「でにむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でにむの意味・解説 > でにむに関連した中国語例文


「でにむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21314



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 426 427 次へ>

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか?

你在日本过得愉快吗? - 中国語会話例文集

腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む.

点将修理 - 白水社 中国語辞典

広告がモバイル・デバイス102に無い場合、モバイル・デバイス102は、ブロック308または追加のブロック310に進む前に、まずブロック306に進む。

如果该广告不位于移动设备 102上,则移动设备 102在转到框 308或可选框 310之前,先转到框 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告がモバイル・デバイス102上に無い場合、モバイル・デバイス102はブロック408または追加のブロック410に進む前に、まずブロック406に進む。

如果该广告不位于移动设备 102上,则移动设备 102在转到框 408或可选框 410之前,先转到框 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

IIDは、各機器によりランダムに生成できる。

IID可以由每个设备随机生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

14時頃に東京駅のホームで友達に会った。

14点左右在东京站的月台见了朋友。 - 中国語会話例文集

明日の午後に彼の事務所に行くでしょう。

我明天下午会去他的事务所吧。 - 中国語会話例文集

何時に空港に向けて出発するつもりですか?

你准备几点出发去机场? - 中国語会話例文集

彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。

他們坐进军舰搭载的小艇朝著岸邊滑去了。 - 中国語会話例文集


彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。

他下次来事务所是下周的周三。 - 中国語会話例文集

無理に私に合わせなくても大丈夫です。

你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集

その駅におばあちゃんを車で迎えに行った。

我开车去那个车站接奶奶了。 - 中国語会話例文集

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか?

曾经为了恋人搬家去了香港吗? - 中国語会話例文集

彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。

他非常固执谁的话都听不进去。 - 中国語会話例文集

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。

他因长期待在监狱终于疯了。 - 中国語会話例文集

朝の6時に起きるのは私には難しいです。

早上6点起床对我来说很难。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事をすることに非常に前向きです。

她工作非常积极向上。 - 中国語会話例文集

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。

美洲落叶松非常耐寒。 - 中国語会話例文集

2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。

我从2月3日到10日去关岛旅行了。 - 中国語会話例文集

5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。

我5点必须去学校接她。 - 中国語会話例文集

あなたを2:30に迎えに行くつもりです。

我打算2:30去接你。 - 中国語会話例文集

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人,我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

私の隣に座っている人に夢中です。

迷恋着坐在我旁边的人。 - 中国語会話例文集

最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。

让妈妈来就近车站接我。 - 中国語会話例文集

私の妻は彼らを迎えに車で苫小牧に行った。

我妻子开车去苫小牧接他们了。 - 中国語会話例文集

人から恩恵を受けたので,恩義に報いないわけにいかない.

受人恩惠,不能不报效。 - 白水社 中国語辞典

2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである.

两条辫子上打着彩结。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で,春なのに冬のように寒い.

今年气候反常,春行冬令。 - 白水社 中国語辞典

(今までの狭い世界に閉じこもらず)世界に目を向ける.

放眼世界((成語)) - 白水社 中国語辞典

まるで狂ったように喜ぶ,夢中になって喜ぶ.

欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんなに難しい道理は,彼に理解できるはずがない!

这么深的道理,他能懂吗? - 白水社 中国語辞典

甲板で風に向かってまっすぐに立つ.

在甲板上迎风挺立。 - 白水社 中国語辞典

まるで狂ったように喜ぶ,夢中になって喜ぶ.

欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典

恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す.

知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典

任務を完遂できるばかりでなく,その上ノルマ以上に完遂できる.

不但能完成任务,并能超额完成。 - 白水社 中国語辞典

かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている.

缸里发的面已经胀满。 - 白水社 中国語辞典

図4の例では、高出力ビーム404がビーム位置1で提供されるのに対して、低出力ビーム406がビーム位置2〜6で提供される。

在图 4的示例中,在波束位置 1提供高功率波束 404,而在波束位置 2-6提供低功率波束 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Aを参照して上述したように、DVB-T2規格において、S1の3ビットが「00X」であることは、そのS1を含むフレームがT2フレームであることを表す。

如上面参考图 5A描述的,DVB-T2标准中的 S1的 3位是“00X”表示包括 S1的帧是 T2帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がYESであればステップS73に進む一方、判別結果がNOであればステップS89に進む。

如果判别结果为“是”,则进入到步骤 S73,另一方面,如果判别结果为“否”,则进入到步骤 S89。 - 中国語 特許翻訳例文集

無害物質.

这种农药对人体无害。この種の農薬は人体に無害である.无害物质 - 白水社 中国語辞典

私は当初山間に移れば,安心して生活し生業に励むことができると思っていたが,どうしてどうしてむだな思いであった.

我原以为搬到山沟里,可以安居乐业,谁知道都是白想。 - 白水社 中国語辞典

ビデオメディアフレームは、従来、イントラフレーム(Iフレーム)又は予測フレーム(Pフレーム)及び双方向に予測フレーム(Bフレーム)を含むインタフレームとして分類される。

传统上将视频媒体帧分类为帧内预测帧 (I帧 )或帧间预测帧,包括预测帧 (P帧 )以及双向预测帧 (B帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

マニュアルモードである場合、システム制御部50はステップS6の処理に進む。

当照相机 11处于手动模式时,系统控制单元 50进入步骤 S6。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202はまた、無線デバイス202と遠隔地との間で、データの送信と受信を可能にするために、送信機210と受信機212を含むことができるハウジング(housing)208を含むことができる。

无线设备 202还可包括外壳 208,该外壳 208可包括允许无线设备 202与远程位置之间数据的传送和接收的发射机 210和接收机 212。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、フレーム310A〜310Dは、単にマルチメディア・コンテンツ・ストリーム内の多数のフレームの中の4つの独立したフレームにすぎず、310Aと310Dの各々のフレームの間には、多数のフレームが、存在することができることは注記されるべきである。

注意到该帧 310A-310D是多媒体内容流中的四个不连续的帧,并且在帧310A-310D之间存在多个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態において、無線通信システム100は、携帯電話システムであり、第1無線通信システムを構成する。

在本实施方式中,无线通信系统 100是便携电话系统,构成第 1无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。

b.-进行接收的解码系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2において構成要素を含む電子装置を詳細に説明する。

在图 2中详细解释了包括元件的电子设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

初めて戦場に出た兵士もひるむことのない兵士に変わった.

初上战场的新兵也变成了无畏的战士。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 426 427 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS