「でっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でっきの意味・解説 > でっきに関連した中国語例文


「でっき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 999 1000 次へ>

システム1000は、プロセッサ、ソフトウェア、又はそれらの組合せ(例えばファームウェア)によって実装される機能を表す機能ブロックであることができる機能ブロックを含むものとして表されることが認識されるべきである。

应领会,系统 1000被表示为包括功能块,其可以是代表由处理器、软件、或其组合 (例如,固件 )实现的功能的功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1100は、プロセッサ、ソフトウェア、又はそれらの組合せ(例えばファームウェア)によって実装される機能を表す機能ブロックであることができる機能ブロックを含むものとして表されることが認識されるべきである。

应领会,系统 1100被表示为包括功能块,其可以是代表由处理器、软件、或其组合 (例如,固件 )实现的功能的功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集

摂動は、最小許容位相回転であってもよい。

所述扰动可以是允许的最小相位旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時間はD1で表され、装置72によって記録される。

这个时间用 D1表示并由单元 72记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。

图 9是解码策略生成器的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

典型的な3PDSはフラッシュメモリで実装される。

3PDS通常是用闪速存储器实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10a】RFユニットにおける解凍器のブロック図である。

图 10a是 RF单元处的解压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、符号化方法の一般的なブロック図である。

图 11示出了编码方法的一般框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】例示的なパケットフォーマットを示す図である。

图 3描绘了示例分组格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、既存の方法は2ステップで実行される。

第一,现有方法是在两个步骤中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図8】送信機の一実施形態のブロック図である。

图 8是一个发射机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】受信機の一実施形態のブロック図である。

图 9是一个接收机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】一般的なパッチ例を示す図である。

图 9是示出普通的片的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】インスタンスID(sip.instance)を使った例示的REGISTERである。

图 7是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance); - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】インスタンスID(sip.instance)を使った例示的REGISTERである。

图 9是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance); - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】インスタンスID(sip.instance)を使った例示的REGISTERである。

图 11是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance); - 中国語 特許翻訳例文集

新しいハローキティのかばん、かわいかったですよ!

新的Hello Kitty的包,很可爱呢! - 中国語会話例文集

彼女のアドバイスで考えを変える気になった。

由于她的建议,我愿意改变想法了。 - 中国語会話例文集

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而,为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか?

期限越来越近了,可以提交吗? - 中国語会話例文集

貴重品は自分で持っていてください。

请自行保管贵重物品。 - 中国語会話例文集

体だけではなく、気分も楽になった。

不仅是身体,心情也变好了。 - 中国語会話例文集

私が到着した時、彼は舞台で踊っていた。

我到的时候,他在舞台上跳舞。 - 中国語会話例文集

せっかくだから、楽しんで来てね!

机会难得,所以要好好玩儿啊! - 中国語会話例文集

この会議で多方面にわたって意見を聞く。

通过这次会议广泛地汲取了意见。 - 中国語会話例文集

私は小さい時、医者になりたかったです。

我小时候想要当医生。 - 中国語会話例文集

終盤まで攻撃の手を緩めなかった。

直到最后阶段都没放松攻击。 - 中国語会話例文集

私は貴女のことを、大分見くびっていたようです。

我好像太小看她了。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったので冷やし中華にしました。

今天太热了,所以吃了冷中华面。 - 中国語会話例文集

あなたは私が嫌いになったでしょう。

你开始讨厌我了吧。 - 中国語会話例文集

機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。

因为是机器翻译,如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集

今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。

今天也因为感冒而身体不舒服,一直待在家。 - 中国語会話例文集

北京で自転車に乗っている人をたくさん見た。

在北京看到很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集

勉強が終わって帰りパン屋でパンを買いました。

学习结束后,回家路上在面包房买了面包。 - 中国語会話例文集

3段フリルがとってもキュートな水着です。

3层褶皱是非常可爱的泳衣。 - 中国語会話例文集

山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。

山田一重新站好,就毅然地说了。 - 中国語会話例文集

綺麗な石がいっぱいの海でした。

是有很多漂亮石头的海。 - 中国語会話例文集

私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。

我的机器中只能选择日语和英语。 - 中国語会話例文集

私はこのDVDを見て懐かしい気持ちになった。

看过这个DVD之后,我开始觉得怀念。 - 中国語会話例文集

採血で気分が悪くなったことがありますか?

曾经因为采血而身体不舒服过吗? - 中国語会話例文集

なぜなら、私は昨日たくさん眠ったからです。

因为我昨天睡得很多。 - 中国語会話例文集

道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。

过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。 - 中国語会話例文集

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。 - 中国語会話例文集

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。

在封闭的社会里,她没有依靠。 - 中国語会話例文集

絞りの布で着物を仕立ててもらった。

得到了一件由扎染的布制成的和服。 - 中国語会話例文集

高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。

我从高中生起就自己剪头发。 - 中国語会話例文集

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

你们也有什么想实现的梦想吧? - 中国語会話例文集

いったい君は今どこにいるのですか。

你到底现在在哪啊? - 中国語会話例文集

この写真は1月に撮ったものです。

这张照片是1月份照的。 - 中国語会話例文集

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか?

对你来说哪个季节最美? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS