| 例文 |
「でっどまん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10441件
今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。
我至今为止一次都没去过那个演唱会。
- 中国語会話例文集
経済発展の速度が阻まれて緩慢である．
经济发展速度由于受阻而滞缓。 - 白水社 中国語辞典
今度の週末はゆっくりできますか？
你这周末能好好休息吗？ - 中国語会話例文集
彼女たちは今までに試合を何度も行っている。
至今为止她们已经进行了好几次比赛。 - 中国語会話例文集
その子供は信号が青になるまで待った。
那个孩子一直等到信号灯变绿。 - 中国語会話例文集
私はまぶしくて，カーテンで窓を覆った．
我怕光，所以用窗帘把窗户遮起来。 - 白水社 中国語辞典
日本にはどのような伝統文化がありますか。
日本有什么样的传统文化？ - 中国語会話例文集
その携帯電話をどれくらい使っていますか。
你使用那部手机多久了？ - 中国語会話例文集
今度は日本でお会いできればと思います。
希望下次能在日本见面。 - 中国語会話例文集
日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。
日元也可以用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
クレジットカードでの支払いはできません。
不能刷信用卡支付。 - 中国語会話例文集
どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？
怎么能把她撇下不管呢？ - 白水社 中国語辞典
日本でどのように過ごしていますか。
你在日本怎么过日子？ - 中国語会話例文集
日本でどのように生活していますか。
你在日本过着怎样的生活？ - 中国語会話例文集
学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの？
学校八点半开始，你几点出家门？ - 中国語会話例文集
私達は、今年でちょうど結婚25年になります。
我们明年刚好结婚25周年。 - 中国語会話例文集
あなたの国では結婚式をどのように祝いますか？
在你们国家是怎样庆祝婚礼的？ - 中国語会話例文集
どこでコンピューターを実習しますか。
在哪里练习电脑？ - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
再度アップロードしましたので確認してください。
再次上传了，请进行确认。 - 中国語会話例文集
その試験はどこで実施されますか。
那场考试在哪里进行？ - 中国語会話例文集
すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。
然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集
金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。
汇款的金额弄错了，要怎么处理呢？ - 中国語会話例文集
アメリカでは、学校の年度は春に始まりますか？
在美国，学校的年度是从春季开始的吗？ - 中国語会話例文集
ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。
登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集
彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた．
他在工作中一直提携年青一代。 - 白水社 中国語辞典
この屋敷内に住んでいる人は全く雑多で，どんな稼業の者もいる．
这院里住的人太杂项，干什么的都有。 - 白水社 中国語辞典
どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？
怎样才可以更有效率的学习英语呢？ - 中国語会話例文集
R2 ヘッドホンはオーダーメイドですので、発送されるまでに約3 週間かかります。
由于R2的耳机是定制的，所以到发送为止需要三周的时间。 - 中国語会話例文集
ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。
到酒店登记入住的时间还有多就？ - 中国語会話例文集
コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。
开车去便利店或是超市要花大约15分钟。 - 中国語会話例文集
拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします．
赠送拙著一册，敬希予以教正。 - 白水社 中国語辞典
出席申請が期日通りに出来ませんでした。
出席申请未能如期完成。 - 中国語会話例文集
当店ではクレジットカードの使用は出来ません。
本店无法使用信用卡。 - 中国語会話例文集
その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。
几乎没有人知道那个秘密。 - 中国語会話例文集
皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！
希望各位开怀畅饮！ - 白水社 中国語辞典
学校に8時30分までにつくように、家をでたいんだけど。
为了在八点半之前到学校，我想出门。 - 中国語会話例文集
契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。
不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。
不知道什么时候收费方式就变了，这是为什么呢？ - 中国語会話例文集
それまで見た中で最も感動的な芸術作品に出会った。
我遇到了那之前见过的东西里最令人感动的艺术作品。 - 中国語会話例文集
この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。
有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集
この数日英語を読んでないので，若干の単語はどうやらすっかり忘れてしまったようだ．
这几天没看英语了，有些单词似乎给忘掉了。 - 白水社 中国語辞典
緊急の用件があったので，しばらく手間取った．
因为有紧急事，微耽搁了一会。 - 白水社 中国語辞典
まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。
首先，向在伦敦举行奥运会表示祝贺。 - 中国語会話例文集
洗濯板のようなでこぼこ道を車で走った
开车走过像搓衣板一样凹凸不平的路。 - 中国語会話例文集
（会議・集会などで）混乱が起きないようにちょっと取り締まってくださいませんか．
请你帮我维持一下儿秩序。 - 白水社 中国語辞典
まったく！ 今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。
真是的！这次因为什么哭哭啼啼地说话啊。 - 中国語会話例文集
私はその老人に前にどこかであったことがある。
我曾在哪儿见过那个老年人。 - 中国語会話例文集
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う．
他近视得很厉害，常常认错人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
