「でめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電車めっちゃ冷えてて寒い。

电车温度非常低，很冷。 - 中国語会話例文集

止めることは出来ないと考えます。

可以认为无法停止。 - 中国語会話例文集

電車にはめったに乗りません。

很少搭乘电车。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、出来ません。

对不起，我做不到。 - 中国語会話例文集

そのため、お腹が出てきています。

因为那个，我的肚子变大了。 - 中国語会話例文集

ヘアショーのモデルを務めます。

我在做发型秀的模特。 - 中国語会話例文集

データをきちんと確認するために

为准确确认数据 - 中国語会話例文集

彼に電話するのがめんどくさい。

跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

あなたのために何か料理出来ます。

给你做点什么菜。 - 中国語会話例文集

メディア媒体はUSBメモリだ。

媒体是USB卡。 - 中国語会話例文集

何も出来なくてごめんなさい。

我什么也没能做，对不起。 - 中国語会話例文集

昨日は電話かけなくてごめんね。

抱歉昨天没有打电话。 - 中国語会話例文集

彼は既に仕事を辞めている。

他已经辞去了工作。 - 中国語会話例文集

買い物をするために出かけました。

我出去没东西了。 - 中国語会話例文集

新しい出会いを求めていない。

我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集

あなたのために死ぬことが出来る。

我能为了你死。 - 中国語会話例文集

こまめにテレビの電源を切る。

我努力关上电视。 - 中国語会話例文集

私は彼のボディーガードを務める．

我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典

電子メール，eメール．≒伊妹儿．

电子邮件 - 白水社 中国語辞典

計画は既に決められた．

计划已经定了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にたばこをやめた．

他已经戒烟了。 - 白水社 中国語辞典

敵は2回めの攻撃に出た．

敌人发动了第二次进攻。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

君，口から出任せを言っちゃだめだ．

你可别瞎冒炮。 - 白水社 中国語辞典

ふん！恥知らずの出来損ないめ！

哼！没良心的坯子！ - 白水社 中国語辞典

やかんから湯気が出始めた．

壶里开始冒热气了。 - 白水社 中国語辞典

各種のデータを集める．

收集各种数据 - 白水社 中国語辞典

彼は今既に5000元ためた．

他现在已经存下五千块钱。 - 白水社 中国語辞典

喉から手が出るほど賢人を求める．

求贤若渴 - 白水社 中国語辞典

彼は写生するために出て行った．

他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典

腕に腕章をはめていた．

胳膊上戴着袖标。 - 白水社 中国語辞典

この件は既に議論して決めた．

此事已经议定了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて映画に出た．

她第一次上了银幕。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

血が流れ出た，早く止めろ．

血流出来了，快止住。 - 白水社 中国語辞典

品質保持期限は1月8日までですので、お早めにご賞味下さい。

因为保质期是1月8日，所以请尽早食用。 - 中国語会話例文集

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。

虽然初期的费用稍高，但是总的来看还是划算的。 - 中国語会話例文集

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。

假定的数值也没有关系，请在截止日期之前提出。 - 中国語会話例文集

一方で平和を大声で叫びながら，他方では軍備の拡張を推し進める．

一面高唱和平，一面扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

このとんでもないろくでなしめ！実の母でさえもはや眼中にない．

好一个小兔崽子！连你的亲娘都不认了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人となりが謹厳で，これまででたらめなことを言ったことがない．

他为人严谨，从不胡说。 - 白水社 中国語辞典

労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．

不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典

内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった．

在内讧的火并中险些丧命。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手まめで，力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる．

她手勤，不管粗细活儿拿起来就作。 - 白水社 中国語辞典

とんでもないろくでなしめ！なんだ！実の母親でさえもはや眼中にない！

好个小兔崽子！好吗！连你的呆娘都不认了！ - 白水社 中国語辞典

『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である．

《围城》可谓外转内的名作。 - 白水社 中国語辞典

頑迷であくまでも間違った立場を変えない，頑迷固陋である．

顽固不化((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た．

他赶紧去挑一担水来应急。 - 白水社 中国語辞典

私の理由は正当であって，でたらめを言っているのではない．

我的理由很正，不是胡扯。 - 白水社 中国語辞典