例文 |
「でもない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9505件
一生友だち出来ないね。
做不成一生的朋友吧。 - 中国語会話例文集
普段、携帯電話を持ち歩かない。
平常不拿着手机走路。 - 中国語会話例文集
新しい出会いを求めていない。
我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集
人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。
人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行,但正因为如此才有意思不是吗。 - 中国語会話例文集
もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。
也许那个人连自己都不知道自己多吵。 - 中国語会話例文集
もしも先生の教えがなければ,私は何もわからない向こう見ずな人間だったのではないか!
要是没有老师的教诲,我还不是啥也不懂的二愣子? - 白水社 中国語辞典
彼は何事もおくびにも出さない年季の入った親方で,ただ黙々として働くことしか知らない.
他是个闷头儿的老师傅,就知道闷头儿干。 - 白水社 中国語辞典
(生命がもう長くない→)(種々の事物が)明日をも知れない状態である,間もなく消え去る.
人命危浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
必ずしも遭遇できるとは限らないためである。
因为不是一定能遭遇到。 - 中国語会話例文集
でも、普段より食べる量が少ないです。
但是,比平时饭量少。 - 中国語会話例文集
もしかして6月2日時点でAは売れてないですか?
莫非6月2日时,A还没卖出吗? - 中国語会話例文集
もしかするとあなたは日本人ではないのですか?
你难道不是日本人? - 中国語会話例文集
あまりにも疲れているので仕事ができない。
因为实在是太累了所以不能工作。 - 中国語会話例文集
もっと値段を下げることはできないでしょうか?
不能再降价了吗? - 中国語会話例文集
でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。
但是因为感冒了所以没有旅行的记忆。 - 中国語会話例文集
その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。
那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集
私もそれを一人で着ることはできない。
我也不能一个人穿那个。 - 中国語会話例文集
その経験は言葉では記述できないものだった。
那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集
一つずつでも構わないので返事を下さい。
一个一个来也没关系,请您回复我。 - 中国語会話例文集
それは悩んでても仕方ないことです。
就算烦恼那个也没办法。 - 中国語会話例文集
もし、お会いできないとすれば残念です。
如果见不到你的话我会觉得很遗憾的。 - 中国語会話例文集
可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで!
尽可能快地,不过也不要比那个还快! - 中国語会話例文集
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか?
他难道不是总是那种嘲笑的感觉么? - 中国語会話例文集
音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。
音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集
私が飲んでいるものがよく見えないでしょ?
你看不清我喝的是什么吧? - 中国語会話例文集
私が招いたものです、あなたではない。
这个是我引起的,不是你。 - 中国語会話例文集
うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。
嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集
じゃあ私のことはもう好きではないのですね。
那么就已经不喜欢我了吧。 - 中国語会話例文集
この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。
这种情况下,只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集
それはとても納得できない話です。
那是让人很难接受的话。 - 中国語会話例文集
いつでも構わないのでここに来て下さい。
任何时间都没关系,请你过来这边。 - 中国語会話例文集
もうその領収書を私に送らないで結構です。
那个收据你已经不用发给我了。 - 中国語会話例文集
あなたはもう寝る時間ではないのですか?
现在不是已经到了你睡觉的时间了吗? - 中国語会話例文集
ここでテロが起きたことは今まで一度もない。
这里一次恐怖活动也没有发生过。 - 中国語会話例文集
この机で作業をしても構わないですか。
我可以在那张桌子上工作吗? - 中国語会話例文集
一日でも貴方の顔を見ないと寂しいです。
一天不见你的脸我都很寂寞。 - 中国語会話例文集
マークが同じでもご利用できないカードがあります。
就算标志相同也有无法使用的卡。 - 中国語会話例文集
その分野に関しては説明するまでもないでしょう。
关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集
美味しいですか、それとも美味しくないですか。
好吃还是不好吃? - 中国語会話例文集
プロではないが、とても上手で感動した。
虽不是专业的,但很拿手使我很感动。 - 中国語会話例文集
私も英語でしゃべることができないと返答しました。
我也回答说我不会说英语。 - 中国語会話例文集
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。
但是果然是日本海不是东海。 - 中国語会話例文集
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか?
如果不能卖的话,可以借吗? - 中国語会話例文集
いつも笑いの絶えない家族でありたいです。
希望一直是一个笑声不断的家庭。 - 中国語会話例文集
こどもだけで歩かせないで下さい。
请不要让孩子单独走路。 - 中国語会話例文集
何でも自分でしなければならない。
什么都不得不自己做。 - 中国語会話例文集
とても現実的で夢のない話です。
是非常现实而不是幻想的事情。 - 中国語会話例文集
韓国では食堂でも割り箸を使わないの?
在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗? - 中国語会話例文集
申し訳ない気持ちで一杯でございます。
万分抱歉。 - 中国語会話例文集
もしかするとあなたは日本人ではないのですか?
你也许是日本人呢? - 中国語会話例文集
例文 |