| 意味 | 例文 |
「でのみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2248件
なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。
可以去除再现键 27b，只留下电源键 27a。
- 中国語 特許翻訳例文集
その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。
那位民族誌學者專攻於非洲的民間習俗。 - 中国語会話例文集
あの区切りの水田の水が少なくなったら，水の看視員に知らせたらよい．
那丘田里水少了，就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典
あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。
那家店因美味的甜点而出名。 - 中国語会話例文集
彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった．
他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典
簡略化のため、1個のESGキャッシュ175のみを図示し、ESGキャッシュ175が1つの物理的なチャンネルのESGデータのみを含むものと想定する。
为简明起见，示出了一个 ESG缓存 175，假设其包含针对一个物理信道的 ESG数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、RBインデックスが偶数である場合のみにヌルREを使用することができる。
例如，只有在提供有偶数的 RB索引时才能够使用空 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで飲み物を飲まないでください。
请不要在这里喝饮料。 - 中国語会話例文集
ここでの水はいつも使っている水です。
这里的水是一直使用的水。 - 中国語会話例文集
今度みんなで飲みでも行きましょう。
下次大家一起去喝两杯吧！ - 中国語会話例文集
私の苗字は日本で1番多いです。
我的姓在日本是最多的。 - 中国語会話例文集
飲み過ぎただけなので心配しないでください。
我只是喝多了请不要担心。 - 中国語会話例文集
その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。
因为那家店物美价廉，所以推荐你去。 - 中国語会話例文集
この見積書の期限はいつまでですか？
这个预算表的期限是到什么时候为止？ - 中国語会話例文集
彼らはその湖まで歩くつもりですか?
他们打算走去那个湖吗？ - 中国語会話例文集
飲み物を自分で持つことができればいいのに。
如果可以自带酒水就好了。 - 中国語会話例文集
その道を説明することができませんでした。
我没能说明那条路。 - 中国語会話例文集
この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？
这件商品可以放在你的店里吗？ - 中国語会話例文集
この飲み物を飲んだので、気持ちが悪いです。
我喝了这个饮料，所以感觉不好。 - 中国語会話例文集
これがこの店で一番高い料理です。
这是这家店最贵的菜。 - 中国語会話例文集
しかし、母はいつでも私の味方です。
但是，妈妈一直都是我的后援。 - 中国語会話例文集
ここからその店まで、歩きでどのくらいかかりますか。
从这到那家店，步行需要多久？ - 中国語会話例文集
その店は美味しい料理で有名です。
那家店因为菜很好吃而出名。 - 中国語会話例文集
この店はお魚が美味しいことで有名です。
这家店因为鱼好吃而有名。 - 中国語会話例文集
その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。
在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。 - 中国語会話例文集
ブルージーンズを1足、その店で30ドルで買った。
在那家店里用30美金买了一条蓝色工装裤。 - 中国語会話例文集
飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。
酒会的钱大家分摊，一个人2500日元。 - 中国語会話例文集
その店は買い物客で混んでいました。
那个店里挤满了买东西的客人。 - 中国語会話例文集
よく噛んでから飲み込んで下さい。
请好好嚼了之后咽下去。 - 中国語会話例文集
カリオペは9人のミューズの中で最年長である。
卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的 - 中国語会話例文集
この店は冷麺で有名な店です。
这家店是会因为冷面而出名的。 - 中国語会話例文集
このあたりではどの店が有名ですか？
在这附近哪家店比较有名？ - 中国語会話例文集
飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。
狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集
飲み物では紅茶が一番好きです。
在饮料中最喜欢红茶。 - 中国語会話例文集
この水着は縮まない素材でできている。
这件泳衣是用不会缩水的素材做的。 - 中国語会話例文集
このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？
这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？ - 白水社 中国語辞典
タオルで幾つかのミカンを包んでいる．
用毛巾兜着几个橘子。 - 白水社 中国語辞典
この道は補修中で，ひどくでこぼこしている．
这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
北京の民間玩具は，造型が古拙で素朴である．
北京的民间玩具，造型古拙、朴素。 - 白水社 中国語辞典
どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．
何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典
新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．
不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典
学校からわが家まで1里の道のりである．
学校离我家［有］一里地。 - 白水社 中国語辞典
これは私のこれまでの見方である．
这是我历来的看法。 - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．
自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはこれまで地味であった．
她的衣着历来素淡。 - 白水社 中国語辞典
児童は我々の未来であり，我々の希望である．
儿童是我们的未来，是我们的希望。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった．
她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない．
他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典
泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である．
泰山之阳则鲁，其阴则齐。 - 白水社 中国語辞典
愚見の及ぶところでは，小生の見るところでは．
愚见所及 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
