「ではある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の口のきき方はたいへん失礼である．

他说话太失礼了。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで何度が失望したことがある．

我失望过几次。 - 白水社 中国語辞典

このごろつきは，むしろまともである．

这个二赖子，倒是实打实。 - 白水社 中国語辞典

それはすべて紛れもなく現実的困難である！

那都是些实实际际的困难！ - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．

他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

この計画の立て方はとても実際的である．

这计划订得很实际。 - 白水社 中国語辞典

これは足が地に着かない考え方である．

这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典

実践は真理を検証する唯一の標準である．

实践是检验真理的唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

これは中が空洞になっていない塔である．

这是一座实心塔。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのような誠意を持っているのは貴重である．

难得他有这番实心。 - 白水社 中国語辞典

君という人はたいへんまじめである．

你这个人很实在。 - 白水社 中国語辞典

最近天気はたいへん不正常である．

最近天气十分不正常。 - 白水社 中国語辞典

これは掛け値なしの強盗論理である．

这是十足的强盗逻缉。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の若い時の親友である．

他是我年青时的好朋友。 - 白水社 中国語辞典

このヘアスタイルはたいへんモダンである．

这种发型很时髦。 - 白水社 中国語辞典

彼女の部屋は清潔できれいに片づけてある．

她的房间拾掇得整洁美观。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に人を使うのが上手である．

他真会使人。 - 白水社 中国語辞典

実践は理論を検証する試金石である．

实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典

図21の示しているものはその中の1つである．

图所示的就是其中的一个。 - 白水社 中国語辞典

これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．

这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から家畜の世話が好きである．

他从小爱侍弄牲口。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は健康に有害なたしなみである．

吸烟是一种对健康有害的嗜好。 - 白水社 中国語辞典

今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である．

今年工业生产势头狠猛。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はこの小説の作者である．

鲁迅是这篇小说的作者。 - 白水社 中国語辞典

この小説の作者は魯迅である．

这篇小说的作者是鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は至るところほこりだらけである．

屋子里到处是灰。 - 白水社 中国語辞典

（費用を示し）定食1人前は5元である．

一份客饭是五块钱。 - 白水社 中国語辞典

私は（勉強を教える人→）教師である．

我是教书的。 - 白水社 中国語辞典

私は唯一の標準であると考える．

我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である．

他做这个工作很适当。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に相談に行く，それは適当である．

你去和他商量，这是适当的。 - 白水社 中国語辞典

支出は収入に見合うべきである．

支出必须同收入相适应。 - 白水社 中国語辞典

最初の種目は女子100メートル平泳ぎである．

首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典

これは当面の最も重要な任務である．

这是当前的首要任务。 - 白水社 中国語辞典

北京市は全国の交通の要衝である．

北京市是全国交通的枢纽。 - 白水社 中国語辞典

勝ち負けは試合につきものである．

输羸是比赛中常有的事。 - 白水社 中国語辞典

これはこの月の全国新刊書書目である．

这是本月份全国新书书目。 - 白水社 中国語辞典

この包丁は調理した肉を切るものである．

这把刀是切熟肉的。 - 白水社 中国語辞典

我々は懇意にしている同郷人である．

我们是很熟的同乡。 - 白水社 中国語辞典

最もおとなしい動物は象である．

最温顺的动物要数大象了。 - 白水社 中国語辞典

未来は誰のものか？青年たちのものである！

未来属于谁？属于青年们！ - 白水社 中国語辞典

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである．

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。 - 白水社 中国語辞典

この問題が求めているのは2つの数の和である．

这道题所求的是两个数的和。 - 白水社 中国語辞典

彼は卒倒して，顔色が真っ青である．

他晕倒了，脸色刷白。 - 白水社 中国語辞典

彼の平行棒の動作は全く軽快である．

他的双杠动作可帅了。 - 白水社 中国語辞典

今日は気分が殊のほかさわやかである．

今天精神分外爽快。 - 白水社 中国語辞典

2つの目は大きくまた涼やかである．

两只眼睛又大又水灵。 - 白水社 中国語辞典

蘇州南部は有名な水郷地帯である．

苏南是著名的水网地区。 - 白水社 中国語辞典

華北地区の最大水系は黄河である．

华北地区的最大水系是黄河。 - 白水社 中国語辞典