| 意味 | 例文 |
「でば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40975件
遠端オーディオ入力14は、遠端信号と呼ばれる場合がある。
远端音频输入 14可被称作远端信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
速く電話しなければなりません。
你必须快点打电话。 - 中国語会話例文集
いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す
向前伸出手臂 - 中国語会話例文集
購入出来れば持っていきます。
能买的话我带过去。 - 中国語会話例文集
彼の仮病は既にばれています。
他装病已经暴露了。 - 中国語会話例文集
よいアイデアが浮かばない．
拿不稳主意 - 白水社 中国語辞典
彼はまたデマをばらまきだした．
他又传起谣言了。 - 白水社 中国語辞典
彼はたった今出かけたばかりだ．
他刚刚走出去。 - 白水社 中国語辞典
元手が多ければ商いはやりやすい．
多财善贾 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばし民衆を惑わす．
造谣惑众 - 白水社 中国語辞典
彼は既にたばこをやめた．
他已经戒烟了。 - 白水社 中国語辞典
作物は出来がすばらしい．
庄稼长得真不赖。 - 白水社 中国語辞典
私はもう出かけねばならない．
我该走了。 - 白水社 中国語辞典
既に1か月余り延ばした．
已经迁延了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばしていざこざを起こす．
造谣生事 - 白水社 中国語辞典
電灯がまばゆいほどに明るい．
电灯亮得耀眼 - 白水社 中国語辞典
あまりに突飛なデマを飛ばした．
谣言造得太离奇了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもよくデマを飛ばす．
她总爱造谣。 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばす人は最も恥ずべきだ．
造谣的人最可耻。 - 白水社 中国語辞典
いったい誰がデマを飛ばしたのか．
不知是谁造的谣。 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばして人々を惑わす．
造谣惑众 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばして事を起こす．
造谣生事 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばして中傷する．
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
ここで、i＝0であれば、処理はステップS602へ、i≠0であれば、処理はステップS603へ進む。
如果 i＝ 0，则该处理前进到步骤 S602。 如果 i≠ 0，则该处理前进到步骤 S603。 - 中国語 特許翻訳例文集
妻は月曜日に退院したのですが、本来であればあと2、3日入院しなければなりませんでした。
虽然妻子在周一出院了，但是本来其实还需要住院2、3天。 - 中国語会話例文集
私はぜひとも自分の目で見なければならない，そうでなければこんな話は信用できない．
我得亲眼去看看，不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典
ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。
在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図7の例では、Cookie情報が「ed29cdffea3527b1」であるとする。
例如，在图 7的例子中，Cookie信息为“ed29cdffea3527b1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図10の例では、CALL−IDが「440ca9599ba757fbc9a5a0024728db0e@110.5.1.71」であるとする。
例如，在图 10的例子中，CALL-ID为“440ca9599ba757fbc9a5a0024728db0e@110.5.1.71”。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、1つの態様では、予約ラベル＝（PDN＿ID｜Flow＿IDa）である。
举例来说，在一个方面中，保留标记＝ (PDN_ID|Flow_IDa)。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信デバイス20Aは、携帯電話である場合がある。
通信装置 20A可为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L1は、例えば、1．0秒とすることができる。
这里，例如，时间 L1可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS13でNOであれば、そのままステップS3に戻る。
如果在步骤 S13为“否”，则直接返回到步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS13でYESであればステップS11に戻る。
如果在步骤 S13为“是”，则返回到步骤 S11。 - 中国語 特許翻訳例文集
802．11において、MACヘッダーは、28バイトでも34バイトでもよい。
在 802.11中，MAC标头可为 28个字节或 34个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。
如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。
如果你能高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。
如果可以的话想让你再多教教我中文。 - 中国語会話例文集
今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。
今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集
千秋楽まで楽しめればそれでいい。
如果能享受到末场演出的话，那样也好。 - 中国語会話例文集
遊んでばかりいないで勉強しなさい。
别光玩儿，要好好学习。 - 中国語会話例文集
もし可能であれば倉庫を見学したいのです。
如果可以，我想参观一下仓库。 - 中国語会話例文集
完全でなければゼロであるというような考え方
不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集
いつまでにお金を支払えばいいのですか。
你到什么时候之前付钱好呢？ - 中国語会話例文集
この敷地内でたばこを捨てないでください。
请不要在这块内扔烟头。 - 中国語会話例文集
あなたであればモデルも出来ると思う。
我认为你可以作为一个榜样。 - 中国語会話例文集
私たちはどこで待てばいいですか？
我们应该在哪里等比较好？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
