「でまえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事が成功できるかどうか，今のところまだどちらとも言えない．

这件事能否成功，现在还在两可之间。 - 白水社 中国語辞典

山の下は土地が広いので，人影はいっそうまばらに見える．

山下由于地面宽，人就显得更稀少了。 - 白水社 中国語辞典

妻が死んで三四年になるが，彼はまだ後妻を迎えていない．

妻子死了三四年，他没再续弦。 - 白水社 中国語辞典

この考えが走馬灯のように彼の頭の中でぐるぐる回っている．

这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ．

小妹，你这一扎古，像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典

進んで努力しさえすれば，学び取れないということはあるまい．

只要肯下工夫，哪儿有学不会的道理？ - 白水社 中国語辞典

この鉛筆をあなたの車で運んでも良いですか。

我可以用你的车运这些铅笔吗？ - 中国語会話例文集

ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．

非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典

英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。

在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。 - 中国語会話例文集

そこまで英語が得意でないので、もし不適切な表現がありましたら、お詫びいたします。

因为我的英语不是那么的好，所以如果表达的不正确，我向您道歉。 - 中国語会話例文集

TEL−URIは、国際フォーマットの電話番号（たとえば、＋1−234−567−8900）を備えることができ得る。

TEL-URI可以包括国际格式的电话号码 (例如 +1-234-567-8900)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の末の娘は小さい時から勉強がよくでき，こんなに大きくなるまで手を上げることは言うまでもなく，人が大声を立てる必要さえなかった．

我老姑娘自小就学习好，长这么大别说打，连句重话不用人说。 - 白水社 中国語辞典

（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である．

半生不熟 - 白水社 中国語辞典

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

４人で、横浜駅近くの寿司屋にいきました。

4人一起去了横滨站附近的寿司店。 - 中国語会話例文集

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。

请选择符合动作的所有选项。 - 中国語会話例文集

その駅で太郎をどれくらい待ちましたか。

你在那个站等了太郎多久？ - 中国語会話例文集

会議の5週間前までに議題を連絡ください。

请在会议的5周前通知议题。 - 中国語会話例文集

会議の5週間前までに連絡ください。

请在会议的5周前联络。 - 中国語会話例文集

新宿駅で待ち合わせをしませんか？

不在新宿站约见面吗？ - 中国語会話例文集

遅くても2週間前までにお知らせください。

最晚请在两周前通知。 - 中国語会話例文集

毎日を笑顔で幸せに過ごしてますか？

你每天都是欢笑着幸福地度过的吗？ - 中国語会話例文集

私が休みに入る前に回答できます。

能在我去休息前作出回答。 - 中国語会話例文集

それをみんなの前で発表します。

我将在大家的面前宣布那个。 - 中国語会話例文集

今まさに英語を学習しているところです。

我现在正在学习英语。 - 中国語会話例文集

彼は今までに3本の映画を作った。

他到目前为止制作了3部电影。 - 中国語会話例文集

今まで貸していたお金も返してください。

请把我之前借你的钱还给我。 - 中国語会話例文集

これからも今まで以上にバレエを頑張りたい。

今后我想比这之前更加努力跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの前で屁をしました。

他在我们面前放屁了。 - 中国語会話例文集

公園では毎日蝉が鳴いています。

公园里每天知了都在鸣叫着。 - 中国語会話例文集

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。

我让朋友在车站等了20多分钟。 - 中国語会話例文集

先週末、家族で水泳に行きました。

我上周末和家人去游泳了。 - 中国語会話例文集

彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。

他三个半月前特别的有精神。 - 中国語会話例文集

数年前、私はベルリンに住んでいました。

几年之前我住在柏林。 - 中国語会話例文集

シクロが一台、私たちの前で止まった。

一辆三轮车停在了我们面前。 - 中国語会話例文集

今までこんなに英語を話したことはない。

我从来没说过这么多英语。 - 中国語会話例文集

この前の土曜日雨は降りませんでした。

这之前的星期六没有下雨。 - 中国語会話例文集

対応中の予定は前もって考慮できます。

可以提前考虑一下处理的安排。 - 中国語会話例文集

私たちは何年か前、日本で会いました。

我们几年前在日本见过。 - 中国語会話例文集

結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。

我结婚之前是法国餐厅的厨师。 - 中国語会話例文集

酔って上司の前で吐いてしまった。

我喝醉了之后不小心在领导面前吐了。 - 中国語会話例文集

前職では大学等に勤めていました。

我以前是在大学工作的。 - 中国語会話例文集

それは英語で書かれていても構いません。

那个用英语写也可以。 - 中国語会話例文集

私たちは、スケジュールの前倒しはできません。

我们不能提前行程。 - 中国語会話例文集

実を言うと、1万円でバットを買いました。

说实话，我花一万元买了球棒。 - 中国語会話例文集

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。

他们写了评论，明天在班里发表。 - 中国語会話例文集

私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。

我们在涩谷车站碰头。 - 中国語会話例文集

キャンセルは９０日前までにして下さい。

请在90天之前取消订单。 - 中国語会話例文集

ジョンと私は毎朝公園で走ります。

我和约翰每天早上在公园跑步。 - 中国語会話例文集

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？

午饭前还是饭后准备茶呢？ - 中国語会話例文集