例文 |
「ではある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31372件
あそこは遊覧するのによい場所である.
那里是游玩的妙处。 - 白水社 中国語辞典
体操選手は動作が敏捷である.
体操运动员动作敏捷。 - 白水社 中国語辞典
真珠は有名かつ貴重な装飾品である.
珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典
水利は農業にとって命の綱である.
水利是农业的命脉。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは,実に難解である.
这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典
この靴は少し(足をこする→)窮屈である.
这双鞋有点儿磨脚。 - 白水社 中国語辞典
小説の最後の部分の書き方は意味深長である.
小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典
これはわが国人民の無上の光栄である.
这是我国人民莫大的光荣。 - 白水社 中国語辞典
我々はこのうわさが本当であることを黙認した.
我们默认了这一传说是真的。 - 白水社 中国語辞典
某君は,山東省青島の人である.
某甲,山东青岛人。 - 白水社 中国語辞典
我々の学習の目的は全く明確である.
我们学习的目的十分明确。 - 白水社 中国語辞典
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である.
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。 - 白水社 中国語辞典
京劇をやらせたら彼はお手のものである.
唱京剧他非常拿手。 - 白水社 中国語辞典
今度の試験は合格できる自信がある.
这次考试拿稳能通过。 - 白水社 中国語辞典
その中にはいったい何があるのですか?
那里面都有什么? - 白水社 中国語辞典
私はたった2度行ったきりである.
我就去过那么两次。 - 白水社 中国語辞典
これは私たち内輪の事柄である.
这是我们内部的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がどちらかと言えば内向的である.
他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典
スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である.
小麻雀嘴角嫩黄。 - 白水社 中国語辞典
(それでも)彼が行かないってことはあるだろうか.
他还能不去吗? - 白水社 中国語辞典
私はどこかで君に会ったことがある.
我好像见过你。 - 白水社 中国語辞典
ポルノ小説は文学創作中の逆流である.
黄色文学是文学创作中的一股逆流。 - 白水社 中国語辞典
山は生い茂った青々とした樹木である.
山上是浓郁、葱茏的树木。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女と知り合ったのは全く偶然である.
我认识她完全是一种偶然。 - 白水社 中国語辞典
この時計は(水に耐えられる→)防水である.
这个表不怕水。 - 白水社 中国語辞典
彼は(兄弟順が二番め→)次男である.
他排行第二。 - 白水社 中国語辞典
今度は君がトランプを切る番である.
这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典
往復の旅費は大体500元必要である.
来回盘费约需五百元。 - 白水社 中国語辞典
彼は無期懲役に処せられた罪人である.
他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事をすると一生懸命である.
她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある.
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
多くの機関・団体は機構が膨大である.
许多单位机构庞大。 - 白水社 中国語辞典
軍事支出はびっくりするほど膨大である.
军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典
このトラックは専ら長距離用である.
这辆卡车是专跑长途的。 - 白水社 中国語辞典
この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである.
这件衣服得用一个红里子陪衬。 - 白水社 中国語辞典
我々の装備は最も強力である.
我们的配备最强。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもあのように興味津津である.
她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典
遊牧民族はたいへん剽悍である.
游牧民族很剽悍。 - 白水社 中国語辞典
人民元最大の額面は100元である.
人民币最大票面壹百圆。 - 白水社 中国語辞典
一軒一軒の建物はみなとてもスマートである.
一座座楼房都很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
この服は布切れを寄せ集めて作ったものである.
这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行き来はかなり頻繁である.
他们来往相当频繁。 - 白水社 中国語辞典
彼らの品性は本当に高尚である.
他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである.
这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典
東海島は広州湾の防壁である.
东海岛是广州湾的屏蔽。 - 白水社 中国語辞典
燕山は北京の自然の障壁である.
燕山是北京的天然屏障。 - 白水社 中国語辞典
いくら平らな道でも幾つかの石ころはある.
再平的路也会有几块石头。 - 白水社 中国語辞典
この文章は内容が単調である.
这篇文章内容平板。 - 白水社 中国語辞典
この小説は筋がたいへん単調である.
这篇小说情节很平淡。 - 白水社 中国語辞典
こういう穏やかな性格は誠に貴重である.
这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典
例文 |