例文 |
「ではある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31372件
彼の問題のとらえ方はとても客観的である.
他看问题很客观。 - 白水社 中国語辞典
それは内容のない答弁である.
那是一通空空洞洞的答辩。 - 白水社 中国語辞典
服とズボンはかぎ裂きだらけである.
衣服、裤子上到处是口子。 - 白水社 中国語辞典
彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである.
他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである.
她的长相酷似日本明星。 - 白水社 中国語辞典
これはとても広々とした大講堂である.
这是一个很宽敞的大礼堂。 - 白水社 中国語辞典
私たちは寛大な態度を取るべきである.
我们应该采取宽大的态度。 - 白水社 中国語辞典
彼は親しみやすく,人に対して寛大で思いやりがある.
他平易近人,待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典
それはとても思い上がった態度である.
这是很狂妄的态度。 - 白水社 中国語辞典
彼は肝をつぶして顔色が土色である.
他吓得面色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典
(見たところ→)どうやら今年の豊作は大丈夫である.
看来今年丰收不成问题。 - 白水社 中国語辞典
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである.
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも怠け者であるため,暇を出された.
因为他太懒惰,就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典
綿入れの上着はさまにならないほどぼろぼろである.
棉袄烂得不成样子。 - 白水社 中国語辞典
この一群の子供は天真爛漫である.
这群孩子天真烂漫。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は夫と妻側の男兄弟である.
他们俩是郎舅。 - 白水社 中国語辞典
そのありさまは本当にさんざんのていたらくである.
那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである.
她最喜欢朗诵老舍的散文。 - 白水社 中国語辞典
私の考え方は少し空想的であるかもしれない.
我的想法也许有点浪漫。 - 白水社 中国語辞典
労動をすることは体の健康に有益である.
劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典
労働組合議長李冰は労働者側代表である.
工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんと苦労が多く,なんと質朴であることか.
他是多么劳苦,多么简朴。 - 白水社 中国語辞典
ここには使える牛が全部で15頭ある.
这里共有十五头能劳役的牛。 - 白水社 中国語辞典
彼は年こそ若いが,昔かたぎな男である.
别瞧他年纪轻轻的,可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典
この機械はもう時代後れである.
这部机器已经老掉牙了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の舅はお医者さんである.
她的老公公是位医生。 - 白水社 中国語辞典
私の家の祖母は芝居を見るのが好きである.
我家[老]奶奶喜欢看戏。 - 白水社 中国語辞典
家にいる者は皆年寄りや病人である.
在家的人都是些老弱。 - 白水社 中国語辞典
この子は張先生のクラスの生徒である.
这个孩子是张老师班上的学生。 - 白水社 中国語辞典
姉は人に対してたいへん誠実である.
姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かにたいへんまじめな人である.
他的确是个老老实实的人。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもおとなしい個人経営者である.
他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典
彼の夫人は極めてありふれた老婦人である.
他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼の家の一番末の子供である.
他是他家的老小。 - 白水社 中国語辞典
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである.
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に人に迷惑をかける,本当に厄介である.
这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典
彼も涙を流したが,これは幸せの涙である!
他也流了泪,可是这是幸福的泪啊! - 白水社 中国語辞典
部屋の空気は突然に厳しくなったようである.
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。 - 白水社 中国語辞典
演台の前は人がぽつぽつとまばらである.
台前冷冷落落没有几个人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは顔が黒く,服がぼろぼろである.
他们面目黎黑,衣服破旧。 - 白水社 中国語辞典
一番奥は彼と奥さんの部屋である.
最里边是他和他爱人住的屋子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は監督の理想の人物である.
她是导演理想中的人物。 - 白水社 中国語辞典
この技術革新の成果は不十分である.
这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典
これは結婚10周年の夫婦の記念写真である.
这是结婚十周年的俪影。 - 白水社 中国語辞典
ヒョウという野獣は極めて獰猛である.
豹子这种野兽可利害了。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事に対する意気込みは相当なものである.
他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典
この人の心根はとても冷酷である.
这个人的心眼儿很利害。 - 白水社 中国語辞典
彼は制服をまとい,なかなかすっきりした身なりである.
他穿一身制服,利利落落的。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の有利な条件を利用すべきである.
我们要利用一切有利条件。 - 白水社 中国語辞典
これらの島は昔から中国の領土である.
这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典
例文 |