「でば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試合では，我々は主導権を握らねばならない．

比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動．

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

消極的で立ち後れた状態を改めなければならない．

要改变消极落后状态。 - 白水社 中国語辞典

この事件は最後まで追及しなければならない．

这个事件要追到底。 - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

その意味は自明で，多く述べるには及ばない．

含义自明，无须多说。 - 白水社 中国語辞典

努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる．

只要努力，自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

皆で決めた規則は守らなければならない．

大家订的公约必须遵行。 - 白水社 中国語辞典

彼の身長は1メートル60ばかりである．

他身高一米六左右。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し繰り返し見たが見れば見るほど変である．

左看右看越看越觉得不对劲。 - 白水社 中国語辞典

自留地は自分で管理しなければならない．

自留地要自己坐庄。 - 白水社 中国語辞典

私の映画入場券の座席番号は13列12番です．

我的电影票的座号是排号。 - 白水社 中国語辞典

人身売買など今日では許されない，認められない．

买卖人口现在可不作兴。 - 白水社 中国語辞典

逆に言えば、許容できるよりも圧縮コードが少なければ、次のストリップのための倍率は、コードの量を増大させるように選ばれる。

相反地，如果比接受的更少压缩码，则选择用于下一条的比例因子以便增加代码量。 - 中国語 特許翻訳例文集

CORE11はグローバルパスの部分である。

CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がYESであればステップS9でペット撮像タスクを起動し、判別結果がNOであればステップS11でエラーを報知する。

如果判别结果为“是”，则在步骤 S9中启动宠物摄像任务，如果判别结果为“否”，则在步骤 S11中报告错误。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、この場合、AV_min＝3、である。

其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、この場合、AV_max＝4である。

其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力値がR＝G＝B＝0であれば出力値はR'＝G'＝B'＝0であり、入力値がR＝G＝B＝255であれば出力値はR'＝G'＝B'＝255である。

如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 0，则输出值由 R’＝ G’＝ B’＝ 0表示。 类似地，如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 255，则输出值由 R’＝G’＝ B’＝ 255表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS606では、注目画素が画像の右端であるかどうかを調べ、そうであれば処理終了し、そうでなければ処理はステップS603へ戻る。

如果在步骤 S606中为“是”，则该处理结束。 否则该处理返回到步骤 S603。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース5：送信期間である場合）

(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース6：受信期間である場合）

(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

日本でバイクに乗りたい。

想在日本骑摩托车。 - 中国語会話例文集

タバコを吸ってもいいですか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

活躍の場はいくらでもある。

活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

今日の天気は素晴らしいです。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

桜チップで燻製した鯖

用樱花树片熏制的鲭鱼 - 中国語会話例文集

とても楽しい職場でした。

曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集

インターネットで販売したい。

想在网上销售。 - 中国語会話例文集

私はバイクで学校に行きます。

我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集

番号はお出しできません。

编号不出来。 - 中国語会話例文集

学校や家の中で暴れる。

在学校和家里胡闹。 - 中国語会話例文集

言葉の使い分けは難しいです

语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集

あなたは素晴らしい女性です。

你是很棒的女性。 - 中国語会話例文集

バスツアーに参加したいですか？

想参加巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

计程车乘坐点在哪里？ - 中国語会話例文集

あなたたちは素晴らしい女性です。

你们是优秀的女性。 - 中国語会話例文集

一番好きな歌手は誰ですか？

最喜欢的歌手是谁？ - 中国語会話例文集

日本で3番目に古い。

在日本，古老程度排第3。 - 中国語会話例文集

毎晩日本語の勉強ですか。

每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集

切符売場はどこですか？

车票销售处在哪里？ - 中国語会話例文集

健康は、一番大事である。

健康最重要。 - 中国語会話例文集

どこが一番良かったですか？

哪里最好？ - 中国語会話例文集

アパレルショップでバイトしている。

正在服装店打工。 - 中国語会話例文集

どんなバイクを買いたいですか。

想买什么样的摩托车呢。 - 中国語会話例文集

これもまた、程々が一番である。

这也是恰如其分最好。 - 中国語会話例文集

本番で力を発揮する。

在正式场合发挥力量。 - 中国語会話例文集