意味 | 例文 |
「でなおり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1226件
あなたのおっしゃるとおりです。
如您所言。 - 中国語会話例文集
物事は見た目どおりではない。
事物并不是所看见那样的。 - 中国語会話例文集
それはあなたが言ったとおりです。
那个就像是你说的那样。 - 中国語会話例文集
不遇で思いどおりにいかない.
迍邅坎坷 - 白水社 中国語辞典
修正内容は下記のとおりです。
修改之处如以下所示。 - 中国語会話例文集
前に話したとおりです.
前面已经说过了。 - 白水社 中国語辞典
ここは何もかもいつもどおりである.
这里一切如常。 - 白水社 中国語辞典
あなたのいう通りです。
如你所言。 - 中国語会話例文集
折り曲げないで下さい。
请不要弯折。 - 中国語会話例文集
あなたの言う通りです。
正如你说的。 - 中国語会話例文集
あなたのおっしゃるとおりです,全く私の考えどおりです.
你说得太好了,正合我的心意。 - 白水社 中国語辞典
通りで爆竹を鳴らす.
在街上放鞭炮。 - 白水社 中国語辞典
航路図どおりでなければ船を動かす気にならない.
不按照航道图不敢行船。 - 白水社 中国語辞典
そうです,そうです,あなたのおっしゃるとおりです.
就是,就是,你说的话很对。 - 白水社 中国語辞典
家では彼女は何でも母親の言うとおりになる.
在家里她事事依顺着母亲。 - 白水社 中国語辞典
進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。
进展顺利。没有耽搁地进行着。 - 中国語会話例文集
事が思いどおりにならないので,彼は落胆した.
由于事情很不如意,所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない.
我们不能按他的意旨行事。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている.
各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典
2通めのウナ電.
第二封加急电报 - 白水社 中国語辞典
あなたの日本での公演を待ち望んでおります。
期盼着你在日本的演出。 - 中国語会話例文集
それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。
那么,期待与您的会面。 - 中国語会話例文集
他社でもすでに問題となっております。
在别的公司也已经成为问题了。 - 中国語会話例文集
店内での携帯電話での通話は禁止しております。
店内禁止用手机接打电话。 - 中国語会話例文集
あなたの教室で学びたいと思っております。
我想在你的教室里学习。 - 中国語会話例文集
花園は濃厚な香りでいっぱいだ.
花园里香馥馥的。 - 白水社 中国語辞典
ヘッジ出来ない所まで来ております。
来到不能套期的地方。 - 中国語会話例文集
思ったことから出ない,思ったとおりである.
不出所料 - 白水社 中国語辞典
それでは、あなたにお会いするのを楽しみにしております。
那么,期待与你的见面。 - 中国語会話例文集
私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。
我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできる日を楽しみにしております。
我期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集
予備選別が必要なものはご覧のとおりです。
预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集
あなたの提案は私たちの要求どおりである。
你的提案正如我们要求的那样。 - 中国語会話例文集
あいにくですが満室となっております。
很不凑巧已经没有空房了。 - 中国語会話例文集
商品の取り置きは1時間までとなっております。
商品能够预留一个小时。 - 中国語会話例文集
音信不通になっておりすみませんでした。
对不起一直没有消息。 - 中国語会話例文集
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。
申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集
あなたが言った通り、それはいい香りでした。
正如你所说,那个有着很棒的香味。 - 中国語会話例文集
彼はやはり昔のとおりで,少しも変わっていない.
他还是从前的样子,一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典
(この言葉には少しの偽りもない→)おっしゃるとおりです.
这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである.
他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典
山は切り立っており,越えて行くのは容易でない.
山势峻峭,翻过去是很不容易的。 - 白水社 中国語辞典
予想にたがわない,予想のとおりである,案の定.
不出所料((成語)) - 白水社 中国語辞典
一日じゅう家で縮こまっており,外出もしない.
整天挨家糗,也不出去。 - 白水社 中国語辞典
理由は以上のとおりであり,これ以上贅言しない.
理由如上,不再赘言。 - 白水社 中国語辞典
従来どおりだ,これまでと少しもかわらない.
一如既往 - 白水社 中国語辞典
服は古くなっても元どおり着ることができる.
衣服旧了照样可以穿。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおっしゃってる通りです。
如您所说。 - 中国語会話例文集
それはあなたの言う通りです。
那个正如你所说。 - 中国語会話例文集
それはあなたの仰る通りです。
我同意你。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |