例文 |
「ではない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18231件
この議論は演繹的に妥当ではない。
这场议论在演绎性方面不太妥当。 - 中国語会話例文集
明日は私はテニスができないかもしれません。
明天我可能不能打网球。 - 中国語会話例文集
英語は得意ではないけど頑張ります。
尽管我不擅长英语但是我会加油的。 - 中国語会話例文集
太郎は決して約束を破るような人ではない。
太郎绝不是会打破约定的人。 - 中国語会話例文集
彼は私を好きではないに見えます。
他看起来不喜欢我。 - 中国語会話例文集
彼は私を好きではないように見える。
他看起来好像不喜欢我。 - 中国語会話例文集
彼は私を好きではないように思う。
我觉得他好像不喜欢我。 - 中国語会話例文集
その翻訳は正確であるとは言えない。
那个翻译不能说是正确的。 - 中国語会話例文集
その翻訳は必ずしも正確ではない。
那个翻译不一定正确。 - 中国語会話例文集
それはまだ確定情報ではない。
那个还不是确定的情报。 - 中国語会話例文集
それは言葉には表せないほどきれいです。
那个美得用无法用语言来形容。 - 中国語会話例文集
それは特に変わった授業ではない。
那个不是什么特别的课。 - 中国語会話例文集
海外では小さなことは気にしない。
我在国外不在意小事。 - 中国語会話例文集
罪状は私たちの思ったほど簡単ではない.
案情不像我们估计的那样简单。 - 白水社 中国語辞典
仕事は途中で手を引いてはいけない.
工作不要半路撒手。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が頑丈で,悪いところはどこもない.
他身体很棒,一点儿病也没有。 - 白水社 中国語辞典
計画の立て方は少しも控えめではない.
计划订得一点儿也不保守。 - 白水社 中国語辞典
この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである.
这个案子你得避避嫌。 - 白水社 中国語辞典
事物は異なる別の事物に変わることはできない.
一种事物不能变化为另一种不同的事物。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はなかなか一筋縄ではいかない.
这件事太别扭。 - 白水社 中国語辞典
彼は知らないでしょう?—いいえ,彼は知っていますよ.
他不知道吧?—不,他知道。 - 白水社 中国語辞典
彼らがやった悪事はこれだけではない.
他们做的坏事不单是这些。 - 白水社 中国語辞典
経費の関係で,私はこうせずにはいられない.
因为经费上的关系,我不得不…这么做。 - 白水社 中国語辞典
この事はこのようにやるべきではない.
这件事不该这么做。 - 白水社 中国語辞典
船には私は乗りつけないので,少し頭がくらくらする.
船我坐不惯,有些头晕。 - 白水社 中国語辞典
私は何も買うわけではない,ただ勝手に見ているだけだ.
我不是买什么,不过随便看看。 - 白水社 中国語辞典
この学問は生易しいものではない!
这门学问不简单! - 白水社 中国語辞典
これは私一人だけの見方ではない.
这不仅是我一个人的看法。 - 白水社 中国語辞典
この物語はとても悲惨で,私は聞いていられない.
这个故事太惨,我不忍听下去了。 - 白水社 中国語辞典
昨日君は行ったんじゃないの,昨日君は行ったんでしょう?
昨天你去了,不是吗? - 白水社 中国語辞典
今年の冬はひどく寒いと言うほどではない.
今年冬天不算太冷。 - 白水社 中国語辞典
私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない.
我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典
そのようにするのは,あまり適当ではないだろう.
这样做,不太…合适吧? - 白水社 中国語辞典
現在では誕生祝いをすることは行なわれない.
现在不兴做生日了。 - 白水社 中国語辞典
見たところ,これは処理が容易ではない.
看来,这是不易办理。 - 白水社 中国語辞典
彼が来たから,君はもはや行くまでもない.
他来了,你就不用去了。 - 白水社 中国語辞典
長い目で考えると,これは損にはならない.
想长了,这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典
このトランクはとても重くて,一人では提げられない.
这只箱子非常沉,一个提不动。 - 白水社 中国語辞典
黙秘権.(中国では法律上,まだ黙秘権は認められていない.)
沉默权 - 白水社 中国語辞典
私は車の運転で事故を起こしたことはない.
我开汽车没闯过祸。 - 白水社 中国語辞典
彼はやはり昔のとおりで,少しも変わっていない.
他还是从前的样子,一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典
挫折は我々を脅かすことはできない.
挫折吓不倒我们。 - 白水社 中国語辞典
工事は質を保証すべきで,手抜きをしてはならない.
工程要保证质量,不能打折扣。 - 白水社 中国語辞典
私はそんな多くの野菜を担うことはできない.
我担不动那么多菜。 - 白水社 中国語辞典
この件は絶対にいい加減に済ますことはできない.
这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典
なんだそのやせ方は,自分の体が大事ではないのか?
看你瘦得[这样子],还要不要身体了? - 白水社 中国語辞典
私は彼より頭1つ低い,私は彼の肩までしかない.
我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典
ここは「,」を打つべきで,「、」を打ってはならない.
这里应该点逗号,不能点顿号。 - 白水社 中国語辞典
これは決して我々が君を困らせているのではないんだ.
这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも締まりがなく,仕事にまじめではない.
他总是吊儿郎当的,工作不认真。 - 白水社 中国語辞典
例文 |