| 意味 | 例文 |
「でせーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36466件
方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。
方法 1000开始于 1002处，此处存储消息的签名。
- 中国語 特許翻訳例文集
画像サイズ514は、ユーザにより設定可能な画像サイズである。
图像大小 514是能够由用户设定的图像大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。
对于选择的查询执行随后的步骤 S304～ S308。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】販売パッケージ情報の構成例を示す図である。
图 3为示出了销售包信息的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】機能パッケージ情報の構成例を示す図である。
图 4为示出了功能包信息的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】PCのハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出 PC的示例性硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MFPのハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是示出MFP的示例性硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実際の液晶シャッターの波形を示す特性図である。
图 6是示出液晶光闸的实际波形的特征图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 9是示出计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理システムのリソースの管理は、多くの方法で修正され得る。
可通过许多方式来修改管理系统的资源的管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ535では、RAN110が、QoSフローに基づいて、A11ベアラをセット・アップする。
在步骤 535中，RAN 110基于 QoS流来设立 A11承载连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
RE10000では、このPLOAMメッセージを転送処理して（S203）各ONU20に送信する（S204）。
在 RE10000中，将该 PLOAM消息进行转发处理 (S203)，并发送至各 ONU20(S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 18是示出计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図53】図52のMVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図78】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。
图 78示出了参数的又一个设置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図81】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。
图 81示出了参数的又一个设置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図53は、図52のMVCエンコーダ512の構成例を示すブロック図である。
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器 512的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ステップ1〜5の全体の処理遷移チャートである。
图 11是步骤 1到 5的整体的处理转换图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに図9は、プロジェクターの構成例を示す平面図である。
图 9是投影机的构成例的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 5是示出系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是显示了系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。
对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ストリーム1および2の専用パイロットでは、Mは集合［0，6，…，30］に属する。
对于流 1和 2的专用导频，M属于集合 [0，6，...，30]。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 11是图示计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 9是图示计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是表示系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ユーザは、情報処理装置102でイベントを設定する（S401）。
初始地，用户使用信息处理设备 102设置事件 (S401)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ602で、合成信号が随意にベースバンドに変換される。
在步骤 602中，可选地将复合信号转换到基带。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 前記送信手段では、前記データ供給装置が、前記復帰の検出に応じて、当該復帰の前の無線接続で送信したデータファイルと異なるデータファイルを選択して送信することを特徴とする請求項8に記載のデータ通信システム。
9.根据权利要求 8所述的系统，其特征在于，在所述数据供给设备在检测到所述恢复时选择与通过恢复前的无线连接所发送的数C据文件不同的数据文件之后，所述发送部件进行发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のレコーダ11の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示图 1的记录器 11的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3において、ビデオ・データ処理集積回路300が例示される。
参看图 3，说明视频数据处理集成电路 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的に、このハードウェアはRF包絡線検出器である。
通常，此硬件为 RF波封检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的に、RAMユニット920は、高速のアクセススピードをもつことができる。
通常，RAM单元 920可以具有很快的访问速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリンタ107は、コントローラ105の制御のもとで印刷動作をする。
打印机 107在控制器 105的控制下进行打印。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 17是示出计算机的配置例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 27是示出了计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、各アプリケーションの機能ブロックを示す説明図である。
图 5是示例了各应用的功能块的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 14示出了计算机的实施例的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空間プロセッサ505は、OFDMストリーム上で空間処理を実行する。
TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】単一ブロックのメッセージを表す状態配列を示す図である。
图 1是表示单块消息的状态阵列； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】AVI InfoFrameパケットのフレーム構成例を示す図である。
图 11是示出 AVI信息帧 (InfoFrame)包的帧结构的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3是示出 MVC编码器的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 42是示出计算机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フォーマット変換部の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出格式转换单元的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4はフォーマット変換部305の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出格式转换单元 305的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS120では、YC変換処理に必要なパラメータを設定する。
在步骤 S120中，设定 YC转换处理所需要的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明のイメージセンサ配列の上面図である。
图 5是本发明的图像传感器阵列的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
