| 例文 |
「ではない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18231件
話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない．
要讲道理，不要动武。
- 白水社 中国語辞典
新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．
不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典
誰であろうと，制度に違反すべきではない．
任凭你是谁，都不应该违反制度。 - 白水社 中国語辞典
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない．
我们从来没同过事。 - 白水社 中国語辞典
ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．
没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典
あの畑はまぐわでならしていないので，堅くなる．
那块地没耙，地面硬结。 - 白水社 中国語辞典
（軍令は山のようで動かすことができない→）軍令は絶対に実行しなくてはならない，軍令には誰も違反できない．
军令如山((成語)) - 白水社 中国語辞典
体重計の電源が入らない。
打不开体重计的电源。 - 中国語会話例文集
ふん！恥知らずの出来損ないめ！
哼！没良心的坯子！ - 白水社 中国語辞典
今ある分だけで発送できないでしょうか？
不能把现有的量发送的吗？ - 中国語会話例文集
あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない．
你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。 - 白水社 中国語辞典
（てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→）孤立し協力者を失っては何もできない．
一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
仕事は一日や半日で終わるものではないから，力は平均して出さねばならない．
干工作不是一天半天的事，劲要使匀和点。 - 白水社 中国語辞典
彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．
他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典
また、プライベートOSグループPは、PC100内に必ず存在しなくてはならないものではない。
另外，私用 OS组 P并不必须呈现在 PC100中。 - 中国語 特許翻訳例文集
（始めがあるのみで終わりがない→）しり切れとんぼである，中途半端で最後までやり遂げない．
有始无终有头无尾((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはディンクスで、子供はいない。
我們是丁克沒有小孩。 - 中国語会話例文集
仕事の間は、扉の出入りは監視できない。
工作期间不能监视门的进出。 - 中国語会話例文集
あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。
我认为你不应该给他打电话。 - 中国語会話例文集
これは決して起ってはならない出来事です。
这是绝对不可以发生的事情。 - 中国語会話例文集
ディスコダンスは私は踊ることができない．
迪斯科我跳不来。 - 白水社 中国語辞典
今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない．
今年这里干旱，农业欠产。 - 白水社 中国語辞典
ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない．
这里不是门禁森严的衙门。 - 白水社 中国語辞典
私は土曜日と日曜日以外は暇ではない。
我除了周六和周日之外都没空。 - 中国語会話例文集
彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。
虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集
あなたは工場ではユニフォームを着なくてはならない。
你在工厂必须穿制服。 - 中国語会話例文集
私たちには暇な時間はないはずです。
我们应该没有闲暇的时间。 - 中国語会話例文集
そう思うのは私だけではないはずだ。
这样想的应该不只有我一个。 - 中国語会話例文集
それはそんな風に痛むはずではない。
那个不应该那么疼。 - 中国語会話例文集
私はそれはジェーンではありえないことを知っていた。
我一直知道那不可能是简。 - 中国語会話例文集
私達にとってはそれは問題ではない。
对于我们来说那不是问题。 - 中国語会話例文集
ここでは私達は靴をはかないといけません。
在这里我们必须要穿鞋。 - 中国語会話例文集
それは日本では使ってはいけない言葉だ。
那个是在日本不能使用的语言。 - 中国語会話例文集
私はお古を着るのは好きではない。
我不喜欢穿旧衣服。 - 中国語会話例文集
彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない．
他的力气很大，你可不是他的个儿。 - 白水社 中国語辞典
口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ．
听口气，他明天是不准备来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない．
你别看他吃得那么凶，那不是好来派。 - 白水社 中国語辞典
昔は地質学ははやらない学問であった．
以前地质学是冷门儿。 - 白水社 中国語辞典
この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない．
这孩子太小，离不开妈。 - 白水社 中国語辞典
そうであるからには，私ももはや言うことはない．
既然是这样，我也没得说了。 - 白水社 中国語辞典
今はまだ君にはっきり答えることはできない．
目前我还不能给你肯定的答复。 - 白水社 中国語辞典
この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．
这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典
中国はもはや貧しく弱い国家ではない．
中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典
我々は…の類の映画には同感することはできない．
我们不能对…之类的电影认同。 - 白水社 中国語辞典
この手のオーバーは，私はそれほど好きではない．
这种大衣，我不十分喜欢。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでうそは一言もついたことはない．
我从来没说过一句假话。 - 白水社 中国語辞典
私は鶏の足の料理はあまり好きではない．
我不爱吃鸡爪子。 - 白水社 中国語辞典
新しい社会ではこんなやり方ははやらない．
新社会不兴这一套。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある．
咱们惹不起他，他有腰眼儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々とは気持ちが同じではない．
他跟咱们不一心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
