意味 | 例文 |
「でにむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21314件
寒くて耳に霜焼けができた.
耳朵冻得生冻疮了。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐ向かいに住んでいる.
他就住在对过。 - 白水社 中国語辞典
綿花を紡いで紡績糸にする.
把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典
この娘は苦しさに適応できる.
这闺女能够服苦。 - 白水社 中国語辞典
小麦粉を団子にしてゆでたもの.
面疙瘩 - 白水社 中国語辞典
昔から今までに一度もなかった.
亘古未有 - 白水社 中国語辞典
人に顔向けできないやり口.
见不得人的勾当 - 白水社 中国語辞典
生活にはリズムが必要である.
生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典
万感胸に迫る思いである.
百感交集 - 白水社 中国語辞典
足を運んで広場に向かう.
迈步走向广场。 - 白水社 中国語辞典
手に小麦粉をつかんでいる.
手里捏着一把面。 - 白水社 中国語辞典
どうか無理にこじつけないでください.
请不要乱牵就。 - 白水社 中国語辞典
軽装備で戦場に赴く.
轻装上阵 - 白水社 中国語辞典
多くの人々には無害である.
对众人无碍 - 白水社 中国語辞典
父の命に背くことができない.
严命难违 - 白水社 中国語辞典
恩と恨みがはっきりしている,恩には恩で報い恨みには恨みで報いる.
恩怨分明((成語)) - 白水社 中国語辞典
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即, F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。
此外,远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。 - 中国語 特許翻訳例文集
外に出るよりむしろここにいたい。
比起外出我更愿意待在这里。 - 中国語会話例文集
他人が卓球をやっているのを見て,私も腕がむずむずした.
看到别人打乒乓球,我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻と息子や娘を捨てて,一人で出て行った.
他抛下妻子儿女,独自走了。 - 白水社 中国語辞典
一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS108へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS206へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤S206。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S306。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S406。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S408。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法300は、ステップ302で始まり、ステップ304に進む。
方法 300在步骤 302开始,并且进行至步骤 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法600は、ステップ602で始まり、ステップ604に進む。
方法 600在步骤 602开始,并且进行至步骤 604。 - 中国語 特許翻訳例文集
NL1≦m1.TM−Kである場合、プロセッサ200はステップS707に進む。
如果NL1≤m1.TM-K,则所述处理器 200移动到步骤 S707。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合、プロセッサ200はステップS704に進む。
否则,所述处理器 200移动到步骤 S704。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうであればステップ520に進む。
如果是,那么该方法进行至步骤 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければステップ525に進む。
否则,该方法进行至步骤 525。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ565で、<data-ck>チャンクを次のように書き込む。
在步骤 565,<data-ck>组块写为: - 中国語 特許翻訳例文集
方法300は、ステップ302で始まり、ステップ304に進む。
方法300从步骤 302开始,前进到步骤 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法400は、ステップ402で始まり、ステップ404に進む。
方法400从步骤 402开始,前进到步骤 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法500は、ステップ502で始まり、ステップ504に進む。
方法500从步骤 502开始,前进到步骤 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。
在 PDSN侧,SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。
在 PDSN侧,SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。
另外,系统 300可以是 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法400は、ステップ402で始まり、ステップ404に進む。
方法 400在步骤 402开始,并进行至步骤 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法600は、ステップ502で始まり、ステップ504に進む。
方法 600在步骤 502开始,并进行至步骤 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合は、処理は、ステップ606に進む。
否则,处理进行至步骤 606。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法は次いでブロック504に進む。
随后,方法继续进行到方框 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。
此外,系统 300可为 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。
否则,过程 700前进到步骤 716。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後は、プロセスは、ブロック812に進むことができる。
此后,本过程可前进至框 812。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後は、プロセスは、ブロック912に進むことができる。
此后,本过程可前进至框 912。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、ステップS4−003に進む。
否则 (步骤 S4-002中为否 ),处理进行到步骤 S4-003。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |