「でば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい．

有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

隊列はバラバラで，まとまりがない．

队伍稀里哗啦不整齐。 - 白水社 中国語辞典

参観する人はとてもまばらである．

参观的人很稀松了。 - 白水社 中国語辞典

彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた．

他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。 - 白水社 中国語辞典

今回の選挙で，自由党は議席を20伸ばした．

这次选举，自由党增加了二十个席位。 - 白水社 中国語辞典

この種の服はお湯で洗わねばならない．

这种衣服要洗温水。 - 白水社 中国語辞典

努力が足りなければマスターすることはできない．

工夫下得不够，就学不好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない．

她刚下台，还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典

若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である．

和年轻教授相比，他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている．

他生下来就先天不足，病病歪歪的。 - 白水社 中国語辞典

色彩はまばゆいほど鮮やかである．

色彩简直鲜得耀眼。 - 白水社 中国語辞典

この数本の花は枝から切り取ったばかりである．

这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。 - 白水社 中国語辞典

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい．

提包闲着，你拿去用吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私を嫌いでなければ，ちょくちょく来ます．

你不嫌我，我就常来。 - 白水社 中国語辞典

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた．

那时手扶拖拉机在农村很香。 - 白水社 中国語辞典

どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？

怎么样才可以消弭了内战呢？ - 白水社 中国語辞典

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である．

这点小事，叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典

話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな．

有话当面说，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

これはほんの心ばかりの品です．

这是我的一点儿小意思。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は職場ではとても効き目がある．

他的话在车间里是很有效力的。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり字を知っているだけである．

些须认得几个字。 - 白水社 中国語辞典

皆は仕事をやればやるほど意気盛んである．

大家越干越心盛。 - 白水社 中国語辞典

頭を絞らなければ，言語をうまく学ぶことができない．

不费心思，学不好语言。 - 白水社 中国語辞典

これは私の心ばかりのものです．

这是我的一点儿心意。 - 白水社 中国語辞典

あの数軒は開店したばかりの商店である．

那几家是新开的商店。 - 白水社 中国語辞典

この魚は捕ったばかりで，とても新しい．

这条鱼刚捕上来，十分新鲜。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

この者は半分利口で，半分ばかだ．

此人一半惺惺，一半愚。 - 白水社 中国語辞典

問題をはっきりさせればそれでいいんだ．

把问题说清楚就行了。 - 白水社 中国語辞典

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．

除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった．

我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。 - 白水社 中国語辞典

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．

没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空でしばらく旋回した．

飞机在上空旋了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く．

光彩炫目 - 白水社 中国語辞典

我々は何でも都会のまねばかりしている．

我们什么都学城里。 - 白水社 中国語辞典

勉強する時は一心不乱でなければならない．

学习时一定要专心。 - 白水社 中国語辞典

（飛ばないように）石で紙を押さえつける．

用石头压住纸。 - 白水社 中国語辞典

屋敷のそばに5本の柳があって，そこでそれを号にした．

宅边有五柳树，因以为号焉。 - 白水社 中国語辞典

この事はこれ以上引き延ばすことができない．

这事不能再延挨了。 - 白水社 中国語辞典

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．

他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典

彼女は起きたばかりで，上まぶたが少し腫れている．

她刚起来，眼泡儿浮肿着些。 - 白水社 中国語辞典

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする．

每逢过年，他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた．

头发养了一年才长这么长。 - 白水社 中国語辞典

早く服を着なさい，でなければ，きっと風邪を引くよ．

快把衣服穿上吧，要不，会着凉的。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はすべて男衆ばかりで，女はいない．

这屋里都是爷们，没有女的。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが大地をすっぽり包み込んでいる．

夜幕笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典

この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない．

这个电影很一般，不怎么精彩。 - 白水社 中国語辞典

（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない．

要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典