意味 | 例文 |
「でにむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21314件
上海市は国務院に隷属する直轄市である.
上海市是隶属国务院的直辖市。 - 白水社 中国語辞典
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている.
我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典
(眠っている間も求める→)夢にまで願う.
梦寐以求((成語)) - 白水社 中国語辞典
(建物が)北側にあって南向きである.
坐北面南面南坐北((成語)) - 白水社 中国語辞典
選手間でパスをする時チームワークが非常によい.
队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典
(家が道の)北側にあって南向きである.
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている.
他说话像小姑娘一样扭捏。 - 白水社 中国語辞典
村に松の枝で飾ったアーチが立てられた.
村里扎起了松枝牌楼。 - 白水社 中国語辞典
彼は無期懲役に処せられた罪人である.
他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典
石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た.
一块石头劈脸向他打来。 - 白水社 中国語辞典
風は穏やかで,雪は気の向くままにひらひら舞っている.
风不大,雪花在随意地飘飞。 - 白水社 中国語辞典
会社内では,年に1度職務や給料の評定をする.
在企业内,每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典
わずかな利益のために友人を欺くことはできない.
不能为小利而弃绝朋友。 - 白水社 中国語辞典
村人から見れば,彼は確かに異類であった.
从村人看来,他确是一个异类。 - 白水社 中国語辞典
娘というのはそんなに粗暴であってはならない.
姑娘人家不应该那么粗鲁。 - 白水社 中国語辞典
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた.
他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典
こんなに寒い天気は上海ではまれだ.
这么冷的天气在上海真少有。 - 白水社 中国語辞典
中国チームはソウルで試合に負けた.
中国队在汉城失利。 - 白水社 中国語辞典
これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である.
这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典
こま結びにしてあるので,どうしてもほどけない.
打了个死结,怎么解也解不开了。 - 白水社 中国語辞典
このひもはとても緩めに結んである.
这根绳子系得太松。 - 白水社 中国語辞典
向こうは我々に戦いを挑んでいるのだ.
人家在向我们挑战。 - 白水社 中国語辞典
生産の現場で働かず事務面に従事する幹部.
脱产干部 - 白水社 中国語辞典
彼の娘はよその土地で学校に通っている.
他女儿在外边上学。 - 白水社 中国語辞典
(白い璧に斑点がない→)(人・事物が)完全無欠である.
白璧无瑕((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は法律についてはたいへん無知である.
他对法律非常无知。 - 白水社 中国語辞典
寒さに耐えるのは松の性質である.
耐寒是松树的一种习性。 - 白水社 中国語辞典
これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である.
这是一幅蜻蜒戏水的画儿。 - 白水社 中国語辞典
12時にやっと勤務を終えることができる.
十二点钟才下得了班。 - 白水社 中国語辞典
権勢を頼んで,周りの大衆に無理強いする.
倚仗势力,挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典
正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする.
每逢过年,他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典
マレーシアはゴムの豊富な産出で世に知られている.
马来西亚以盛产橡胶闻名于世。 - 白水社 中国語辞典
この文章は文学的な趣に富んでいる.
这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典
彼は無償で人々のために家屋を修理する.
他义务给人们修理房屋。 - 白水社 中国語辞典
よしんば気候がどんなに寒くても,我々は平気である.
即使天再冷,我们也不怕。 - 白水社 中国語辞典
彼は職務に就くこと30年,変わることなく廉潔である.
他在位三十年,廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典
死んでも身を葬る所なし,野山にしかばねをさらす.
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
灌漑施設ができてから,小麦の生産量は急に増えた.
水利化后,小麦产量猛增。 - 白水社 中国語辞典
タカは2つの翼を広げて,青空に向かって飛んで行く.
老鹰展开双翅,飞向蓝天。 - 白水社 中国語辞典
村の変化は本当にさまざまなところで見られる.
村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に命を懸けて貞操を守る娘である.
她真是个贞烈的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
母はその娘はよい人間ではないと確認した.
母亲证认那个姑娘不是一个好人。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ.
每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典
勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする.
满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典
1年間は航空券は無効にできない.
一年之内机票作不了废。 - 白水社 中国語辞典
無効になった乗車券は使用できない.
作废的车票不能使用。 - 白水社 中国語辞典
それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。
虽然那对我来说很难,但我会努力去做到。 - 中国語会話例文集
あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。
对于你的女儿来说也是一个非常好的回忆吧。 - 中国語会話例文集
わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる.
我国已和一百多个国家和地区缔交。 - 白水社 中国語辞典
図1に示すように、システム10は、通信チャネル15を介して符号化ビデオを宛先デバイス16に送信するソースデバイス12を含む。
如图 1所示,系统 10包括经由通信信道 15而将经编码视频发射到目的装置 16的源装置 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |