| 意味 | 例文 |
「でめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．
死硬派
- 白水社 中国語辞典
これはある種の極めて緩やかな同盟である．
这是一种极松懈的联盟。 - 白水社 中国語辞典
古来の名医の処方を集めて韻文で薬性を述べたもの．
汤头歌诀 - 白水社 中国語辞典
パンダは極めて珍しい動物である．
熊猫是十分希罕的动物。 - 白水社 中国語辞典
絶景をめで，心と目を楽しませる．
观赏美景，以娱心目。 - 白水社 中国語辞典
今朝目覚めが遅かったので，遅刻しそうになった．
今天早晨醒晚了，差点没迟到。 - 白水社 中国語辞典
どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．
死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である．
阴云密布，颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典
事は（少し遠めに→）少し長い目で見なければならない．
事情要看远点儿。 - 白水社 中国語辞典
悪行目に余る，悪行は明々白々である．
劣迹昭彰((成語)) - 白水社 中国語辞典
悪行目に余る，悪行は明々白々である．
劣迹昭著 - 白水社 中国語辞典
会社で今ちょうど会計係1名を求めている．
公司正在征聘会计名。 - 白水社 中国語辞典
彼は目覚めたばかりで，髪がはねている．
他刚睡醒，头发支着。 - 白水社 中国語辞典
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．
两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典
勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた．
执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、添付の図面において、制限するためではなく例示の目的で説明される。
在附图中，通过示例而不是限制方式图示了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、デジタルカメラ7の構成は、デジタルカメラ1と同一であるため、説明を省略する。
数字式照相机 7的配置与数字式照相机 1的相同，并将不再重复描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】視差ベクトルをブロックマッチング方式で求めることを説明するための図である。
图 6是用于描述通过使用框匹配法获得视差矢量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本説明では、これらの本体制御部9をまとめた形態で示し、説明する。
在本说明中，将这些主体控制部 9以总括的形式示出并进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、値Kは、予め決められた定数であり、値Pは、撮像画像のアスペクト比を示している。
这里，值 K是预先确定的常数值，值 P表示拍摄图像的高宽比。 - 中国語 特許翻訳例文集
その娘は性格が意気地なしで，ちょっとしたつまらない事でも，めそめそする．
这姑娘性格怯弱，一丁点小事，都要哭哭啼啼。 - 白水社 中国語辞典
我々は大自然の恵みを待つだけではだめで，大自然にみずから求めなければならない．
我们不能等待大自然的施与，应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、OVFモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】各動作を表形式で纏めて示す図である。
图 12是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】各動作を表形式で纏めて示す図である。
图 13是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。
开始下雨的时候，我没有走很远。 - 中国語会話例文集
サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。
样本说明的时候见到你就真的是太开心了。 - 中国語会話例文集
未着トラブルを防ぐため、お手数ですが書留でお送りください。
为了防止出现没送到的问题，麻烦您用挂号信寄送。 - 中国語会話例文集
先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。
上周她买了一个母鹿皮革制的新包。 - 中国語会話例文集
途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。
中途开始下雨了，这是料想之内的事情。 - 中国語会話例文集
私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない．
我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは革命をしているのではなく，でたらめをやっているのだ．
你们不是革命，是胡闹。 - 白水社 中国語辞典
表面ではまじめなふりをしているが，裏では悪巧みを働く．
明里假装老实，暗地却反搞鬼。 - 白水社 中国語辞典
彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である．
他逃荒到外地去，至今生死不明。 - 白水社 中国語辞典
突然ふーとめまいがして，もう少しで地面に倒れるところであった．
突然一阵眩晕，险些摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典
娘の結婚は，私の一存で決める，あなたは構わないで！
女儿的亲事，由我来做主，用不着你管！ - 白水社 中国語辞典
【図35】デコード処理を示す図である。
图 35示出了解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】H−ARQ伝送を示す図である。
图 13示出 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、娘に電話で伝えた。
我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集
私は電話で娘に伝えた。
我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集
このモデルは珍しいですか。
这个模型珍贵吗？ - 中国語会話例文集
エナメルで出来たパンツが欲しい。
我想要漆皮做的裤子。 - 中国語会話例文集
そこで今の嫁と出会いました。
我在那遇见了现在的妻子。 - 中国語会話例文集
そのデータをメールで送りたい。
我想用邮件发送那份资料。 - 中国語会話例文集
これはデモの為の準備です。
这是为示威游行做的准备。 - 中国語会話例文集
今日は大雨で電車が遅れた。
今天电车因为大雨晚了。 - 中国語会話例文集
当社メディアでの記事掲載
在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集
電子メールで連絡をする。
用电子邮件联系。 - 中国語会話例文集
ここでは、説明を簡単にするため、カメラが3台（カメラ1、カメラ2、カメラ3）である場合について説明する。
为了帮助进行简单的描述，将描述提供了三个相机 (相机 1、相机 2和相机 3)的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
