「でのみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でのみの意味・解説 > でのみに関連した中国語例文


「でのみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2248



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 44 45 次へ>

高い信用格付けを有する企業のみがコマーシャルペーパーを発行できると言える。

可以说只有信用规格高的企业才可以发行商业票据。 - 中国語会話例文集

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。

只是交付了预约申请费不能成为合同的成立条件。 - 中国語会話例文集

今のところ日本国内の販売のみで、海外に進出する予定がございません。

因为目前只在日本国内贩卖,所以没有向海外市场发展的计划。 - 中国語会話例文集

この高地を守りきるには,指揮官は勇敢であるのみならず,知謀をも持たねばならない.

要扼守住这个高地,指挥员不仅要勇敢,更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典

王先生は学問が博大精深であるのみならず,遠見卓識を持っている.

王老师不但学问博大精深,而且有远见卓识。 - 白水社 中国語辞典

この人が人を搾取する社会を転覆させてのみ,初めて新社会を建設することができる.

只有把这个人剥削人的社会推翻了以后,才能建设新社会。 - 白水社 中国語辞典

桃源郷はすばらしいものであるが,それは単に人々の幻の想像の中にのみ存在する.

世外桃源虽然是美好的,但它只存在于人们虚幻的想像之中。 - 白水社 中国語辞典

ほらご覧よ,彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら,きっとまともな家の子供じゃない.

瞧她妖里妖气的,准不是正经人家的儿女。 - 白水社 中国語辞典

今年の大学入試では今期卒は再び予備試験を行なわず,ただ‘会考’のみを行なう.

今年高考应届生不再进行预选,只举行会考。 - 白水社 中国語辞典


我々は実践のみを真理検証の唯一の規準とすることができる.

我们只能用实践来作为检验真理的唯一标准。 - 白水社 中国語辞典

グラフの見方は図5と同様である。

读图的方式与图 5的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。

图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】3D画像の見え方を説明する図である。

图 10示出了三维图像的外观; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。

图 3A和图 3B示出了如何观看 3D字幕图像; - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アイコン608a〜608dは各々、(例えば、それぞれ「パリまでの道順」、「両親の家までの道順」、「パリスの家までの道順」、および「ティアーズの家までの道順」という動作に関連する)「道順を取得する」動作タイプを表す。

例如,图标 608a-h每一个指示“get directions(获得路线指引 )”动作类型 (例如,分别与“directions to Paris”、“directions to parents”、“directions to parris”和“directions to tears”动作 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

温かいお飲み物はこちらでございます。

热饮在这边。 - 中国語会話例文集

冷たいお飲み物はこちらでございます。

冷饮在这边。 - 中国語会話例文集

私はコーヒーを飲んで、彼は紅茶を飲みます。

我喝咖啡,他喝红茶。 - 中国語会話例文集

体を動かした後は冷たいビールを飲みたいです。

活动身体后想喝冰咖啡。 - 中国語会話例文集

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的不管是什么话都盲信。 - 中国語会話例文集

これは私の息子からの土産です。

这是我儿子送的特产。 - 中国語会話例文集

どの店が人気のあるレストランですか?

那家店是受欢迎的餐厅呢? - 中国語会話例文集

その店で初めて食べたが、とても美味しかった。

在那家店第一次吃,不过很好吃。 - 中国語会話例文集

私はお酒が好きですが、あまり飲みません。

我喜欢酒,但不怎么喝。 - 中国語会話例文集

この会社以外の見積もりは高価ですね。

这家公司以外的报价都很高啊。 - 中国語会話例文集

私が彼女の身元保証人です。

我是她的身份保证人。 - 中国語会話例文集

そこは私がお茶を飲みに行く場所です。

那里是我去喝茶的地方。 - 中国語会話例文集

この価格は以前の見積より高いです。

这个价格比以前估计的要高。 - 中国語会話例文集

その店は歩いて5分くらいですか?

那家店走过去大概要5分钟吗? - 中国語会話例文集

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

我们下午五点半在那个店前面见面吧 - 中国語会話例文集

この店では、牛乳を売っていません。

这家店不卖牛奶。 - 中国語会話例文集

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集

今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。

今天,我要和女性朋友去喝酒的吧。 - 中国語会話例文集

食べ物と飲み物を模擬店で売ります。

在临时小吃部卖食物和饮料。 - 中国語会話例文集

昨日ワインを飲み過ぎて二日酔いです。

我因昨天喝了太多葡萄酒而宿醉。 - 中国語会話例文集

ビールが好きで晩御飯の時に飲みます。

因为我喜欢啤酒,所以晚饭时候喝。 - 中国語会話例文集

あの店のハンバーグは最高ですね。

那家店的汉堡肉最棒啊。 - 中国語会話例文集

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

去那家店的话能用400日元吃到鸡肉盖饭。 - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物はいかがですか。

要喝点什么凉的吗? - 中国語会話例文集

この川の水はそのまま飲むことができます。

这条河的水能就那样喝吗? - 中国語会話例文集

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

我如果去那家店的话,就可以用400元吃到亲子盖饭。 - 中国語会話例文集

これから、友達と私の家で飲みます!

之后和朋友在我家喝酒。 - 中国語会話例文集

花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか?

你稍微明白了花子的魅力了吗? - 中国語会話例文集

バーボンウイスキーをオンザロックで飲みます。

我加冰喝波本酒。 - 中国語会話例文集

飲み過ぎただけだから心配しないでください。

我只是喝多了,请不要担心。 - 中国語会話例文集

あなたに頼みたいことがあるのですが。

我有想拜托你的事。 - 中国語会話例文集

その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。

那家店正午时候有很多的年轻人。 - 中国語会話例文集

安芸の宮島は日本三景のひとつです。

安艺的宫岛是日本三大美景之一。 - 中国語会話例文集

この店で他に何か見たいものはありますか?

在这家店里有其他想看的东西吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 44 45 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS