「でにむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車で迎えにいきます。

开车去接你。 - 中国語会話例文集

娘にも好評でした。

女儿也是好评。 - 中国語会話例文集

昔ここに住んでました。

以前住在这里。 - 中国語会話例文集

写真に夢中です。

我着迷于照片。 - 中国語会話例文集

でたらめに耳を傾ける．

听信鬼话 - 白水社 中国語辞典

村には全部で50戸ある．

全村共五十户。 - 白水社 中国語辞典

（足にできる）水虫．≦脚癣．

香港脚((方言)) - 白水社 中国語辞典

そうでない場合には、アルゴリズムはステップ850に進む。

否则，该算法转到步骤 850。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは何て読むのですか？

这个要怎么读？ - 中国語会話例文集

それをむしろ日本円で欲しい。

比起那个我更想要日元。 - 中国語会話例文集

何事にも前向きな姿勢で取り組む。

不管什么事都要以积极地对待。 - 中国語会話例文集

データの組織化に取り組む。

努力进行数据的组织化。 - 中国語会話例文集

電球をソケットに差し込む．

把灯泡插入灯口。 - 白水社 中国語辞典

むき出しになった両腕．

光溜溜的两只胳臂 - 白水社 中国語辞典

酒を飲むと，すぐ顔に出る．

喝了酒，脸上挂幌子。 - 白水社 中国語辞典

電球をソケットにねじ込む．

把灯泡拧进灯口里。 - 白水社 中国語辞典

派手にやってむだ遣いをする．

铺张浪费 - 白水社 中国語辞典

息子は既にぐっすり眠っている．

儿子已经睡熟了。 - 白水社 中国語辞典

祝電がひっきりなしに舞い込む．

贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．

平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．

蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

昔、日本では

很久以前，在日本 - 中国語会話例文集

日本語は難しいですね 。

日语很难呢。 - 中国語会話例文集

私は虫が苦手です。

我怕虫子。 - 中国語会話例文集

日本語は難しいですか？

日语很难吗？ - 中国語会話例文集

日本語は難しいですか？

日语难吗？ - 中国語会話例文集

寒いのは苦手です。

我不耐寒。 - 中国語会話例文集

そうでなければ、アルゴリズムはステップ450に進む。

否则，该算法转到步骤 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。

如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。

因为女儿要生产了，所以我去帮忙。 - 中国語会話例文集

煙突がないので，煙にむせてしまった．

没有烟筒，烟把我呛着了。 - 白水社 中国語辞典

前世で功徳を積むと，現世には善い報いがある．

上辈子积德，这辈子有好报应。 - 白水社 中国語辞典

（ケラやアリが生をむさぼる→）虫けらでさえ死にたくはない．

蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はいつでもあなたに夢中です。

我一直都沉醉于你。 - 中国語会話例文集

こんなに薄着で，寒くないですか？

穿得这么少，不冷吗？ - 白水社 中国語辞典

業務に支障が出た。

业务出现了障碍。 - 中国語会話例文集

娘に電話する？

给女儿打电话？ - 中国語会話例文集

娘に電報を打つ．

给女儿拍 - 白水社 中国語辞典

無限にわき出る勇気．

无穷勇气 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて出向く．

应邀前往 - 白水社 中国語辞典

日本チームは1対1で米国チームを引き分けに持ち込む．

日本队以一比一逼和美国队。 - 白水社 中国語辞典

今年中にグアムに行く予定です。

今年我打算去关岛。 - 中国語会話例文集

何時に迎えに行ったらいいですか？

几点去接比较好呢？ - 中国語会話例文集

彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．

他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典

水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽

朝着水平线慢慢西沉的太阳 - 中国語会話例文集

彼は10時には既に眠りに落ちた．

他十点已经入梦了。 - 白水社 中国語辞典

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない．

无我才能无私，无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典

両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。

如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。

如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時までに雨が止むといいですね。

雨要是在那之前停了就好了呢。 - 中国語会話例文集