話例文集

私の家は耐震工事がされている夢のような家です

我家的房子正在进行抗震施工,就像是梦里的房子一样。 - 中国語会話例文集

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです

虽然我觉得您已经知道了,日本的食物也很好吃。 - 中国語会話例文集

この種の少年漫画は少なくなったけど、私は好きです

这种类型的少年漫画虽然变少了,但是我很喜欢。 - 中国語会話例文集

私の新しい仕事は、今までの経験が生かせる仕事です

我的新工作是可以活用至今为止积攒的经验的工作。 - 中国語会話例文集

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです

就如你也知道的那样,日本人喜欢生鱼片。 - 中国語会話例文集

昨日激しい運動をしたので今日は筋肉痛です

因为昨天做了激烈的运动今天肌肉疼痛。 - 中国語会話例文集

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです

日本的季节已经渐渐到了夏天,每天都很炎热。 - 中国語会話例文集

私はそこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です

因为我没去过那里,所以担心会不会迷路。 - 中国語会話例文集

今回の渡米は生まれて初めての海外旅行です

这次赴美是有生以来的第一次海外旅行。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、下のメールを山田さんに転送して下さい。

麻烦你把以下邮件转发给山田。 - 中国語会話例文集

このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです

这个泡面在倒入热水后两分钟就可以吃了, - 中国語会話例文集

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です

三年前来过东京,这次是第二次。 - 中国語会話例文集

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか?

在中国,称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗? - 中国語会話例文集

より安い宿泊場所をお探しのカップルに、おすすめです

向在寻找便宜住所的情侣们推荐这个。 - 中国語会話例文集

但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです

但是,请尽量只有我和你两个人。 - 中国語会話例文集

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。

到周五之前因为琐事很多很忙,但周末很闲。 - 中国語会話例文集

メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です

厂商回复了,预计明天绿色电灯能到货。 - 中国語会話例文集

この日は下校時間がいつもより早いので15時です

因为这天放学的时间比平时都要早所以是15点。 - 中国語会話例文集

現在出張中ですので、直接会う代わりにメールします。

因为现在在出差,用邮件来代替直接见面。 - 中国語会話例文集

私の趣味は空港で飛行機の写真を撮ることです

我的兴趣是在机场拍摄飞机的照片。 - 中国語会話例文集

私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです

我虽然也喝茶,但是喝白开水的时候更多。 - 中国語会話例文集

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです

想那样做让你知道更多日本的好的地方。 - 中国語会話例文集

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです

希望你把那个对日本的印象作为礼物带回去。 - 中国語会話例文集

彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。

因为她正在出差,所以我代替她发邮件。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 397 398 399 400 401 402 403 404 405 .... 449 450 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS