| 意味 | 例文 |
「でせーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36466件
メールで送ることはできません。
不能用邮件发送。
- 中国語会話例文集
彼は常にクールでセクシーです。
他经常冷酷而性感。 - 中国語会話例文集
母はちょうどセーターを編んでいる．
母亲正在织毛衣。 - 白水社 中国語辞典
チームを勝たせることができる。
我可以让队伍获胜。 - 中国語会話例文集
メールが送信できませんでした。
没能发邮件。 - 中国語会話例文集
データを整理する。
整理数据。 - 中国語会話例文集
データを作成する。
做数据。 - 中国語会話例文集
データを修正する。
修改数据。 - 中国語会話例文集
仕事でユーザーインターフェースを作成している。
我在做制作用户界面的工作。 - 中国語会話例文集
セールプレーンで谷の上を飛ぶ
坐着滑翔机在山谷上飞。 - 中国語会話例文集
セールは4 月8 日スタートです。
大减价从4月8日开始。 - 中国語会話例文集
ここで何をわーわー騒いでいるのか，出てうせろ！
在这儿瞎吵什么，给我滚开！ - 白水社 中国語辞典
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
データベースにアクセスする。
登录数据库。 - 中国語会話例文集
電線がヒューヒューと音を立てる．
电线呜呜作响。 - 白水社 中国語辞典
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
バターが熱のせいで解けている。
黄油因为非常热而融化。 - 中国語会話例文集
栓抜きでサイダーの栓を開ける．
用起子打开汽水瓶盖。 - 白水社 中国語辞典
予算オーバーでお願いすることはできませんか？
因为超出预算了所以能拜托您吗？ - 中国語会話例文集
あの男性はまるでボディービルダーみたいです。
那个男人看起来简直就像是健美运动员。 - 中国語会話例文集
((電気))センチメートル波．
厘米波 - 白水社 中国語辞典
スペーサーでリール位置を調整する。
用绝缘垫片调整卷盘位置。 - 中国語会話例文集
ヘヤードライヤーで髪をカールさせた。
用吹风机把头发吹卷。 - 中国語会話例文集
【図16】中間フレーム生成処理を説明するフローチャートである。
图 16是用于说明中间帧生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
セール期間はいつまでですか？
大减价的时间到什么时候为止？ - 中国語会話例文集
ホールで抽選できます。
可以在大厅抽选。 - 中国語会話例文集
サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。
服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、設定履歴データベースの構成例である。
图 6是设定履历数据库的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。
可在每个超帧中发送整个 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ドルの為替レートが弱含みである．
美元汇率疲弱。 - 白水社 中国語辞典
メールが時々送信できません。
邮件有时候发不出去。 - 中国語会話例文集
【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。
图 16是模糊函数创建子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
印字するデータがありません。
没有打印的数据。 - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集
データの整合性を確認する。
确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集
【図3】フレームシーケンシャルを説明する図である。
图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、フレームシーケンシャル(Frame sequential)を説明する図である。
图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
【図16】スケーラブルなデコードのパターン例を説明する図である。
图 16A至 16E是帮助说明可伸缩解码的模式的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
ブルージーンズを1足、その店で30ドルで買った。
在那家店里用30美金买了一条蓝色工装裤。 - 中国語会話例文集
激戦をする，デッドヒートを演じる．
打硬仗 - 白水社 中国語辞典
図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。
在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール306は、送信するフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。
当该帧是 PTP帧时，解析模块 306生成控制信号，该控制信号指示要发送的帧为PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？
马路太窄，磨得开车吗？ - 白水社 中国語辞典
そうすることで、セミナーは成功するでしょう。
这样做的话，研讨会会成功的吧。 - 中国語会話例文集
無線フレームは、長さ10msである。
无线帧的长度是 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
